Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 645 lemmas
kaṣāru I
eBL
tie
KEŠDA
Akkadian
Verb
1 occurrences
kaṣāru(m) "to tie, knot; gather" G (a/u, Bab. occas. i/i) [KEŠDA; KÀD, KÁD in PNs] 1. "knot, tie up" string, hair, cloth 2. "gather" troops, animals, goods; "compose" literary work 3. "organize" work, battle, protection 4. "gather, form" cloud, ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 766 KAL 3, p. 67 (als Epitheton des Adad)
1.
AfO 53 (2018) 766 <i>kāṣir urpēti</i>
KAL 3, p. 67
“als Epitheton des Adad”
2.
AfO 52 (2011) 702 <i>kaṣāru</i>
Streck, AOAT 303, 29 (34). 46 (85)
“Gt-Stamm”
3.
AfO 52 (2011) 702 <i>kaṣāru</i>
Postgate, Ancient Archives, 131ff.
“neben <i>kiṣirtu</i>, mA”
4.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kaṣāru</i>
“s. a. <i>sissiktu</i> ”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kaṣāru</i>
Frame, Or. 68, 43 zu 7)
“GNF <i>mušakṣirat anunti</i>?”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 <i>kaṣāru</i>
Cancik-Kirschbaum, BATSH 4, 121
““knüpfen”, mA Beleg”
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 <i>kaṣāru</i>
Stol, RLA 8, 163
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 358 <i>kaṣārum</i>
van Soldt, AbB 12, p. 15, 16b)
“Stativ; unklar”
9.
AfO 28 (1981/1982) 339 <i>kaṣāru</i>
Postgate, BiOr 37, 68<sup style="font-style: normal;">1</sup>
“MA, Tafel in Hülle einschließen”
10.
AfO 27 (1980) 421 <i>kaṣārum</i>
“s. <i>ṭēmum</i> ”
11.
AfO 25 (1974/1977) 445 <i>kaṣāru</i>
Dalley, Rimah 20 zu 14f.
“Gt, <i>ṭemam/awātam</i> <i>k.</i>, aB, “Anweisungen erfüllen(?)”; Belege”
kilallān I
eBL
both
MAŠ.TAB.BA
Akkadian
2 occurrences
kilallān, kilallū(n); f. kilattān, OA also kilaltān, OB gen. kilettīn "both" [MAŠ.TAB.BA] of persons, things, as subst. or adj.; with pron. suff., e.g. OA kilallākunu "both of you"; OB st. abs. kilalal kilalal "in pairs"; cf. kalû II
kirû I
eBL
(fruit) plantation
GIŠ.KIRI6 GIŠ.KI.SAR
Akkadian
58 occurrences
kirû(m), OA kirium, term.-adv. kirîš, kirīšum; pl. m. & f. "(fruit) plantation, orchard" [GIŠ.KIRI6; Mari also GIŠ.KI.SAR] esp. of date palms; < Sum.
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 697 Maul, BaFo 18, 62ff. (Gartenkräuter)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 <i>šammū kirî</i>
Maul, BaFo 18, 62ff.
“Gartenkräuter”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 465 <i>kirûm</i>
Durand, MARI 6, 145f.
“als Teil des `<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">gur₇(.me)</span>' Schmuckstückes”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kirû</i>
Jacobsen, Festschrift Pope, 62<sup style="font-style: normal;">29</sup>
“metaphorisch für die Scham der Frau”
4.
AfO 25 (1974/1977) 447 <i>kirû</i>
Cocquerillat, WeOr 7, 96ff.
“<i>k.</i> <i>ḫallatu</i>, nB, ausf.”
5.
AfO 25 (1974/1977) 447 <i>kirû</i>
Ries, Bodenpachtformulare 51ff.
“<i>k.</i> <i>ḫallatu</i>, nB, ausf.”
6.
AfO 25 (1974/1977) 447 <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">kiri₆</span><i> ḫallat</i>
“nB s. <i>kirû</i> ”
kisibirrītu I
eBL
coriander
ŠE.LÚ Ú.ŠE.LÚ ŠE.LÚ.SAR Ú.ŠE.LÚ.SAR
Akkadian
2 occurrences
kisibirrītu(m), ki(s)sibirru(m), kusibirrītu, M/NB ku(s)sibirru, Ass. kisibarru(m) "coriander" [(Ú.)ŠE.LÚ(.SAR)]; M/NB also a metal object ?
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 53 (2018) 768 Schuster-Brandis, AOAT 46, 314 (zur Schreibung gu-za-<i>bir-tú</i>)
1.
AfO 53 (2018) 768 <i>kusibirrītu</i>
Schuster-Brandis, AOAT 46, 314
“zur Schreibung gu-za-<i>bir-tú</i>”
kittu I
eBL
steadiness
NÍG.GI.NA NÍG.ZI GI.NA
Akkadian
1 occurrences
kittu(m) I, later also kē/ītu, Ass. kettu(m); pl. kinātum etc. "steadiness, reliability, truth" [NÍG.GI.NA; jB also NÍG.ZI; GI.NA]; pl. \~ sg. 1. "stability, solidarity" OB of work, transf. "stable conditions" 2. "reality", ina k. "really, truly", ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 768 Lämmerhirt, AOAT 348, 2. 316 (Objekt von <i>šakānum</i>)
1.
AfO 53 (2018) 768 <i>kittum</i>
Lämmerhirt, AOAT 348, 2. 316
“Objekt von <i>šakānum</i>”
2.
AfO 53 (2018) 768 <i>kittum u mīšārum</i>
Lämmerhirt, AOAT 348, 15
3.
AfO 52 (2011) 703 <i>kittum</i>
Glassner, ZA 95, 287f.
“Terminus der Opferschau in Mari, steht vielleicht für babyl. <i>naṣraptum</i>”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kittu</i>
Niehr, ZAR 3, 113f.
“in Amarna”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kittu</i>
Moran, Festschrift Greenfield, 563ff.
“besonders in <i>arad kitti</i>; Amarna”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kittu</i>
Abusch, Witchcraft, 52<sup style="font-style: normal;">69</sup>
“bedeutet zuverlässige Erfüllung des Gewünschten, Maqlû”
7.
AfO 35 (1988) 344 <i>kittu</i>
Abusch, JCS 37, 97<sup style="font-style: normal;">43</sup>
“cf. English colloquial “right””
8.
AfO 31 (1984) 287 <i>bīt kittim</i>
Stol, JCS 34, 151
““Zentralstelle für Sammlung von Abgaben””
9.
AfO 29/30 (1983/1984) 411 <i>kittum</i>
Weinfeld, BBVO 1, 491ff.
“s. “Reformen”; Schuldennachlaß etc., in Israel und im Alten Orient”
10.
AfO 25 (1974/1977) 447 <i>kittu</i>
Cazelles, ANES 5, 60ff.
“<i>/mēšaru</i>, Diskussion”
kitû I
eBL
flax
GADA TÚG.GADA GIŠ.GADA
Akkadian
9 occurrences
kitû(m) "flax; linen" [(TÚG.)GADA; occas. GIŠ.GADA] 1. as plant; zēr k. "linseed" 2. "linen fibre", qê k. "linen thread" 3. as textile "linen"; išpār k. "linen weaver" 4. "linen garment"; jB k. isinni "festival of linen clothing", labiš k. "one ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 53 (2018) 767 Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 216 (“Leinen”; aA)
1.
AfO 53 (2018) 767 <i>kitāʾum</i>
Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 216
““Leinen”; aA”
2.
AfO 53 (2018) 777 <i>rabû</i>
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 156ff.
“in <i>rabi kitaʾātim</i> “Oberster der Leinengewänder”; Existenz von lokalen Webeeinrichtungen in Kaniš”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kitû</i>
Cancik-Kirschbaum, BATSH 4, 108
“mA <i>kitāʾu</i>; Flachs, fem.”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kitû</i>
van Soldt, UF 22, 325ff.
“Ugarit; = <i>pṯt</i>(<i>m</i>) <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">(gada</span>(.<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">meš))</span> oder <i>ktn</i> <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">(túg.gada)</span>”
5.
AfO 31 (1984) 290 <i>išparu kitê<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal"></i>(<i>gada</i>)<i></span></i>
CT 57, 644: 8; 868: 6; 55, 408: 8
6.
AfO 27 (1980) 425 <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">mí.meš</span><i> ša <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">giš.gada</span></i>
Walter Mayer, AOAT 205/1, 149
“Frauen, die mit Flachs zu tun haben, Nuzi”
kizû I
eBL
animal-trainer
KUŠ7 LÚ.KUŠ7
Akkadian
1 occurrences
kizû(m), NB also kisû, Nuzi, Ug. also kazû \~ "animal-trainer" Bab. [(LÚ.)KUŠ7] later esp. associated with horses, "groom"; > kizûtum
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 52 (2011) 702 Worthington, JMC 5, 24 (Identifikation umstritten)
1.
AfO 52 (2011) 702 <i>kazû</i>
Worthington, JMC 5, 24
“Identifikation umstritten”
2.
AfO 52 (2011) 703 <i>kizû</i>
Pientka-Hinz, Festschrift Walker, 210
“spät-aB; neuer Beleg”
3.
AfO 52 (2011) 703 <i>kizû</i>
MacGinnis, ZA 93, 105f.
4.
AfO 52 (2011) 703 <i>kizû</i>
s. a. <i>tašlīšu</i>
5.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kizû</i>
Sassmannshausen, BaFo 21, 55
“mB Beleg”
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kizû</i>
von Dassow, Social Stratification, 327ff.
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kizû</i>
“s. <i>tašlīšu</i> ”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kizû</i>
Beal, NABU 1992/48
“<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">iš</span> für <i>k.</i> eher nicht kuš₇, sondern šùš oder sus(a)ₓ zu lesen”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kizû</i>
“s. saḫar ”
10.
AfO 31 (1984) 291 <i>kizû</i>
CT 56, 167: 6; 373: 4; 349: 2; 350: 2; 365: 10; 633: 3; 57, 32: 7
“ein Beruf”
11.
AfO 26 (1978/1979) 305 <i>kizû</i>
Yoffee, BiMes 5, 51<sup style="font-style: normal;">111</sup>
“Beruf”
kiṣru I
eBL
knot
KA.KEŠDA KÉŠ KÉŠ.DA Ì.KEŠDA
Akkadian
5 occurrences
kiṣru(m), occas. kiṣaru; pl. usu. m. "knot; concentration, group; rental" [KA.KEŠDA; KÉŠ(.DA); Ì.KEŠDA] 1. "knot, bonding" of reed-stem, string; "joint" of arm, finger; "clasp" etc. of shoe, container; of mountains k. šadî, pl. f. kiṣrāt š. "natural ...
Bibliographic References: 31
Latest
AfO 54 (2021) 725 Boivin, JCS 68, 56f. (eine Steuer, im Meerland)
1.
AfO 54 (2021) 725 <i>kiṣru</i>
Boivin, JCS 68, 56f.
“eine Steuer, im Meerland”
2.
AfO 54 (2021) 729 <i>rabû</i>
Dezső, The Assyrian Army 1, 157ff.
“in <i>rab kiṣir</i> Offizier in der assyr. Armee”
3.
AfO 53 (2018) 767 <i>kiṣru</i>
Waerzeggers, Ezida, 64f.
“als Hohlmaß im Opferwesen, Borsippa”
4.
AfO 53 (2018) 767 <i>kiṣir šarrūti</i>
Postgate, Land of Assur, 347ff.
5.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Kienast, FAOS 22, 64
““Pranke””
6.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Guichard, ARM 31, 137
“bei Gefäßen, Mari”
7.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
van Driel, Elusive Silver, 172ff.
“in <i>kiṣir esitti</i>; zu den landwirtschaftlichen Abgaben <i>k.</i> bzw. <i>kuṣurrānu </i>(<i>u</i>)<i> balāṭu ana Bēl</i>”
8.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Scurlock und Andersen, Diagnoses, 131f.
“in <i>kiṣir libbi</i>; <i>k.</i> und <i>kīs libbi</i> Symptome von “Bindung bzw. Verknotung des Gastrointestinaltrakts””
9.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Da Riva, AOAT 291, 390
“in <i>kiṣru eššu</i>, “neue Abteilung”, in “Oberste der Städte” des <i>k.</i> <i>eššu</i>; nB, Sippar”
10.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Pasquali, QS 23, 149
“Mari”
11.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
Da Riva, AOAT 291, 109f.
“nB, eine Abgabe”
12.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
“s. a. <i>ḫad/ṭru</i> ”
13.
AfO 52 (2011) 703 <i>kiṣrum</i>
George, Babylonian Gilgamesh Epic, 793
14.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kiṣru</i>
Mattila, SAAS 11, 149ff.
“in <i>kiṣir šarri</i>, nA, stehendes Heer”
15.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kiṣru</i>
Bongenaar, Ebabbar, 267
16.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kiṣru</i>
Bilgiç und Günbattı, FAOS Beih. 3, 28
“aA; Pl.”
17.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kiṣru</i>
Postgate, AOAT 240, 405
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 446 <i>kiṣru</i>
Chadwick, GMS 3, 163f.
““Meteor””
19.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 <i>rabû</i>
Deller und Fadhil, BaM 24, 265
“in <i>rab kiṣri</i>, nA <sup style="font-style: normal;">lú</sup><span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">gal</span> <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">ka.kešda</span>”
20.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kiṣru</i>
Starr, SAA 4, LXX<sup style="font-style: normal;">96</sup>
“kurz für <i>kiṣir libbim</i>, in Wahrsagung”
21.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kiṣru</i>
Powell, RLA 7, 472
“in <i>kiṣir ammati</i>”
22.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 <i>rab kiṣri</i>
Brinkman und Dalley, ZA 78, 86
23.
AfO 33 (1986) 362 <i>rab kiṣri</i>
Dalley und Postgate, CTN 3 p. 31f.
24.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 <i>rab kiṣri</i>
E. Salonen, Or 39, 572
““Oberst”, ∼ <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">gal.mar.tu</span> (<i>rabi amurrim</i>) und <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">ugula.mar.tu</span>”
25.
AfO 31 (1984) 291 <i>kiṣrum</i>
Durand, ARMT 21, 359f.
26.
AfO 31 (1984) 291 <i>kiṣrū</i>
Wilcke, ZA 73, 65
““vertragsgemäße Leisung””
27.
AfO 29/30 (1983/1984) 410 <i>kiṣru</i>
Kilmer, Zikir šumim 128f.
“Wortspiel mit <i>kezru</i>”
28.
AfO 28 (1981/1982) 339 <i>kiṣru</i>
Postgate, ASt 30, 72<sup style="font-style: normal;">2</sup>
“als Armee-Einheit von 100 Mann”
29.
AfO 28 (1981/1982) 342 <i>rab kiṣri</i>
Postgate, ASt 30, 71f.
“nA”
30.
AfO 26 (1978/1979) 305 <i>kiṣrum</i>
Kraus, AbB 7, p. 75 ad 95, Anm. a
“<i>ina kiṣri marratim</i>, aB, Hapax; unklar”
31.
AfO 25 (1974/1977) 447 <i>kiṣru</i>
Sjöberg, ZA 64, 163 zu 28
“<i>k.</i> <i>sammê</i>, unklar”
kubru I
eBL
thickness
Akkadian
8 occurrences
kubru(m) "thickness" O/jB, M/NA; as dimension, also "diameter"; "thickest part" of tail, horn, arm; "fattest" of sheep-flock, "mass" of army; < kabāru
kubuddā'u I
eBL
honorific gift?
Akkadian
11 occurrences
kubuddā'u(m) \~ "honorific gift"? Mari, Emar; < kabātu
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 40/41 (1993/1994) 466 Arnaud, AuOr Suppl. 1, 22: 2; 71: 18 (“donaire”)
1.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kubuddāʾu</i>
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 22: 2; 71: 18
““donaire””
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kubuddāʾu</i>
Durand und Joannès, NABU 1990/70
“Mari (ein Gewichtsmaß) und Emar (Teil des väterlichen Erbes, das von der Tochter genutzt werden kann, aber an die Kinder weiterzugeben ist)”
kullu III
eBL
hold
DIB
Akkadian
Verb
1 occurrences
kullu(m) III, Ass. ka''ulu(m) D "to hold" [DIB] (stat. NB only) 1. "hold, be holding" s.th., in the hand; "hold up" roof; "hold on to, hold back"; "be in possession of" country, property, field; "hold ready" offering etc., "have available"; NA (ina ...
Bibliographic References: 16
Latest
AfO 53 (2018) 768 AKT VI-a, p. 282 (in <i>aqqātim kaʾulim</i>: provisorisch etwa “zur Verfügung haben”; aA)
1.
AfO 53 (2018) 768 <i>kullu</i>
AKT VI-a, p. 282
“in <i>aqqātim kaʾulim</i>: provisorisch etwa “zur Verfügung haben”; aA”
2.
AfO 52 (2011) 703 <i>kullum</i>
Durand, FM 7, 103 Anm. c
““ein Amt ausüben””
3.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kullum</i>
Security for Debt, passim
“<i>kaʾulum</i>, D, Dt; Index, 358, aA, mA, Nuzi, Emar”
4.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kullum</i>
“s. a. <i>sissiktum</i> ”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 <i>kaʾālu</i>
“s. <i>kullu</i> ”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kullu</i>
Durand, LAPO 16, 209 d)
“G in Mari-PN”
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kullu</i>
Birot, ARM 27, p. 282 e)
“zu <i>qaqqad</i> … <i>kullu</i>”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kullu</i>
Charpin, Système palatial, 114<sup style="font-style: normal;">+13</sup>
“Felder <i>ša rēš ekallim ukallū</i>, gegen Renger kein Gegensatz zu einem <i>biltu</i>-Feld”
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kullu</i>
“s. a. šu-du₈ ”
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 360 <i>kullu</i>
Paradise, SCCNH 2, 210
““halten” in juridischem Kontext”
11.
AfO 38/39 (1991/1992) 360 <i>kullu</i>
Malul, AOAT 221, 239ff.
“<i>qaqqada</i> <i>k.</i>”
12.
AfO 38/39 (1991/1992) 360 <i>kullu</i>
s. a. <i>kutallum</i>
13.
AfO 28 (1981/1982) 339 <i>kaʾʾulum</i>
Rosen, Studies in Old Assyrian Loan Contracts 40
“<i>warassu išti weriʾim uktāl</i>, d. h. als Pfand”
14.
AfO 25 (1974/1977) 478 <i>uktetil</i>
Stolper, Management II, 418
“spB, Dt-Perf. zu <i>kullu</i>, Hapax”
15.
AfO 25 (1974/1977) 448 <i>kullu</i>
Oppenheim, JNES 33, 205<sup style="font-style: normal;">31</sup>
“<i>ina qātē</i> (PN) <i>k.</i>, “to take as basis””
16.
AfO 25 (1974/1977) 448 <i>kullu</i>
Balkan, Festschrift Güterbock 29<sup style="font-style: normal;">3</sup>
“aA, “to arrest” (mit (unveröffentlichten) Belege)”
kuninu I
eBL
drinking-straw
Akkadian
6 occurrences
kuni(n)nu(m) (a basin for liquids) O/jB, of stone, metal, bitumened basketry; qanû k. "drinking-straw"; < Sum.
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 573 Sallaberger, MHEM 3, 88 (Gefäß, metaphorisch verwendet)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kuninnu</i>
Sallaberger, MHEM 3, 88
“Gefäß, metaphorisch verwendet”
kunukku I
eBL
seal
KIŠIB NA4/IM.KIŠIB NA4 UZU.KIŠIB
Akkadian
750 occurrences
kunukku(m); pl. m. & f. "seal" [(NA4/IM.)KIŠIB; Nuzi also NA4] 1. "(cylinder) seal" 2. "seal impression, sealing, bulla" 3. "sealed (tablet)", NB ina kanāk k. šuāti "at the sealing of that document" 4. ext. "vertebra" of sheep (and associated ...
Bibliographic References: 16
Latest
AfO 54 (2021) 725 Paulus, CRAI 54, 360ff.
1.
AfO 54 (2021) 725 <sup style = "font-style: normal;">na₄</sup>kisib (<i>ša</i>)<i> šiprēti</i>
Paulus, CRAI 54, 360ff.
2.
AfO 52 (2011) 704 <i>kunukku</i>
Baker, Ancient Archives, 250ff.
“zur Terminologie neubabyl. Urkunden”
3.
AfO 52 (2011) 704 <i>kunuk šarri ša šiprēti</i>
Charpin, RA 96, 180f.
4.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kunukkum</i>
Stol, Festschrift Veenhof, 459 zu 3
“zur Bedeutung in <i>meḫer kunukkim</i>”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kunukku</i>
Frahm, CRAI 42, 92f.
“<i>k.</i> <i>qallu</i> ist der Terminus für “(beschriftete) Perle””
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kunukku</i>
Beaulieu, RA 93, 150
“Perle in Form eines Zylinders als Schmuckstück; hier nicht “Rollsiegel””
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kunukkū</i>
Starr, SAA 4, L
“Eingeweideschau”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 466 <i>kunukkū</i>
Degraeve, Akkadica 74/75, 1ff.
“s. a. Steine”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 360 <i>kunukkum</i>
“<i>kunuk šarri</i> s. *<i>šiprētu</i> ”
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 360 <i>kunukkum</i>
van Soldt, AbB 12, p. 155, 200d)
“neben <i>kanīkum</i>”
11.
AfO 35 (1988) 345 <i>kunukku</i>
Kraus, JCS 37, 190f.
““Siegel”; nicht “vertebra”, “Wirbel (im Körper) und Muskelwulst daran””
12.
AfO 35 (1988) 345 <i>kunukku</i>
“s. a. <i>šipirtu</i> ”
13.
AfO 34 (1987) 305 <i>kunukku</i>
Hallo, OPNE 2/1, 7ff.
““Siegel; gesiegelte Tafel””
14.
AfO 31 (1984) 292 <i>kunuk Bābilim</i>
Stol, JCS 34, 151<sup style="font-style: normal;">76</sup>
“in Texten aus Sippar”
15.
AfO 27 (1980) 422 <i>kunukku</i>
Frankena, SLB 4, 121
“in: <i>bīt kunukkī</i>”
16.
AfO 25 (1974/1977) 448 <i>kunukkum</i>
Veenker, HUCA 45, 3 u. 5
kussû I
eBL
chair
GU.ZA GIŠ.GU.ZA AŠ.TE GIŠ.AŠ.TE AŠ.TI GIŠ.AŠ.TI
Akkadian
25 occurrences
kussû(m), OAkk, OA kussīum f. occas. m. "chair, stool, throne" [(GIŠ.)GU.ZA; (GIŠ.)AŠ.TE; (GIŠ.)AŠ.TI] as piece of household furniture; "seat" in boat, chariot etc.; OA "saddle" on donkey; k. serdê, k. ša harrāni "travelling seat, sedan-chair"; Nuzi ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 54 (2021) 726 Arkhipov, Babel und Bibel 6, 9f. (in <i>k.</i> <i>ša imērim</i> “Packsattel”)
1.
AfO 54 (2021) 726 <i>kussûm</i>
Arkhipov, Babel und Bibel 6, 9f.
“in <i>k.</i> <i>ša imērim</i> “Packsattel””
2.
AfO 52 (2011) 704 <i>kussû</i>
“s. Stuhl (Schneider-Ludorff) ”
3.
AfO 50 (2003/2004) 616 <sup style="font-style: normal;">giš</sup><i>kussû</i>
Lundström, WZKM 91, 251
““Thron”, “steht … sowohl für den Ort, an dem der Tote im Jenseits <i>kispu</i> verzehrt, als auch für das Eingebundensein in die Ordnung der Unterwelt und die Gemeinschaft ihrer Bewohner””
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kussû</i>
Calmeyer, Herrmann, Furniture, 223ff.
“<i>k.</i> <i>ša šarrūti</i>; achämenidisch”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 446 <i>kussûm</i>
Durand, MARI 7, 59<sup style="font-style: normal;">87</sup>
“<i>kuššûm</i>, “Stern””
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 467 <i>kussû</i>
Starr, SAA 4, XLIV
“in <i>nīdi kussî</i>, Leberteil”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 467 <i>kussû</i>
Fincke, WeOr 22, 201
“übertragen für den Wasserspiegel (Wilhelm)”
8.
AfO 33 (1986) 360 <i>kussû</i>
Dalley und Postgate, CTN 3 p. 127
“als Bezeichnung von Grundstücken, nA, aB, nB”
9.
AfO 27 (1980) 422 <i>kussûm</i>
ARM(T) 10, 165: 13, s. p. 284
“in: <i>kussâm nadûm</i> “abandon du trône”, gegen Römer, AOAT 12 (Frauenbriefe) 39<sup style="font-style: normal;">+2</sup>”
10.
AfO 26 (1978/1979) 305 <i>kussû</i>
Arnaud, RA 71, 4<sup style="font-style: normal;">+2</sup> (Z.11′)
“<i>ina k. wašābum</i>; Larsa; vom König Zabāja in AO 4324”
kusītu I
eBL
robe
Akkadian
1 occurrences
kusītu(m), Bogh. kušītu "robe" [TÚG.BAR.DUL/DUL5/8]; OA fine (raqqātum), of Akkad; Am. of linen; NB for divine statue; < kasû III
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 53 (2018) 768 Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 228 (aA)
1.
AfO 53 (2018) 768 <i>kusītu</i>
Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 228
“aA”
2.
AfO 53 (2018) 768 <i>kusītu</i>
Kleber, AOAT 358, 297ff.
“Boot zum Transport von Opfermahlzeiten an den König”
3.
AfO 53 (2018) 768 <i>kusītu</i>
Foster, Textile Terminologies, 132
“Gewand, aAkk”
4.
AfO 53 (2018) 762 <i>gu-zi-tum-<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">túg</span></i>
Biga, Textile Terminologies, 158
“<i>kusītum</i>, Ebla”
5.
AfO 52 (2011) 704 <i>kusītu</i>
Zawadzki, OBO 218, 117f.
“ein Teil der Göttergewänder, nB”
6.
AfO 52 (2011) 696 <i>gú-zi-tum</i>
Pasquali, QS 23, 145
7.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kusītu</i>
Postgate, Festschrift Veenhof, 378ff.
““robe””
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 574 <i>kusītu</i>
“s. <i>eleppu</i> ”
9.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kusītu</i>
Matsushima, ASJ 17, 233ff.
“als “Göttergewand”; n/spB, Ebabbar-Texte”
10.
AfO 42/43 (1995/1996) 446 <i>kusītu</i>
“s. <i>eleppu ša</i> <i>k.</i> ”
11.
AfO 42/43 (1995/1996) 440 <i>eleppu ša kusīti</i>
Matsushima, BMECCJ 6, 7ff.
“Ed. relevanter n/spB Texte”
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 467 <i>kusītum</i>
Waetzoldt, Eblaitica 2, 39
13.
AfO 27 (1980) 422 <i>kuṣītu</i>
Postgate, Assur 2, 98
“ein Gewand, mA”
kutmu I
eBL
cover
DUL
Akkadian
4 occurrences
kutmu(m) "cover, covering" O/jB [DUL] in k. libbi "stomach tissue" of animal; < katāmu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 704 Glassner, RA 98, 64<sup style="font-style: normal;">4</sup> (in <i>kutum libbi</i>)
1.
AfO 52 (2011) 704 <i>kutmu</i>
Glassner, RA 98, 64<sup style="font-style: normal;">4</sup>
“in <i>kutum libbi</i>”
kuāšim I
eBL
to you
Akkadian
1 occurrences
kuāšim, Ug., M/NA kuāša/u "to you" (2 m. sg. dat. pron.) OAkk, O/MB, M/NA; after a(na); also Bogh. for gen.; NA for acc.; cf. kâšim
kânu I
eBL
be(come) permanent
GI.NA GIN
Akkadian
Verb
1 occurrences
kânu(m) OAkk, Ass. kuānu(m) "to be(come) permanent, firm, true" [GI.NA; GIN] G (ū) of house, land, reign, foundation "be permanent", "firmly established"; astr. "remain visible"; of market "be stable"; of person "be reliable"; of statement "be(come) ...
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 53 (2018) 766 Lämmerhirt, AOAT 348, 293 (ausführliche Disk., viele Belege)
1.
AfO 53 (2018) 766 <i>kânu</i>
Lämmerhirt, AOAT 348, 293
“ausführliche Disk., viele Belege”
2.
AfO 53 (2018) 766 <i>kânu</i>
Holtz, CM 38, 239ff.
“D-Stamm; im Kontext von spätbabyl. Gerichtsurkunden”
3.
AfO 53 (2018) 766 <i>kânu</i>
Holtz, ZAR 17, 4ff.
“zur Trias <i>qabû</i>,<i> šemû</i>, <i>k.</i> in neubabyl. Gerichtsurkunden; nB”
4.
AfO 52 (2011) 704 <i>kunnu</i>
“s. <i>burru</i> (Westbrook) ”
5.
AfO 50 (2003/2004) 615 <i>kânu</i>
Veenhof, Security for Debt, 108
“D, <i>kaʾunum</i>: bezieht sich nicht auf “Gestellungsbürgschaft”, sondern “`proving' or `confirming' a liability””
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kânu</i>
Dombradi, FAOS 20/1, 89ff.
“aB Prozeßurkunden”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kânu</i>
Dercksen, Copper Trade, 53ff.
“D, von Kupfer gesagt”
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kânu</i>
Beaulieu, ZA 83, 67ff.
“<i>kunnu</i> vs. <i>turru</i> in Zusammenhang mit dem Mondmonat; schon vorseleukidisch”
kāpu I
eBL
rock
Akkadian
1 occurrences
kāpu(m); NA pl. kāpāni "rock, cliff" Emar, jB, NA of river, of mountain (jB cf. also kappu II 3); OB, in PN of man ?; > kāpītum
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 573 Heimpel, NABU 1997/2 (in PNN)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kāpu</i>
Heimpel, NABU 1997/2
“in PNN”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kāpu</i>
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 36: 19
““Felsufer” o. ä., Emar”
3.
AfO 33 (1986) 359 <i>kāpu</i>
Wilhelm, DaM 1, 252
““Fels”, in PN”
4.
AfO 25 (1974/1977) 444 <i>kāpu</i>
von Soden, OLZ 69, 316
““Fels”, in aB PN”
kāru I
eBL
quay
KAR
Akkadian
1 occurrences
kāru(m), NB also karru "quay, port" [KAR] 1. "(river) quay, quay-bank, wall"; NB "bank" of ditch 2. "port" on river, on sea, in PlNs; rab kāri "quay, port overseer"; NB "quay, port dues" 3. OB \~ "chamber of commerce" 4. OA "trading colony", e.g. ...
Bibliographic References: 45
Latest
AfO 54 (2021) 729 Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 133 (in <i>rab kāri</i>)
1.
AfO 54 (2021) 729 <i>rabû</i>
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 133
“in <i>rab kāri</i>”
2.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Veenhof, OBO 160/5, 41ff.
“breite Synthese zum altassyr. Handel: Chronologie, Quellen aus <i>kārum</i> Kaniš”
3.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Jursa, Persika 14, 262
“in <i>rab kāri</i>: zum Abgabensystem in Babylonien im 1. Jt.”
4.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Radner, CHANE 29, 221
“nA”
5.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Veenhof, Mercanti e politica, 103ff.
“Rolle des <i>kārum</i>”
6.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Koliński, CRAI 53/2, 87f.
“Struktur des <i>kārum</i>; Institutionen von <i>kārum</i> Kaniš und Assur; Funktionen, Verhältnis zueinander, Handelsbereiche”
7.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Veenhof, OBO 160/5, 164
“zu assyr. Handelsniederlassungen in Anatolien; <i>wabartum</i> und <i>k.</i>”
8.
AfO 53 (2018) 766 <i>kārum</i>
Koliński, Festschrift Łyczkowska, 97ff.
“zur Organisation des <i>kārum</i>, auch im Vergleich zu altbabyl. und Ur III-zeitl. Einrichtungen”
9.
AfO 52 (2011) 717 <i>rabû</i>
Yamada, Orient 40, 77ff.
“in <i>rab kāri</i>; nA”
10.
AfO 50 (2003/2004) 615 <i>kārum</i>
“s. <i>rubāʾum</i> ”
11.
AfO 50 (2003/2004) 615 <i>kārum</i>
Veenhof, Security for Debt, 95<sup style="font-style: normal;">+4</sup>
“s. Palast”
12.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
Bilgiç und Bayram, AKT 2, p. 37ff.
“<i>kārum</i> ON, neue aA Belege”
13.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
Bayram, Festschrift Bilgiç, 62f.
“aA, Liste der belegten <i>k.</i>, auch neue”
14.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
Ismail, AAAS 43, 253
“Handelszentrum; ausführlich arab. Paginierung 105ff.”
15.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
van de Mieroop, Priests, 142 u. ö.
“s. Stadt”
16.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
Dercksen, MOSSt. 2, 135ff.
“s. a. Assur”
17.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 <i>kāru</i>
Arnaud und Salvini, SMEA 42, 10
“ugula <i>kāri</i>, Beirut”
18.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kārum</i>
Dercksen, Copper Trade, 162ff.
“aA; Kupferhandel; Beziehungen zum `Palast'; 168ff. zum <i>bēt kārim</i>”
19.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kārum</i>
Dombradi, FAOS 20/1, 245f.
“in der Rechtsprechung, aB”
20.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kārum</i>
“s. a. <i>rabû</i>, in … ”
21.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kārum</i>
Pientka, IMGULA 2, 593
“spätaltbab. <i>kāru</i>s, Index”
22.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 <i>rabû</i>
Bongenaar, Ebabbar, 101<sup style="font-style: normal;">101</sup>
“in <i>rab kāri</i>”
23.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 <i>kārum</i>
Garelli, Akkadica 88, 4ff.
“aA; Institutionen, Handel, etc.”
24.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kāru</i>
Fleming, UF 24, 66<sup style="font-style: normal;">48</sup>
“Gewichtsstandard eines <i>k.</i>, auch einmal in Emar”
25.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kāru</i>
van Soldt, AbB 13, 50ff.
26.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kāru</i>
Vincente, TLT, 174ff.
27.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 <i>rabû</i>
Wunsch, Iddin-Marduk 1, 36f.
“in <i>rab kāri ša šarri</i>”
28.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Ismail, Leilān, 114 zu 15. 17
“<i>kār</i> <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">lú</span> ON”
29.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Sigrist, AUCT 4, 16: 7
“<i>ka-ra-at ibaššû</i> “at the current price””
30.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Veenhof, Phoenix 33/2, 23ff.
“aA, im Recht”
31.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Kraus, Pouvoirs locaux, 29ff.
“aB, “Organ städtischer Selbstverwaltung”, “Kaufmannschaft”, Belege, Disk.”
32.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
van de Mieroop, BBVO 12, 189
“aB, Ur”
33.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Michel, Innāya I, 182ff.
“Innāya und das <i>k.</i>”
34.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Lanfranchi und Parpola, SAA 5, 150: 12+Anm.
“mit <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">uru</span> determiniert, als “trade colony”, nicht “market””
35.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Eidem, Mélanges Garelli, 185ff.
“s. Verträge”
36.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kārum</i>
Michel, Mélanges Garelli, 253ff.
“s. a. Durḫumid”
37.
AfO 38/39 (1991/1992) 358 <i>kāru</i>
Zaccagnini, RLA 7, 424
“auch: Wechselkurs für eine gegebene Einheit einer Ware, Gegensatz zu <i>maḫīru</i> (= Kaufkraft einer gegebenen Einheit eines Zahlungsmittels)”
38.
AfO 38/39 (1991/1992) 358 <i>kāru</i>
“s. a. lú-kar; <i>šūpiṭu</i> ”
39.
AfO Beiheft 21 (1986) 38 <i>bīt kārim</i>
Larsen, ACP 5, 159ff.
“aA”
40.
AfO 33 (1986) 359 <i>kārum</i>
Fadhil, BaFo 6, 121
“Lubdi, auch altassyrisches <i>kārum</i>?”
41.
AfO 31 (1984) 291 <i>kārum</i>
Kupper, La ville dans le Proche-Orient Ancien, 119
“in Mari-Archiven nur Hinweis auf <i>k.</i> von Sagarātum”
42.
AfO 29/30 (1983/1984) 410 <i>kārum</i>
Charpin, JA 270, 60
“unter Hammurabi und Samsuiluna, Struktur: ugula dam-gàr, ugula nam-5 (verschwindet später), dam-gàr”
43.
AfO 27 (1980) 420 kar/<i>kārum</i>
Kraus, OLA 6, 428
“Landsberger: “Gesamtheit der Kaufleute eines Ortes””
44.
AfO 27 (1980) 420 <i>kārum</i>
Greengus, Ishchali 1
“der Stadt Nerebtum”
45.
AfO 25 (1974/1977) 445 <i>kāru</i>
Röllig, WeOr 8, 292ff.
“Belege erörtert”
kāsu I
eBL
cup
GAL (DUG.)GÚ.ZI
Akkadian
5 occurrences
kāsu(m) m. & f.; pl. f. "cup, bowl" [GAL; MB on (DUG.)GÚ.ZI] freq. of metal; for oil, wine; MB, NA as measure of capacity
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 53 (2018) 766 Llop, SAAB 18, 33f. ( mA)
1.
AfO 53 (2018) 766 <i>kāsu</i>
Llop, SAAB 18, 33f.
“ mA”
2.
AfO 53 (2018) 766 <i>kāsu</i>
Schneider-Ludorff, SCCNH 18, 494
““Becher”; Nuzi”
3.
AfO 53 (2018) 766 <i>kāsu</i>
Lafont, Who was King? Who was not King?, 26f.
“als Geschenk des Königs, symbol. Bedeutung”
4.
AfO 52 (2011) 702 <i>kāsu</i>
Guichard, ARM 31, 1ff.
“Gefäß, Mari, akkad. Lesung für <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">gal</span>”
5.
AfO 50 (2003/2004) 615 <i>kāsu</i>
Sassmannshausen, BaFo 21, 448<sup style="font-style: normal;">+3551</sup>
“Hohlmaß, mB”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 <i>kāsu</i>
Edel, ÄHK II, 135
“geschrieben <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">ga.zum</span> = <i>kà-su₁₄</i>”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 <i>kāsu</i>
Harrak, AoF 17, 72
“<span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">ninda.meš</span> <i>ša pī kāsāte</i>”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 358 <i>kāsu</i>
“s. *<i>kaza</i> ”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 358 *<i>kaza</i>
Elmevik, OrS 33–35, 107ff.
“urgermanisch `Gefäß', keine Entlehnung aus dem Semitischen”
10.
AfO 34 (1987) 305 <i>kāsu</i>
Wilhelm, AdŠ 3, 43
“als Maß”
11.
AfO 28 (1981/1982) 339 <i>kāsum</i>
Larsen, Festschrift Matouš II 116 zu 21–23
“in: <i>ana kāsim ramakka lā taddan</i> “ergib dich nicht dem Trunk””
12.
AfO 27 (1980) 421 <i>kāsum</i>
ARM(T) 10, p. 273 zu 111: 23
“in: <i>kāsa šatûm maḫar <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">dingir</span>-lim</i> “den Becher vor dem Gott trinken”; Zeremonie der Allianz oder Versöhnung”
kī I
eBL
like
GIM
Akkadian
Preposition
57 occurrences
kī "like; how?; as" 1. prep.: "like"; "according to"; "for" (a price); "on account of"; before infin., kī lā mekê "without negligence", kī šakān bilte "by imposing tribute"; MB kī qāt, jB kī ša "instead of" 2. interrog. adv.: "how?", NA PNs before ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 53 (2018) 767 Hackl, AOAT 341, 22ff. (2 Subjunktionen; Unterschiede)
1.
AfO 53 (2018) 767 <i>kī</i>
Hackl, AOAT 341, 22ff.
“2 Subjunktionen; Unterschiede”
2.
AfO 53 (2018) 767 <i>kī ša</i>
Hackl, AOAT 341, 17ff.
3.
AfO 53 (2018) 767 <i>kî</i>
W.R. Mayer, Or 78, 431f. 439
“zu CAD K”
4.
AfO 52 (2011) 729 <i>u kî</i>
Jursa, Persika 9, 181
“kurz für <i>kî … u kî</i>”
5.
AfO 52 (2011) 702 <i>kî</i>
“s. <i>u kî</i> ”
6.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kī</i>
Dietrich, Festschrift Veenhof, 70f. zu 4…
“<i>kī ašmû</i>; negativer assertorischer Eid”
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kî</i>
J. Westenholz, CM 6, 186<sup style="font-style: normal;">13</sup>
“eigentlich <i>ki</i> (Präposition): <i>kî</i> (Konjunktion)?”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kī ša</i>
W. Farber, MC 2, 36 zu 7f.
““anstatt daß””
9.
AfO 35 (1988) 344 <i>kī</i>(<i>mē</i>)
del Monte, Trattato 62ff.
10.
AfO 27 (1980) 421 <i>kī</i>
Frankena, SLB 4, 213
“mit Stativ im Temporalsatz”
11.
AfO 27 (1980) 421 <i>kī adi</i>
Sims-Williams, BSOAS 38, 139<sup style="font-style: normal;">+48</sup>
“im promissorischen Eid; erklärt als Lehnübersetzung von Reichsaram. <i>zyʿd</i> bzw. altpers. <i>yātā</i>”
12.
AfO 25 (1974/1977) 446 <i>kī</i>
Oppenheim, JNES 33, 203<sup style="font-style: normal;">18</sup>
““according to”(?)”
kīam I
eBL
so
UR5.GIM
Akkadian
27 occurrences
kīam, kīa, Mari also kêm, M/NB also kâ(m) "so, thus" [UR5.GIM] 1. of way of speaking, writing, calculating etc.; "etc., and so on"; šī lū k. "so be it (for ever)"; OB šumma lā kīamma "if it is not the case", MA ū lā kīa 2. O/MA k.-ma "just so, in ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 50 (2003/2004) 616 Bayram, Festschrift Veenhof, 6 zu ll. 29… (<i>aṣṣēr</i> <i>k.</i>)
1.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kīamma</i>
Bayram, Festschrift Veenhof, 6 zu ll. 29…
“<i>aṣṣēr</i> <i>k.</i>”
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kīam</i>
van Soldt, AbB 12, 156: 7
“(<i>ki-a-am</i>)”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kīam</i>
van Soldt, AbB 12, p. 121, 149b)
““under similar circumstances”?”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kīam</i>
van Soldt, AbB 12, p. 3, 1a)
“mit Suffix <i>ki-a-ša</i>”
5.
AfO 25 (1974/1977) 446 <i>kīamma</i>
Veenhof, RA 70, 156f.
““just simply””
kīkī I
eBL
how?
Akkadian
1 occurrences
kīkī, kēkē, kīkīya "how?" M/jB in exclamation; < kī
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 573 Groneberg, CM 8, 24 I 48 + Anm. (unklar)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>ki-a-ku</i>
Groneberg, CM 8, 24 I 48 + Anm.
“unklar”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 465 <i>kîkî</i>
Cavigneaux und Ismail, BaM 21, 340
“o. ä., anstelle von <i>kî</i>, Inschriften der Statthalter von Suḫu und Mari”
kīlu I
eBL
enclosure
KI.ŠÚ
Akkadian
3 occurrences
kīlu I, NB killu "enclosure, confinement" M/NB [KI.ŠÚ] of prisoner; bīt k. "prison"; ša k. "prisoner"; iṣṣūr k. "cage-bird"; < kalû V; cf. k. II
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 767 Tenney, Life at the Bottom, 118 (Kassitenzeit, Nippur)
1.
AfO 53 (2018) 767 <i>kīlu</i>
Tenney, Life at the Bottom, 118
“Kassitenzeit, Nippur”
2.
AfO 52 (2011) 717 <i>rabû</i>
Kleber, AOAT 330, 317f.
“in <i>rab bīt kīli</i>; in Sippar, “Gefängnisdirektor” als externer Mehllieferant des Ebabbar”
3.
AfO 50 (2003/2004) 616 <i>kīlu</i>
Sassmannshausen, BaFo 21, 176f.
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kīlu</i>
Jursa, RA 91, 137
“in <i>bīt kīli</i>”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 573 <i>kīlu</i>
“s. <i>rabû</i>, in <i>rab bīt kīli</i> ”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 <i>rabû</i>
Bongenaar, Ebabbar, 113ff.
“in <i>rab bīt kīli</i>”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 465 <i>kīlu</i>
Casini, EVO 13, 127ff.
“s. Gefängnis”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 359 <i>kīlu</i>
Dosch, SCCNH 2, 85
“<i>bīt kīli</i>”
9.
AfO 34 (1987) 305 <i>kīlu</i>
Wilhelm, AdŠ 3, 130 zu 24
“<i>bīt kīli</i>, “meist in testamentarischen Strafbestimmungen für unbotmäßige Söhne erwähnt””
10.
AfO 31 (1984) 291 <i>kīlu</i>
CT 56, 332: 10; 316: 11; 334: 3; 387: 3; 120: 4; 114: 5: 413: 5; 55, 163: 12
“in: <i>rab bīt kīli</i>”
11.
AfO 26 (1978/1979) 300 <i>bīt kīli</i>
K. Riemschneider, JESHO 20, 117
““Gefängnis” bei Hethitern”
kīma I
eBL
like
GIM
Akkadian
Preposition
30 occurrences
kīma "like; when, as, that" [GIM] 1. "like", in similes; "according to" measure, word, decree etc.; math. "equal to", "equal in rank to"; "as" of person's rôle, number's function 2. "in place of, instead of", ša kīma PN "PN's representative(s)"; ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 52 (2011) 702 Streck, ZA 92, 141f. (Rez. zu Deutscher, Syntactic Change in Akkadian)
1.
AfO 52 (2011) 702 <i>kīma</i>
Streck, ZA 92, 141f.
“Rez. zu Deutscher, Syntactic Change in Akkadian”
2.
AfO 52 (2011) 702 <i>kīma</i>
Worthington, ANESt 41, 231f.
3.
AfO 52 (2011) 702 <i>kīma šumīšu</i>
Rutz, JCS 58, 87f.
“Disk. von <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">gin₇</span><i>-ma <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">mu</span>-šu</i>; vergleichbar zu Ausdrücken wie <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">šu.bi.gin₇.nam</span> oder <span style = "font-variant: all-small-caps; font-style: normal">šu.bi.aš.àm</span> in Omenserien”
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 426 <i>kīma</i>
Veenhof, AOAT 267, 603 zu 15
“<i>k.</i> + Infinitiv “anstatt zu …”; aA”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kīma</i>
Stol, Epilepsy, 59
“<i>k.</i> <i>miqti</i> “something like a fall””
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kīma</i>
van Soldt, AbB 13, p. 135, 155a)
“<i>k.</i> <i>ša</i> “als ob””
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kīma</i>
van Soldt, AbB 13, p. 149, 180c)
“<i>ki-im-na-an-na</i> für <i>k.</i> <i>inanna</i>”
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 445 <i>kīma</i>
van Soldt, AbB 13, p. 103, 112c)
9.
AfO 29/30 (1983/1984) 410 <i>kīma</i>
Stol, AbB 9, p. 19, 28a
“vor Zahlwort, “im Betrag von””
10.
AfO 27 (1980) 421 <i>kīma</i>
Werner Mayer, Or 48, 287 b
“mit Indikativ, OBTR 2: 18”
11.
AfO 25 (1974/1977) 446 <i>kīmē</i>
Young, AOAT 22, 225 zu 23
“Nuzi, statt <i>kīma</i>; Lit.”
12.
AfO 25 (1974/1977) 468 <i>ša</i>
Frankena, AbB 6, p. 14, 21a
“<i>ša kīma</i>, aB; “sowohl””
kīmê I
eBL
like
Akkadian
57 occurrences
kīmê "like; as, that" Alal., Am., Nuzi, Bogh., Ug. 1. prep. "like", "according to" 2. conj. (freq. + indic.) "when", "if"; "because"; "that" after vb. of saying etc.; "in order that"; "as, in the way that"; < kī + -mê II
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 35 (1988) 344 del Monte, Trattato 62ff.
1.
AfO 35 (1988) 344 <i>kī</i>(<i>mē</i>)
del Monte, Trattato 62ff.
2.
AfO 25 (1974/1977) 446 <i>kīmē</i>
Young, AOAT 22, 225 zu 23
“Nuzi, statt <i>kīma</i>; Lit.”
kīmū I
eBL
instead of
Akkadian
35 occurrences
kīmū, NB also kīmānû "instead of" Bab., M/NA; as prep. OB kīmūšu/ša "instead of him/her"; "in return for"; Nuzi "as" share, gift etc.; cf. kīma; kimuhlu; kūm
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 687 Pongratz-Leisten, BaFo 16, 133<sup style="font-style: normal;">62</sup>
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 687 <i>kīmū</i>
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 133<sup style="font-style: normal;">62</sup>
2.
AfO 29/30 (1983/1984) 410 <i>kīmû</i>
Morrison-Owen, Festschrift Lacheman, 435<sup style="font-style: normal;">3a</sup>
“in: <i>kīmû mārūtišu</i>; Nuzi; Hapax”
3.
AfO 25 (1974/1977) 446 <i>kīmû</i>
Wilcke, ZA 66, 223
“mA; Belege [Konj.]”
labāšu I
eBL
clothe oneself
MU4.MU4
Akkadian
Verb
1 occurrences
labāšu(m) "to clothe o.s." G (a/a, jB i/i) "put on" garment (= acc.); stat. "wears, is wearing", ṣubātam lā labšāku "I wear no clothing"; transf. "is clad in" fear, soreness, radiance etc.; Nuzi for D "clothe" s.o. Gt 1. stat. transf. "is clad in" ...
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 53 (2018) 768 Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 264ff. (zur Verwendung in altassyr. Verwaltungstexten)
1.
AfO 53 (2018) 768 <i>labāšum</i>
Michel und Veenhof, Textile Terminologies, 264ff.
“zur Verwendung in altassyr. Verwaltungstexten”
2.
AfO 52 (2011) 704 <i>labāšu</i>
Streck, AOAT 303, 42 (76). 46 (86)
“Gt-Stamm”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 688 <i>labāšu</i>
Veenhof, VS 26, p. 26 zu 112
“D, “Tafeln einhüllen” (aA) ist zu streichen!”
labīru I
eBL
old
LIBIR LIBIR.RA TIL
Akkadian
8 occurrences
labīru(m), labēru(m), jB also labru; NB f. also labištu "old" [LIBIR(.RA); TIL] of objects, food, drink etc.; of building; "former, previous, long-standing" of field, person, king etc.; "old-established" of customs, measures; of tablet, in col. as ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 53 (2018) 782 Reculeau, StCh 2, 159ff. (še sumun, zur Chronologie, mA)
1.
AfO 53 (2018) 782 <i>šeʾu labēru</i>
Reculeau, StCh 2, 159ff.
“še sumun, zur Chronologie, mA”