Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
igāru I
wall
É.GAR8 IZ.ZI
igāru(m); pl. f. "wall" [É.GAR8; IZ.ZI; OB rarely I.IZ.ZI, É.ZI, SIG4.ZI] of house, garden; "side" of boat; < Sum.; > igāriš, igartum
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 572 Radner, SAAS 6, 257ff.
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 igāru
Radner, SAAS 6, 257ff.
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 igāru
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 134f.+21 150
“bi₄-tám i-ga!-ra-tim il₅-qé-ú”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 igāru
Bilgiç und Günbattı, FAOS Beih. 3, Nr. 67: 24–26
“merʾat ummiʾānim i-ga-ra-am tù-mì-id-ma. … “… lehnte an der Mauer””
ikkaru I
farmer
ENGAR LÚ.ENGAR
ikkaru(m), Nuzi also inkaru; pl. usu. f. "farmer, ploughman" [(LÚ.)ENGAR] M/NA, NB rab ikkarāti "overseer of farmers"; as epith. of king; as desig. of king during occupation of throne by substitute; as PN; OB, Nuzi "farm-inspector, estate manager", ...
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 54 (2021) 724 Jankoviħ, Aspects of Urukean Agriculture, 29ff. (in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben und Organisation; hypothetische Berechnungen zur Arbeitslast 45ff.; Abgaben- und Dienstleistungspflichten der ikkarus in Uruk 57ff.; zum urāšu-Dienst der ikkarus in Uruk 59f.)
1.
AfO 54 (2021) 724 ikkaru
Jankoviħ, Aspects of Urukean Agriculture, 29ff.
“in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben und Organisation; hypothetische Berechnungen zur Arbeitslast 45ff.; Abgaben- und Dienstleistungspflichten der ikkarus in Uruk 57ff.; zum urāšu-Dienst der ikkarus in Uruk 59f.”
2.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 89ff.
“in rab ikkarāti Vorsteher der Pflüge/Pflüger, in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben”
3.
AfO 53 (2018) 764 ikkaru
Reculeau, StCh 2, 163ff.
“in rab ikkarāte”
4.
AfO 52 (2011) 699 ikkaru
Jankoviħ, AOAT 330, 174ff.
“i. und errēšu; Arbeitsverteilung und Tempeleinkommen”
5.
AfO 52 (2011) 699 ikkaru
Ragen, The Neo-Babylonian širkū, 234ff.
“in Tempeldiensten: i. und širku”
6.
AfO 52 (2011) 699 ikkaru
Jakob, CM 29, 328ff.
“mA”
7.
AfO 52 (2011) 699 ikkaru
Da Riva, AOAT 291, 63
“Tempelbauer, Sippar, nB”
8.
AfO 50 (2003/2004) 614 ikkaru
Zeeb, AOAT 282, 307ff.
“in Alalaḫ VII-Texten”
9.
AfO 50 (2003/2004) 614 ikkaru
Sassmannshausen, BaFo 21, 107
“mB “Pflüger”, einfacher Landarbeiter”
10.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ikkaru
Sassmannshausen, CRAI 41, 160
“mB”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ikkaru
Stol, BSA 8, 192
“aB”
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ikkaru
Jursa, AfO Beih. 25, 7ff.
“Ebabbar-Archiv”
13.
AfO 34 (1987) 304 ikkaru
Dandamaev, Slavery 585ff.
““Eigentum von Grundbesitzern””
14.
AfO 27 (1980) 418 ikkaru(m)
ARM(T) 10, p. 283 zu 160: 5
“seine Funktion in Mari”
15.
AfO 27 (1980) 418 ikkaru(m)
Kümmel, Familie 97ff.
“spB; Uruk, Prosopographie”
16.
AfO 25 (1974/1977) 441 ikkaru
“aB, Mari s. engar; iššakku ”
17.
AfO 25 (1974/1977) 431 engar/ikkaru
Sasson, AOAT 25, 401ff.
“aB, Mari, prosopograph. Material”
18.
AfO 25 (1974/1977) 441 ikkaru/errēšu
Oelsner, AoF 4, 139f.
“nB/achäm.”
ikû I
field
IKU AŠ.IKU MUL.AŠ.IKU
ikû(m) "field"; (a measure of area) Bab., MA [IKU] 1. OB "cultivated field" 2. (an area, c. 60≈60 metres, = 100 mūšar) [NB also AŠ.IKU]; OB math. (a vol. measure, 1 cubit≈1 ikû); MA also (a linear measure) 3. the constellation "Pegasus" ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 53 (2018) 764 Chambon, AOAT 349, 142ff. (ein Längenmaß in Emar, = 4 šiddu, p. 150)
1.
AfO 53 (2018) 764 iku
Chambon, AOAT 349, 142ff.
“ein Längenmaß in Emar, = 4 šiddu, p. 150”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ikû
Beckman, HANE/M 2, 5
“in Emar-Texten”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ikû
Powell, RLA 7, 480
“= 4 x 3600 Quadratellen, Unterteilungen”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ikû
Powell, RLA 7, 477
“als Längenmaß = 120 Ellen”
ilku I
(state) service
ilku(m) I "(state) service" Bab., M/NA military or civilian service for state, NA, NB also for temple; i. alākum "to perform ilkum-service", ilik šarri "royal service", kasap i. "silver (paid in lieu) of i."; OB, jB "ilku(-land)", also OB bīt i.; i. ...
Bibliographic References: 70
Latest
AfO 54 (2021) 725 Lion, JAOS 132, 122f. (i. in Nuzi)
1.
AfO 54 (2021) 725 ilku
Lion, JAOS 132, 122f.
“i. in Nuzi”
2.
AfO 53 (2018) 754 ālik ilki
von Dassow, SCCNH 18, 612
““doer of the ilku-duty”; Freie mit eigenem Land, das sie zu Dienst verpflichtete; Nuzi”
3.
AfO 53 (2018) 754 ālik ilki
von Dassow, SCCNH 17, 354
“zu sozialen Klassen in Arrapḫa”
4.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
McGeough, ANESt Suppl. 26, 123ff.
“i. in Ugarit”
5.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Jursa, Herodot und das Persische Weltreich 3, 438
“achämenidenzeitlich”
6.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Jursa, RLA 13, 172f.
“Dienstverpflichtung, nB”
7.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
von Dassow, SCCNH 18, 612
“in ālik ilki, “doer of the ilku-duty”; Freie mit eigenem Land, das sie zu Dienst verpflichtete; Nuzi”
8.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
von Dassow, SCCNH 17, 354
“in ālik ilki, zu sozialen Klassen in Arrapḫa”
9.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Radner, CHANE 29, 220
“nA”
10.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Maidman, Nuzi Texts, 9. 163ff.
“Nuzi; eine Art “Grundsteuer”; zur Annahme, diese Steuer sowie das sie betreffende Land seien unveräußerlich”
11.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Maidman, Nuzi Texts, 9. 163ff.
“zur i.-Steuer in Nuzi, 2. Hälfte 2. Jt.”
12.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Jursa, Persika 14, 255
13.
AfO 53 (2018) 764f. ilku
Richardson, Recent Directions in the Military History, 22ff.
14.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Goddeeris, OLA 109, 298. 339
“i.aḫûm”
15.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Charpin, Hammu-rabi, 164
“Abgaben und Kriegsdienst”
16.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Ragen, The Neo-Babylonian širkū, 56ff.
“Bezeichnung für für den Tempel geleistete Dienste”
17.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Abraham, Business and Politics, 66ff.
“Formular von i.-Quittungen; im Egibi-Archiv zur Zeit Marduk-nāṣir-aplis; Zahlungsgründe, -zusammensetzung, -verspätung”
18.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Baker, AfO Beih. 30, 74f.
“im Nappāḫu-Archiv, nB”
19.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Joannès, Haradum II, 29
“in altbabyl. Text, Ḫarrādum”
20.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Richardson, Collapse I, 113f.
“spät-aB”
21.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Joannès, Persika 9, 129
“Südbabylonien, Spätzeit”
22.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Marquez Rowe, AOAT 335, 234ff.
“Terminologie in Ugarit”
23.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Joannès, Haradum II, 66
“verbunden mit einem Ortsnamen”
24.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Jakob, CM 29, 35f.
25.
AfO 52 (2011) 699 ilkum
Negri Scafa, SEV 3, 155
26.
AfO 52 (2011) 683 ālik ilki
Negri Scafa, SEV 3, 150ff.
“zum Steuerwesen, Nuzi”
27.
AfO 50 (2003/2004) 614 ilkum
Schloen, House, 246ff.
“i. und pilku, Ugarit”
28.
AfO 50 (2003/2004) 614 ilkum
S. Lafont, in Joannès, Dictionnaire, 407f.
“allg.”
29.
AfO 50 (2003/2004) 614 ilkum
“s. ṭuppum (Stol) ”
30.
AfO 50 (2003/2004) 614 ilkum
Dandamayev, Gedenkschrift Cagni, 155ff.
“zu Steuern, Abgaben und Dienstverpflichtung in neu- und spätbabyl. Zeit”
31.
AfO 50 (2003/2004) 614 ilkum
Sassmannshausen, BaFo 21, 12+122
32.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Ishikada, Orient 34, 61ff.
“aB Larsa”
33.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
S. Lafont, Les féodalités, 515ff.
“Lehen”
34.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Postgate, Iraq 62, 106
“nA”
35.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Joannès, La guerre, 67ff.
“nB”
36.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Joannès und Lemaire, Transeuphratène 17, 27ff.
“neuer spB Text”
37.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Jursa, Bel-remanni, 99ff.
“s. Dienstpflichten”
38.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
“s. a. bēlu, in … ”
39.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Wunsch, MOSSt. 2, 111ff.
“u. ä., Egibi-Archiv”
40.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Márquez Rowe, CRAI 41, 171ff.
“Ugarit”
41.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
J. Westenholz, CM 13, 6
“zu i. in Emar”
42.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 ilku
Radner, MOSSt. 3, 243
43.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ilku
“s. tupšikku ”
44.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Yamada, AoF 22, 309+50
“in Emar”
45.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Maidman, SCCNH 6, 102f.
“Nuzi; ad JEN 699”
46.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Heltzer, OLA 23, 7ff.
47.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Libolt, Royal Land Grants from Ugarit, 116ff.
48.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Maidman, SCCNH 6, 301
49.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilku
Zaccagnini, in: Briant und Herrenschmidt (Hrsg.), Le tribut …, 203ff.
50.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
Weisberg, NABU 1993/83
“il-ki en-ú-tu, nB”
51.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
Zaccagnini, Land Tenure …, 90f.
“Nuzi”
52.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
“s. a. āliku, in ālik ilki ”
53.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
Joannès, CRAI 35, 91
54.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
Zaccagnini, AfO 38/39, 177 zu 699
55.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilku
Zaccagnini, AfO 38/39, 178f. zu 828
56.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ilku
“s. a. urāšu ”
57.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ilku
Stolper, BaM 21, 582f. Nr. 17
“Uruk, Artaxerxes, von Handwerkern”
58.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ilkum
van Soldt, AbB 12, p. 107, 129a)
“in ša ilkim”
59.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ilkum
van Driel, JESHO 32, 208ff.
“zu Lehen im Murašû-Archiv und älteren Texten; zu ilku, urāšu; ṣāb šarri”
60.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ilkum
Stolper, Entrepreneurs, 24ff.
“zu Lehen”
61.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilku
Postgate, Festschrift Diakonoff 304ff.
“Dienstverpflichtung in mA Zeit; auch militärischer Dienst; mit Landbesitz verknüpft”
62.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilku
Joannès, TEBR p. 20ff.
“im achämenidischen Babylonien”
63.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilku
Renger, Zikir šumim 294
“mit Dattelpalmgärten verknüpft”
64.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilku
Menzel, StP s. m. 10, 10* (128)
65.
AfO 27 (1980) 418 ilku
Postgate, in: Power and Propaganda 203f.
“im Assyrerreich”
66.
AfO 27 (1980) 418 ilku
Frankena, SLB 4, 85
67.
AfO 26 (1978/1979) 303 *ilkam apālu
Kraus, AbB 7, p. 112 ad 134, Anm. d
“aB”
68.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilku
Leemans, WeOr 8, 246
“aB, Felder m. ilku-Verpflichtungen”
69.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilku
deJ. Ellis, Agriculture, passim
“Land, Zahlung, Dienstleistung”
70.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilku
Postgate, Studia Pohl, s. m. 3, 63ff.
“nA; persönlich zu leistender Dienst für d. Staat; Zahlung an dessen Stelle”
ilu I
god
DINGIR EL DINGIR.DINGIR
ilu(m), elu(m); pl. ilū, ilānu "god, deity" [DINGIR; jB NI; jB occas. DINGIR.NITA; OA also EL; pl. also DINGIR.DINGIR] "a" or "the god", also du.; personal "god", i. išû(m), i. rašû(m) "to be, get lucky"; OA bēl lā ilim, jB lā bēl ili "luckless ...
Bibliographic References: 48
Latest
AfO 54 (2021) 725 Cancik-Kirschbaum, CRAI 54, 39 (tuār ilī)
1.
AfO 54 (2021) 725 ilu
Cancik-Kirschbaum, CRAI 54, 39
“tuār ilī”
2.
AfO 53 (2018) 765 ilu
B.N. Porter, in B.N. Porter, What is a God?, 160ff.
“dingir: Begriff “Gott” in Mesopotamien; als Determinativ auch 204ff.”
3.
AfO 53 (2018) 755 bāb-ilim
Lambert, in: Cancik-Kirschbaum et al., Babylon, 72f.
“ká-dingirki-ma spricht für akkad. bāb-ilim, zur Schreibung von Babylon; bà-bà-lam; bar.ki.bar, s. dort”
4.
AfO 52 (2011) 699 ilum
“s. mūtum, in mūt ilīšu ”
5.
AfO 52 (2011) 699 ilān-
Stol, Festschrift Wilcke, 298ff.
““die beiden Götter” in Personennamen”
6.
AfO 52 (2011) 730 ukulti ilim
Farber, Magic and Rationality, 119
“für Ausbrüche von Epidemien”
7.
AfO 52 (2011) 730 uppudētu ša bītāt ilāni
Boiy, OLA 136, 211
“Amt belegt unter Hyspaosines”
8.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 -(i)lum
“s. dingir ”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ilu
Parpola, SAA 10, lxxxiii31
“Pl. ilānu entspricht elōhîm”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ilānu
Schmidt, Emar, 156ff.
“und eṭemmu, zur Differenzierung”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ilu
van der Toorn, ZA 84, 38ff.
“s. Hausgötter”
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 il abi
van der Toorn, UF 25, 379ff.
“s. Vatergott”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 il(um)
Di Vito, StP s.m. 16, 235ff.
“in PNN des 3. Jt.s, mit und ohne Endung bzw. Suffix”
14.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 il(um)
Loretz, UF 24, 133ff.
“s. Ahnenkult”
15.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 il(um)
“s. a. ilānu ”
16.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 il(um)
“s. a. dingir ”
17.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilānu
Parpola, JNES 52, 18797
“als Sg. konstruiert”
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilānu
Loretz, UF 24, 133ff.
“s. Ahnenkult”
19.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ilānu
“s. a. dingirmeš ”
20.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ilu(m)
Stol, SEL 8, 205ff.
“in il abim s. Familiengott”
21.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ilu(m)
“in il abim s. a. uru.meš ”
22.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ilu(m)
Lambert, Festschrift Moran, 293 zu Obv. 19
“in ilū mātim”
23.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 *I-lul-dingir/*Ì-lul-dingir
Steinkeller, MC 4, 86
“= I-lu₅-dingir, Ì-lu₅-dingir, /ilu(m)-ilī/, nicht īlul- von alālu”
24.
AfO 40/41 (1993/1994) 464 kašūš ilāni
Oded, Festschrift Tadmor, 226
25.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ilśu
Biggs, ARES 1, 97
“in Personennamen “His god is …” nicht in Ebla”
26.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ilśu
Westenholz, ARES 1, 101
“so immer in Personennamen der Fara-Zeit, nie ili”
27.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 I-lum-a-ḫi
Hecker, Ebla 1975–1985, 224
““Der Gott ist mein Bruder” oder lies ʾAₓ-lum-a-ḫi “Wo ist mein Bruder”?”
28.
AfO 35 (1988) 342 ilum
Civil, MSL SS 1, 34: 290
“inim dingir-ra = i-li, folgt: inim lugal = šar-ri, inim-kal-la = šu₁₁-qú-rum, inim-kal-kal-la = šu₁₁-qú-ra-tum usf.; s. 337f. dug₄--dingir-ra = i-li, dug₄--lugal = šar-r[i]”
29.
AfO 35 (1988) 353 *rādi bīt ili
Deller, AfO 34, 60
“mA”
30.
AfO Beiheft 21 (1986) 31 apāl é dingir
van Driel, Cult 65f.
““common expression for the daily meals in the temple?””
31.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilum
H.-P. Müller, ZA 70, 90f. u. ö.
“Ebla, in Personennamen”
32.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilum
“s. a. (d)ni ”
33.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilānū
Cassin, Festschrift Lacheman, 42ff.
“Nuzi; s. Hausgötter”
34.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ilānū
Deller, Festschrift Lacheman, 47ff.
“Nuzi; s. Hausgötter”
35.
AfO 28 (1981/1982) 345 ṭupšar bīt ili
Henshaw, JAOS 100, 288f.
36.
AfO 27 (1980) 419 ilu(m)
Jacobsen, Finkelstein-Gedenkschrift, 113ff.
“i-lu in Atraḫasīs, Var. von Il/El, Name des Enlil”
37.
AfO 27 (1980) 419 ilu(m)
Herdner, Ugaritica VII 3: 25
“in: ilānu til-la-at dAdad, = ug. ʾil [t]ʿḏr bʿl”
38.
AfO 27 (1980) 418 ilu(m)
Greengus, Ishchali, p. 67, Nr. 34: 9f., s.p. 69
“in: kasap ilīšu, aB”
39.
AfO 26 (1978/1979) 303 ilu
W. Farber, Beschwörungsrit. 250 (3′)
“jB Pl. ilū, nA ilāni (Landsberger)”
40.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Hunger, SBTU 1, 45b 1; 39b 2
“(qāt-) i. abi, spB, med.”
41.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Renger, AfO 24, 104.107
“i. ḫāl awīli”
42.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Laroche, RA 67, 120+1
“i. rēši, u. a., ∥ hurr.”
43.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Hunger, SBTU 1, 37b zu 4′
“i. saḫḫiru, Latarak”
44.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Renger, AfO 24, 103ff.
“mār, mārat i., ausf.”
45.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Kraus, Mensch 68
“dumu.meš ni-ši dingir-šu u. ä., Mitglieder e. rel. Gemeinschaft”
46.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
Vriezen, Festschrift Böhl 390f.
“dumu.meš ni-ši dingir-šu”
47.
AfO 25 (1974/1977) 441 ilu
“s. a. eṭemmu ”
48.
AfO 25 (1974/1977) 430 E-gu-lum
von Soden, ZA 66, 1371
“PN, aAkk, “ich war nachlässig, o Gott””
imēru I
donkey
ANŠE DÙR ANŠE.NITA
imēru(m), imī/āru(m), Ass. emāru(m) "donkey" [ANŠE; DÙR; Nuzi also ANŠE.NITA] ša i., NA ša i.-šu "donkey driver"; jB "donkey" figurine; Ass., N.Mes. 'donkey-load' (a measure of capacity; a measure of area); i. šamê 'sky donkey' (a bird); i. hašî(m) ...
Bibliographic References: 15
Latest
AfO 54 (2021) 725 Lafranchi, Festschrift Fales, 410ff. (ša imārišu “von seinem Esel”: Disk. des Exonyms für Damaskus (und Umland) in neuassyr. Königsinschriften, ideologisch geprägt)
1.
AfO 54 (2021) 725 imēru
Lafranchi, Festschrift Fales, 410ff.
“ša imārišu “von seinem Esel”: Disk. des Exonyms für Damaskus (und Umland) in neuassyr. Königsinschriften, ideologisch geprägt”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 imēru
Weszeli, NABU 1996/100
““Esel” oder auch “Eselladung”?; in einem nB Text”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 456 emāru
Postgate, Grundeigentum, 106 zu 26
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 imēru
Powell, RLA 7, 487f.
“Flächenmaß”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 imēru
Starr, SAA 4, XLIX
“Lungenteil; dort nicht belegt”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 imēru
Scurlock, SAAB 3, 129ff.
“s. a. Rammbock”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 351 emāru
Postgate, Festschrift Finet, 14326
“Lit.”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 imērum
Charpin, ARM 26/2, p. 198
“als Belagerungsmaterial”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rākib imērim
Charpin und Lafont, ARM 26/2, 72. 499
““chevalier”; Reiten ist prestigeträchtig”
10.
AfO Beiheft 21 (1986) 46 emārum
Veenhof, Trade 2ff.
“aA”
11.
AfO Beiheft 21 (1986) 46 emārum
Saporetti, RSO 44, 273ff.
“mA”
12.
AfO Beiheft 21 (1986) 31 anše.meš bit-ru-ti
Weippert, WeOr 7, 83134
“nA”
13.
AfO 28 (1981/1982) 338 imēru
Zaccagnini, UF 11, 853ff.
“Oberflächenmaß, Nuzi”
14.
AfO 25 (1974/1977) 441 imēru
Garelli, in: La voix 201 (52)
“nA, 7.340 m2 oder weniger”
15.
AfO 25 (1974/1977) 422 anše.meš bit-ru-ti
Weippert, WeOr 7, 83134
“∥ imēri bīt ri-du-ti, nA, Asb.”
imittu I
right side
ZAG Á.ZI Á.ZI.DA
imittu(m) I, emittu(m) "right side, the right" [ZAG; OB Á.ZI(.DA); j/NB, NA 15] gener. "the right", i.-šu "his right", sippi i. "the right-hand doorjamb"; "the right hand", also qāt i.; i. ummāni "right wing of army"; OB "(neighbour on) the right"; ...
immertu I
ewe
UDU UDU.NÍTA UDU*-tum* UDU.NÍTA*-tum* U8 UDU.U8 UDU.MUNUS
immertu(m), Ass. emmertu "ewe" Bab., NA? [UDU(.NÍTA)(-tum); (UDU.)U8; Nuzi UDU.MUNUS]; also as PN; < immeru
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 572 Sjöberg, ZA 86, 226 (∥ gána?)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 immertu
Sjöberg, ZA 86, 226
“∥ gána?”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 immertu
Sjöberg, ZA 86, 226f.
“∥ si”
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 immertu
Sjöberg, ZA 83, 11
“immertam šadādum”
immeru I
sheep
UDU UDU.NÍTA
immeru(m), Ass. emmeru(m); pl. m. & f. "sheep" [UDU; UDU.NÍTA] also specifically "male sheep, wether"; pl. "sheep; sheep and goats" [UDU.MEŠ; UDU.HI.A etc.]; i. šamni "fat sheep"; i. marû(m) "fattened sheep" [(UDU.)NIGA]; i. šadî(m) "mountain, ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 35 (1988) 342 Dietrich und Loretz, UF 17, 99ff. (ug. und hebr.; ug. imr in Übereinstimmung mit immeru gebraucht)
1.
AfO 35 (1988) 342 immeru
Dietrich und Loretz, UF 17, 99ff.
“ug. und hebr.; ug. imr in Übereinstimmung mit immeru gebraucht”
ina I
in
AŠ TA ŠÈ
Akkadian
Preposition
ina, in (im-m..., ip-p... etc.) "in, on; by; from" (freq. abbr. in, with assimilation of n to following consonant (OA often wr. i)) [AŠ; TA; Bogh. ŠÈ] 1. of place "in, on"; of time "on, at", "during", ina PN "in the reign of PN"; before infin., ina ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 765 Roche, Society and Administration in Ancient Ugarit, 112 (als Akkadogramm in Verwaltungstexten aus Ugarit)
1.
AfO 53 (2018) 765 ina
Roche, Society and Administration in Ancient Ugarit, 112
“als Akkadogramm in Verwaltungstexten aus Ugarit”
2.
AfO 52 (2011) 699 in
Tonietti, QS 25, 328
“Präposition, lokale Innovation für ina, Ebla”
3.
AfO 50 (2003/2004) 614 ina
E. Cohen, ZA 90, 212
“ina-ma, ina ša s. Grammatik, akkadisch, -ma”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 immal
Birot, ARM 27, p. 219 c)
“< ina mal(a)”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ina
Durand, FM 2, 89 g)
“als Subjunktion”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 ina
“s. a. qību ”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ina
Moran, NABU 1988/36
“und ana; in Emar”
8.
AfO 27 (1980) 419 ina
Frankena, SLB 4, 216
““solange als”; aB, mit Prät.”
9.
AfO 26 (1978/1979) 303 ina
Kraus, AbB 7, 60: 11 und Anm. a
“Subjunktion, ina šeʾum lā ibaššû “solange es keine Gerste gibt””
10.
AfO 25 (1974/1977) 442 in
Biggs, OIP 99, 44+10
“Präp., akk., Abū Ṣalābīḫ [dagegen Edzard, ZA 66, 162]”
11.
AfO 25 (1974/1977) 442 ina
Sjöberg, JCS 26, 170
“ina kīma šerti/inanna/mitḫurti; Belege”
inanna I
now
inanna, after prep. also inanni "now" OAkk, Bab. absol., and after prep., adi i. "till now", kīma i. "right now", ištu i. "henceforth" etc.; < ina + anna; cf. enenna; innannu; kīnanna
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 54 (2021) 725 Arnaud, AuOr 30, 230ff. (zur Trennung von Sätzen)
1.
AfO 54 (2021) 725 inanna
Arnaud, AuOr 30, 230ff.
“zur Trennung von Sätzen”
2.
AfO 52 (2011) 699 inanna
Loesov, Babel und Bibel 1, 96ff.
“zwei Lexeme: einerseits temporales deiktisches Adverb, ausgerichtet auf den Moment des Sprechens mit (Perfekt) oder ohne Resultatsbezug (nicht-futurisches Präsens oder präsentischer Stativ) oder in die Zukunft verweisend mit injunktiven Aussagen; andererseits als Diskursdeixis mit Präteritum und nicht kombinierbar mit injunktiven Aussagen”
3.
AfO 52 (2011) 699 inanna
Limet, Festschrift Fronzaroli, 326f.
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 inanna
Rainey, UF 20, 210
“in Amarna-Briefen”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 26 a-di i-nanna
Hallo und van Dijk, Exaltation 1062–63
“lies so statt a-di-i dnanna-ri”
īnu I
eye
IGI IGI.2 IGI.2.MEŠ IGI.HI.A
īnu(m) I, OAkk, Ass. ēnu(m) f. "eye" [IGI(.2); pl. usu. IGI.2.MEŠ; Am. also IGI.HI.A] 1. "eye" of god, human, animal; NA ī. šakānu "to pay regard to"; OB īnka mahārum "to please you"; ī. lemutti "evil eye" 2. transf. īn alpi(m) lex. (a wine), OB ...
Bibliographic References: 27
Latest
AfO 54 (2021) 725 Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 142f. (in īnū adāru, zum Eid im Kontext der Ernteeinschätzung in Uruk)
1.
AfO 54 (2021) 725 īnu
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 142f.
“in īnū adāru, zum Eid im Kontext der Ernteeinschätzung in Uruk”
2.
AfO 53 (2018) 759 ēnum lemuttum
Barjamovic und Larsen, AoF 35, 144ff.
“Ed. einer Beschwörung gegen den “Bösen Blick”, aA”
3.
AfO 53 (2018) 778 rēš ēni ša Idiqlat
Radner in Schachner (Hrsg.), Assyriens Könige an einer der Quellen des Tigris, 172
““Tigrisquelle”, assyr.”
4.
AfO 53 (2018) 756 balṣa īni
Hrůša, AOAT 50, 202f.
5.
AfO 53 (2018) 773 namra īni
Hrůša, AOAT 50, 202f.
6.
AfO 53 (2018) 765 īnu
Michel, CRAI 53/1/1, 356ff.
“in Redewendungen in altassyr. Briefen”
7.
AfO 52 (2011) 699 īnūšu
“s. īnu ”
8.
AfO 52 (2011) 689 damqam īnim
Wasserman, Style and Form, 45ff.
“zur rhetorischen Figur d., aB”
9.
AfO 50 (2003/2004) 615 īnum
Fincke, Augenleiden, passim
“das Auge, seine “Tätigkeiten”, seine Krankheiten, seine Fehlbildungen, īnum in Verbindung mit verschiedenen Verben, Redewendungen, idiomatische Phrasen”
10.
AfO 50 (2003/2004) 618 merḫu ša īnī
Fincke, Augenleiden, 199f.
“Gerstenkorn (Hordeolum), eine Augenkrankheit”
11.
AfO 50 (2003/2004) 610 damqam(-)īnim
Fincke, Augenleiden, 193ff.
“Hydrophthalmus, eine Augenkrankheit”
12.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 īnu
Huehnergard, NABU 1997/139
“īnāku St. 1. Sg., KBo 1, 5”
13.
AfO 44/45 (1997/1998) 681 ēnum
Kryszat, AOAT 240, 204
“auch “Brunnen””
14.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 īnu
Birot, ARM 27, p. 48 f)
“īnum maḫrat”
15.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 īnu
“s. libbu ”
16.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 īnum
Charpin, ARM 26/2, p. 193
“kīma īnēja, etwas überprüfen “comme mes propres yeux””
17.
AfO 35 (1988) 342 īnum
“s. ḫīnum ”
18.
AfO 35 (1988) 341 ḫīnum
Durand, NABU 1987/105
“in bāb ḫīnim = ʿīnim, “Porte de la source”; cf. dutu-i-in-ma-tim u. ä. mit den Hypokoristika dutu-i-na-ia, dutu-ḫi-na-ia”
19.
AfO 34 (1987) 304 īnu
Díez Merino, AuOr 2, 23ff.
“mit našû “das/die Auge(n) erheben zu”; sem. Vergleiche”
20.
AfO Beiheft 21 (1986) 103 tûrti-înî
Nougayrol, Ugaritica 5, 295
“Augenkrankheit”
21.
AfO Beiheft 21 (1986) 62 īnu
von Soden, ZA 61, 70
“in a-di e-ni-šu”
22.
AfO 33 (1986) 359 īnu
Glassner, JA 272, 34f.
“in Wahrsagung”
23.
AfO 31 (1984) 290 īnum
Finet, Akkadica 34, 55f.
“in PN, Šamaš-i-in-ma-tim u. ä.; zu GN igi.kur”
24.
AfO 28 (1981/1982) 336 balṣa īni
“s. damqa īni ”
25.
AfO 28 (1981/1982) 336 damqa(m) īni
Marcus, JAOS 100, 308ff.
“Euphemismus für “blind”; ebenso balṣa īni, namra īni, patiʾa īni”
26.
AfO 28 (1981/1982) 341 patiʾa īni
“s. damqa īni ”
27.
AfO 28 (1981/1982) 341 namra īni
“s. damqa īni ”
inūma I
when
UD
Akkadian
Conjunction
inūma, enūma "when" Bab. [UD] 1. conj. + subjunct. "when" (Mari also + indic.) 2. Bogh., Alal., Am. "that", lū tīde i. šalim "know that he is well" 3. prep. "at the time of", i. dawdêm "at the time of the defeat" 4. adv. M/NB "at that time" (cf. ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 765 Breyer, WZKM 101, 66 (aAkk)
1.
AfO 53 (2018) 765 inūma
Breyer, WZKM 101, 66
“aAkk”
2.
AfO 52 (2011) 699 inūma
von Dassow, JAOS 124, 671+83
“Subjunktion in Amarna-Briefen aus Palästina”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 inūma
Zewi, JANES 25, 71ff.
“Amarna-Briefe; Verwendung im Lichte von hebr. hēn und (wə-)hinnē”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 inūma
“s. a. inūmī ”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 352 enūma
Moran, LEA 5105
“EA 286: 47: “en verité” entspricht w.-semit. assertorischem kî”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 352 enūma
Moran, LEA 516f.6
“in EA auch Präposition”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 352 enūma
Mayer, Or 57, 159
“in Ritualen meist mit Präsens, gelegentlich Präteritum im Sinne der Vorzeitigkeit”
8.
AfO 26 (1978/1979) 301 enūma
Wilcke, ZA 67, 18971
“-Sätze, in Bauberichten”
9.
AfO 25 (1974/1977) 432 e/inūma
Hecker, AOAT 8, 92
“Anfang myth. Komp.”
10.
AfO 25 (1974/1977) 477 ud-mi
Werner Mayer, Studia Pohl, s. m. 5, 532 zu Rs. 5′
“in Gebeten, u₄-mi = enūma “wenn””
11.
AfO 25 (1974/1977) 468 ša
Frankena, Festschrift Brongers 31f.
“(ša) inūma”
ipṭiru I
ransom (money)
ipṭiru(m), ipṭeru(m) "ransom (money)" O/MA, O/jB freq. pl.; for person, for goods; of person as ransom for other person; < paṭāru; cf. napṭiru
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 52 (2011) 699 Richardson, Collapse II, 484ff.
1.
AfO 52 (2011) 699 ipṭiru
Richardson, Collapse II, 484ff.
2.
AfO 52 (2011) 699 ipṭiru
Richardson, CRAI 48, 283f.
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ipṭiru
Sallaberger, JCS 47, 18
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 ipṭerum
Vincente, TLT, 85. 103ff.
“Nr. 26: 4 a-na ip-ṭe₄-er PN u. ä.”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 62 ipširu
Reiner, JNES 26, 186
“Hapax, für ipṭiru”
6.
AfO 28 (1981/1982) 338 ipṭiru
Walker, ASt 30, 21 zu 17
“Belege für Sing.”
7.
AfO 28 (1981/1982) 338 ipṭiru
Tsukimoto, Death in Mesopotamia, 129: 10
“in: kasap ipṭiri; 1/2 Seqel, in CT 45, 99 unter Grabbeigaben (ki-sì-ga edin-na)”
8.
AfO 25 (1974/1977) 442 ipṭiru
Leemans, JESHO 19, 99f.
irtu I
breast
GABA
irtu(m) I, iratu(m), OAkk ertum "breast, chest" [GABA] of human, deity; du. esp. woman's "breasts"; transf. in battle i. turru, i. ne'û "to turn s.o.'s breast = put to flight", also refl. "to retreat"; of animal; as cut of meat; transf. ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 765 Alster und Oshima, Iraq 69, 2 (Kotelett von Rippen, Entrecote?)
1.
AfO 53 (2018) 765 irtum
Alster und Oshima, Iraq 69, 2
“Kotelett von Rippen, Entrecote?”
2.
AfO 53 (2018) 765 irātu
KAL 3, p. 144
“möglicherweise erster Beleg für vollständige Versionen von sog. “Brust(gesängen)”; aus Assur, mA”
3.
AfO 50 (2003/2004) 615 irtu
Jakob, NABU 2001/98
“in ša irte, s. Altersklassen”
4.
AfO 50 (2003/2004) 615 irtu
“s. ḫur.sag ”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 irtu
Beaulieu, BaM 28, 390
“auch “Brustschmuck”; Belege”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 irtum
Maul, FM 2, 50 d)
“Teil eines Wagens”
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 62 irtu
Civil, JAOS 88, 10
“lexikal. Belege”
8.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 irtum
Veenhof, Zikir šumim 382
“irtam raḫāṣum; Synonym zu irtam sakāpum, maḫāṣum”
9.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 irāt ubānāti
Adamson, JRAS 1981, 128
““Außenseiten der Finger””
10.
AfO 26 (1978/1979) 303 irtu
Kraus, AbB 7, p. 157 ad 186, Anm. a
“i. turru “jemanden abweisen”?, aB”
isāru I
annexe
isārum (or iṣārum) \~ "annexe, outbuilding" OA
Bibliographic References: 2
Latest
AfO Beiheft 21 (1986) 62 Hallo, JCS 23, 59 (/tisaru, tūšaru)
1.
AfO Beiheft 21 (1986) 62 isaru
Hallo, JCS 23, 59
“/tisaru, tūšaru”
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 62 isaru
van Driel, Cult 8
“aA, Tempelteil”
isinnu I
festival
EZEN
isinnu(m), issinu(m), iššinnu; pl. f. "festival" Bab., M/NA [EZEN] ūm i. "feast-day"; i. DN "DN's festival", i. MN "festival of MN"; also transf. as desig. of battle; OB "festival (allocation of food)"; < Sum.
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 53 (2018) 765 Haul, GBAO 4, 197ff. (als Bezeichnung für “Schlacht”)
1.
AfO 53 (2018) 765 isinnum
Haul, GBAO 4, 197ff.
“als Bezeichnung für “Schlacht””
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 isinnu
“s. àsilal ”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 463 isinnu
“s. kannu ”
išātu I
fire
IZI
išātu(m), Am. also ešātu f.; pl. f. išātātu(m) "fire" [IZI; M/NA freq. IZI.MEŠ] Am. ša i. of metal (a small brazier)?; "(bon)fire beacon" as signal; med. "inflammation"; OB (a disease of date palms)?; > išātiš
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 54 (2021) 725 Plantholt, ZA 104, 177ff. (medizinisch)
1.
AfO 54 (2021) 725 išātu
Plantholt, ZA 104, 177ff.
“medizinisch”
2.
AfO 54 (2021) 725 išātu
Vita, AoF 39, 281ff.
“zu Glossen für “Feuer”, Amarna”
3.
AfO 53 (2018) 765 išātu
Wasserman, CM 36, 5117
“Malaria?”
4.
AfO 52 (2011) 700 išātu
Scurlock und Andersen, Diagnoses, 239f.
“keine entsprechende moderne Krankheit zu finden”
5.
AfO 50 (2003/2004) 615 išātu
Krebernik, WVDOG 100, 62
“in išāt nūrim”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 išātu
Weszeli, WZKM 86, 469+40
““Brandzeichen”; nB”
7.
AfO 35 (1988) 343 išātu(m)
Stol, AbB 11, p. 111, 171c)
8.
AfO 25 (1974/1977) 442 išātu
Dalley, Rimah 118 zu 20.
“aB, übertr. für “Zorn”?”
9.
AfO 25 (1974/1977) 442 išātu
Bottéro, Travaux-Strasbourg 1, 9ff.
“zu “Feuer” in d. mesopotamischen Texten s. a.”
ištu I
from
TA
Akkadian
Preposition
ištu(m), ultu, e/uštu, iltu/a/i, NA issu, NB ildu "from, out of; since, after" [TA] A. prep. 1. of spacē "from out of" city, land etc.; i. X adi Y "from X to Y"; "down from" sky, tower 2. of timē "since, after" a time, an event; i. X adi Y "from X ...
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 50 (2003/2004) 614 (s. èš/iš-tum )
1.
AfO 50 (2003/2004) 614 iltu
“s. èš/iš-tum ”
2.
AfO 50 (2003/2004) 615 ištu
E. Cohen, ZA 90, 213
“ištu-ma, ištu ša, s. Grammatik, akkadisch, -ma”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 702 ultu
Jursa, AfO 42/43, 262+11
“auch “durch, autorisiert von””
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 iltu
Lieberman, BiOr 50, 18915
“nA *issu?”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 issu
Parpola, SAAB 2, 75
“nA verkürzt zu su in sunnaka < issu annaka”
6.
AfO 35 (1988) 343 ištu(m)
Stol, AbB 11, p. 69, 107b)
“in kausaler Bedeutung”
7.
AfO 34 (1987) 304 ištu
Kraus, AbB 10, 7f) p. 15
“in der Bedeutung “nach””
8.
AfO 28 (1981/1982) 339 išti/u
Edzard, Festschrift Matouš I 69ff.
“Präposition”
9.
AfO 28 (1981/1982) 339 ištu ullānumma
W. G. Lambert, Death in Mesopotamia, 56 zu 23–24
““sobald, sowie””
10.
AfO 28 (1981/1982) 335 áš-ti
Milano, SEb 3, 5f.
“in Ebla, “presso””
11.
AfO 28 (1981/1982) 335 áš-ti
“s. a. áš-da ”
12.
AfO 28 (1981/1982) 335 áš-da
Fronzaroli, SEb 3, 47
““mit”, Ebla”
13.
AfO 28 (1981/1982) 335 áš-da
Archi, Annali di Ebla 1, 17
“cf. áš-ti”
14.
AfO 27 (1980) 419 ištē
“s. uštu ”
15.
AfO 27 (1980) 419 ištu pāna u warka
Frankena, SLB 4, 64
““von altersher und später””
16.
AfO 27 (1980) 410 áš-tù
Pettinato, OrAn 16, 278
““von”; Ebla”
17.
AfO 27 (1980) 410 áš-du
Fronzaroli, SEb 1, 13
“Präp., Ebla; ∼ akk. ištum”
18.
AfO 26 (1978/1979) 299 aš-da
Gelb, SMS 1, 23
“Ebla; “von”, ∼ ištê, vorsarg., iš-ta(-a)- in aB lit. Texten”
išû I
have
TUK IN.TUK
Akkadian
Verb
išû(m) "to have" (no pres., pret. īši, īšu; stat. rare; cf. GAG §106r) [TUK; Mari also IN.TUK] "possess" object; "have" merchant, witness, relative, opponent; "suffer from" illness, debts, fear; personal characteristic; of loan "bear" interest; of ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 50 (2003/2004) 615 Wa. Mayer, WVDOG 102, 108 Nr. 38 u. ö. (s. Glossar; Objekt mit ana eingeführt; Ekalte)
1.
AfO 50 (2003/2004) 615 išû
Wa. Mayer, WVDOG 102, 108 Nr. 38 u. ö.
“s. Glossar; Objekt mit ana eingeführt; Ekalte”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 išû
Testen, JNES 59, 85ff.
“Konjugation, Entwicklung”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 išû
Heimpel, NABU 1996/16
“Infinitiv šâʾum (ša-um), FM 2, 55”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 463 išû
Hagenbuchner, TdH 16, 204, Rs. 27!
“ana muḫḫi X išû; s. Kommentar S. 298”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 išu
Gianto, StP 15, 53ff.
“in den Amarna-Briefen aus Byblos, als `Kopula'”
6.
AfO 27 (1980) 419 išû
Frankena, SLB 4, 242
“in: eli NN išû/rašû “gegen jem. eine Forderung haben/bekommen””
7.
AfO 27 (1980) 419 išû
Frankena, SLB 4, 233f.
“in: pānam išû”
iṣu I
tree
GIŠ
iṣu(m), iṣṣu, Ass. e(ṣ)ṣu(m); pl. m. iṣṣū, OA also f. "tree; wood" [GIŠ] 1. "tree", i. kirî "orchard-tree", i. bilti "fruit-bearing tree", i. šadî "mountain tree(s)"; Nuzi "woodland, grove" 2. "wood, timber", "(piece of) wood" ref. to house-beam, ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 53 (2018) 777 Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154f. (in rabi eṣṣē “Oberster des Holzes”)
1.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154f.
“in rabi eṣṣē “Oberster des Holzes””
2.
AfO 50 (2003/2004) 627 zābil iṣṣī
Sassmannshausen, BaFo 21, 129
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 iṣu
Dosch, SCCNH 2, 81f.
“auch “Fessel”?”
4.
AfO 35 (1988) 343 i-ṣu a-rik
Lambert, BBVO 6, 59f.
“Name von Marduks Bogen, vgl. Ninurtas giš-gíd-da mit Komm. a-rik-t[u]”
itti I
with
KI TA
Akkadian
Preposition
itti, ittu, itte-, Am. itta-, OAkk, OB also ittum "with" [KI; NB also TA ?] 1. prep. + gen. subst. or pron. suff.; be, stand etc., go, send "with" s.o.; speak, fight, be angry "with"; compete "with", be equal "to" s.o.; divide s.th. "with" s.o.; ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 50 (2003/2004) 615 Durand, Festschrift Veenhof, 132, d) (“sens séparatif”)
1.
AfO 50 (2003/2004) 615 itti
Durand, Festschrift Veenhof, 132, d)
““sens séparatif””
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 itti
Finkel, CDOG 2, 331 zu 12
“ittika “wieder””
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 itti
Ziegler, CRAI 42, 501
“als Subjunktion”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 itti
Birot, ARM 27, p. 130 e)
“als Konjunktion”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 itti
Stol, Drinking, 179241
“auch “mit Zustimmung von””
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 itti
“s. erēšu ”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 463 itti
Lackenbacher, Ras Shamra 7 Nr. 40: 40+Anm.
“als Subjunktion “sobald” o. ä.; Ugarit”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 itti
Charpin, ARM 26/2, p. 205
“mit Subjunktiv”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 itti
Durand, ARM 26/1, 472d
“separativ”
10.
AfO 28 (1981/1982) 339 itti
Edzard, Festschrift Matouš I 69ff.
“aB”
11.
AfO 28 (1981/1982) 339 i-te-ja/šu-nu
Cagni, AbB 8, p. 21 zu 26.a
“aB, = ittija, ittišunu”
12.
AfO 25 (1974/1977) 482 zâzum itti/ana
Kraus, RA 69, 38
“Konstruktion wie ḫabātum itti/ana”
itû I
boundary
ÚS.SA.DU ÚS.SA.DU LÚ.ÚS.SA.DU
itû(m), etû, ittû(m); pl. m. & f. "boundary; neighbour" [ÚS.SA.DU] 1. "boundary", upper/lower, east/west; "border, side" of river, field; i. etēqu "to cross boundary", esp. transf. "to transgress a limit" 2. st. constr. itê + subst. "alongside", ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 38/39 (1991/1992) 357 Joannès, ARM 26/2, p. 300 (in itâtim saḫārum “faire le tour de tous côtés”)
1.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 itûm
Joannès, ARM 26/2, p. 300
“in itâtim saḫārum “faire le tour de tous côtés””
2.
AfO 35 (1988) 339 etû
Deller, AfO 34, 59
“Beruf?”
izibtu I
deposit
izibtu(m), ezibtu(m) 1. OB (+ ezēbum) "deposit", a kind of pledge 2. OA "divorce money"; < ezēbu
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 52 (2011) 692 Simonetti, Compravendita, 97f. (altbabyl. Kaufverträge)
1.
AfO 52 (2011) 692 ezibtu
Simonetti, Compravendita, 97f.
“altbabyl. Kaufverträge”
2.
AfO 52 (2011) 692 ezibtu
“s. a. Grundbesitz ”
3.
AfO 52 (2011) 692 ezibtu
Goddeeris, OLA 109, 356
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 682 ezibtum
R.S. Harris, Land Conveyance in Old Babylonian Larsa, 130ff.
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 352 ezibtu
“s. ezēbu ”
6.
AfO 34 (1987) 304 izibtu
Kraus, SD 11, 46
7.
AfO 29/30 (1983/1984) 407 ezibtu
Wilcke, Zikir šumim 439 zu 10
““Rest”, mit CAD E, gegen AHw”
izuzzu I
stand
GUB GUB.BA GUB.GUB
Akkadian
Verb
izuzzum, uzuzzu(m), OA izizzum, M/NB freq. ušuzzu, also išuzzu, NA itussu "to stand" G (pres. izzaz, pret. izziz; perf. ittaziz; imper. iziz, M/NB freq. išiz; stat. na(n)zuz, M/NB uš/zuz etc.; other forms cf. GAG §107a-h) [GUB; MB also GUB.BA] 1. ...
Bibliographic References: 33
Latest
AfO 53 (2018) 765 Abusch und Schwemer, Ancient Magic 8/1, 267 (i./u., Infinitivvariante nazazzu)
1.
AfO 53 (2018) 765 izuzzu
Abusch und Schwemer, Ancient Magic 8/1, 267
“i./u., Infinitivvariante nazazzu”
2.
AfO 53 (2018) 765 izuzzu
KAL 2, p. 67
“Inf. nazazzu”
3.
AfO 53 (2018) 788 uzuzzu
Abusch und Schwemer, Ancient Magic 8/1, 267
“i./u., Infinitivvariante nazazzu”
4.
AfO 53 (2018) 774 nazazzu
Abusch und Schwemer, Ancient Magic 8/1, 267
“Infinitiv, als Variante zu izuzzu, uzuzzu”
5.
AfO 52 (2011) 700 izuzzum
Huehnergard, Gedenkschrift Jacobsen, 161ff.
“i. ist mit Poebel und gegen von Soden N-Stamm einer Wurzel zwz”
6.
AfO 52 (2011) 700 izuzzum
Veenhof, Festschrift Biggs, 296f.
“aA”
7.
AfO 52 (2011) 700 izuzzum
Hasselbach, Sargonic Akkadian, 213+183
“aAkk”
8.
AfO 52 (2011) 700 izuzzum
Linssen, CM 25, 193
“Belege aus hellenistischer Zeit”
9.
AfO 52 (2011) 700 izzuzzum
Weszeli, WZKM 95, 347ff.
“in šuzzuzzu … nadānu; zur Buchführung in Babylonien der neubabyl. Periode, speziell zur Phrase š. … n. (mit Variante š. … kullumu, šaṭāru … n. in Uruk), ihrer Verwendung bei Geld- und Naturalientransfer (auch Giro) sowie Übertragung von Rechten; Terminologie 371ff.; buchführende Beamte 382f.; mit Zitaten aus unpubl. Texten”
10.
AfO 50 (2003/2004) 615 izuzzum
Security for Debt, passim
“izēzum, z. B. 106f., aA; s. 65 aB; Š, s. Index 358, Š auch nB”
11.
AfO 50 (2003/2004) 625 šuzzuzu-ma … nadānu
Stolper, JCS 53, 120 zu 6–9
12.
AfO 48/49 (2001/2002) 425 izuzzu
Weszeli, WZKM 87, 233ff.
“in ušazzazma … inamdin “verbuchen und … (eine Bestätigung darüber) geben”, neue Belege”
13.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 izuzzu
Streck, AfO 44/45, 321f.
“Bildung, Ableitung”
14.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 i/uzuzzu
Tropper, AoF 24, 204ff.
“*nzz, semit. *nḏḏ; i. ist daher Gt zu nazāzu”
15.
AfO 46/47 (1999/2000) 575 muzzi/azum
Tropper, AoF 24, 199
“Pt. Gt, nicht G; zu GAG §§ 56d und 104k”
16.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 izuzzu
Streck, ZA 83, 280ff.
“3. Pl. m. Präs. lautet spB /izzizzū/ statt /izzazzū/”
17.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 izuzzu
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 167
“im 1. Jt., bei Prozessionen”
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 izuzzu
Arnaud, SMEA 30, 218 Nr. 13: 3 + Anm.
“i-še-zi-iz”
19.
AfO 40/41 (1993/1994) 463 izuzzu
Wilcke, ZA 80, 298
“Präsens ohne vokal. Endung mit -ā-”
20.
AfO 40/41 (1993/1994) 463 izuzzu
von Weiher, OLZ 86, 38
“von āmatu gesagt”
21.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 izuzzum
Wilcke, Figurative Language, 91+ Anm.
“dŠamaš iz-za-a-az: Zitat eines Wächterrufes(?) bei Sonnenuntergang in aB Brief”
22.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 izuzzum
“s. a. muḫḫu; nazuzzum ”
23.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 izuzzum
Durand, ARM 26/1, 224f
24.
AfO 38/39 (1991/1992) 365 nazuzzum
Gurney, OECT 11, p. 18 zu 16
“Infinitiv für sonst izuzzu in aB lit. Text”
25.
AfO 34 (1987) 304 izizzum
Hecker, AfO 31, 86
“aA Inf., neben nicht-aA izuzzum, uzuzzum”
26.
AfO 34 (1987) 304 izuzzum
Durand, MARI 3, 281f.
27.
AfO 33 (1986) 359 izuzzum
Kraus, AoF 10, 60
“+ ina muḫḫi”
28.
AfO 33 (1986) 359 izuzzum
Woodington, Neo-Babylonian Letters 148ff.
“neubab. Formen”
29.
AfO 31 (1984) 301 ušuzzu
CT 57, 32: 12; 100: 3; 355: 4; 369: 8; 608: 9; 615: 6; 55, 233: 7; 111: 12; 200: 13; 480
“ina ušuzzu (ina gub-zu)”
30.
AfO 27 (1980) 419 izuzzum
ARM(T) 10, 142: 14f.
““hintreten” (vor Götter, ina pān di[ngi]r.meš, nach Opfer)”
31.
AfO 27 (1980) 437 uzuzzu
Frankena, SLB 4, 8
“in: ana pānī NN uzuzzu (TLB 4, 2: 17, auch ARM 13, 144: 32ff. und TIM 2, 102: 5ff.)”
32.
AfO 25 (1974/1977) 481 uzuzzu
Biggs, JNES 33, 355
“nB, unklar”
33.
AfO 25 (1974/1977) 474 šuzzuz(z)u
Ries, WeOr 8, 296ff.
“nB, “(e. Person zum Zweck der Bestätigung des beurkundeten Rechtsgeschäfts) beiziehen””
i'lu I
contract
TÚG.SIG4.ZA TÚG.GUZ.ZA
i'lu(m) 1. OB "contract, bond" 2. O/jB, MA [TÚG.SIG4.ZA; OB TÚG.GUZ.ZA ?] "band, binding"? for head, foot; of chair, bed; < e'ēlu
kabāru I
be(come) thick
Akkadian
Verb
kabāru(m) "to be(come) thick, solid" G (i/i; stat. kabar, NB also kabir) of animal, person; part of body; tree-trunk, grain, door; moon; of voice "loud" D (jB once uhabbir) "make thick; thicken" Ntn jB of snake "constantly become thick"; > kabru, ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 25 (1974/1977) 443 Matouš, ArO 42, 168 (aA; Belege)
1.
AfO 25 (1974/1977) 443 kabāru
Matouš, ArO 42, 168
“aA; Belege”
2.
AfO 25 (1974/1977) 443 kabāru
“s. Ì-lum-kà-bar (PN) ”
kabātu I
be(come) heavy
DUGUD
Akkadian
Verb
kabātu(m), NA also kabādu "to be(come) heavy" G (i/i) [DUGUD] 1. of animal, objects; transf. of fear, work, orders, domination; "become burdensome, aggravating", of illness "be serious"; of fire "be extinguished"? 2. "be important, respected" of ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 54 (2021) 725 Giorgieri, Festschrift W.R. Mayer, 137ff. (D: in Tušratta-Briefen auch “versorgen, ernähren”)
1.
AfO 54 (2021) 725 kabātu
Giorgieri, Festschrift W.R. Mayer, 137ff.
“D: in Tušratta-Briefen auch “versorgen, ernähren””
2.
AfO 50 (2003/2004) 615 kabātu
Geller, AfO 48/49, 5995
“in medizinischen Texten”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 kabātu
Birot, ARM 27, p. 180 c)
“in Mari kabādum”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 kabātu(m)
Joannès, ARM 26/2, p. 265
““sich verschlimmern”, von Krankheit”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 357 kabātu(m)
Wilcke, Figurative Language, 9861
“Subjekt qaqqadu”
6.
AfO 34 (1987) 304 kabātum
Hirsch, AfO 32, 85
“aA, N”
7.
AfO 27 (1980) 420 kabātu
Tigay, BASOR 231, 58ff.
““schwer sein”, vom Mund gesagt, als mediz. Symptom”
8.
AfO 26 (1978/1979) 304 kabātu
von Soden, ZA 67, 122
“D, aA; “ehren”; Belege”
9.
AfO 26 (1978/1979) 304 kabātu
“s. takbītum ”
10.
AfO 25 (1974/1977) 443 kabātu
Dalley, Rimah 115 zu 19
“pānam R; Phrase, aB, “to frown”?”
11.
AfO 25 (1974/1977) 443 kabātu
Matouš, ArO 42, 169
“aA; Belege”
12.
AfO 25 (1974/1977) 443 kabātu
Tigay, Gratz College Annual of Jewish Studies 3, 34f.
“von d. “schweren Zunge””
kablu I
(furniture) foot
GIŠ.BAD.GU.ZA
kablu(m); pl. m. & f. "(furniture) foot" [GIŠ.BAD.GU.ZA] of chair, table etc.
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 444 Sanati-Müller, BaM 24, 171115
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 444 kablum
Sanati-Müller, BaM 24, 171115
kabru I
thick
GUR4.RA
kabru(m); f. kabartu(m), NB also kabaštu "thick, solid" [GUR4.RA] of person (in PN), animal; part of body, flesh; of grain, sesame; of textile, garment; "large" of measuring vessel; < kabāru; cf. kabbaru
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 50 (2003/2004) 615 (s. a. libbu )
1.
AfO 50 (2003/2004) 615 kabru
“s. a. libbu ”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 686 kabru
George, Iraq 55, 68
“šikaru kabru ∼ “Bier aus dickem (= bestem) (Getreide) gemacht””