Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
halāqu I
eBL
be lost
ZAH ZÁH
Akkadian
Verb
31 occurrences
halāqu(m), NB helēqu "to be lost; be(come) fugitive" G (i/i) [ZAH; ZÁH] 1. "disappear, get lost" of goods, animals; of road "be lost" by s.o. (= acc.); math. "be unknown" of number 2. "be destroyed" of ship, walls, goods; animals, people 3. stat. of ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 442 van Soldt, AbB 13, 21: 6 (G, + Akk.)
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 442 ḫalāqu
van Soldt, AbB 13, 21: 6
“G, + Akk.”
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 56 ḫalāqu
MSL 12, 243
“D, záḫ = ḫa-la-[qu]; in CAD lex. sect., streiche ša libbašu ḫul[luqu]”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 56 ḫalāqu
Kraus, AbB 5, S. 81 Komm. zu Nr. 166d
“mit Akkusativ”
4.
AfO 26 (1978/1979) 302 ḫalāqu
Kraus, AbB 7, p. 159 ad 187, Anm. c
“D “vergeuden”, aB”
5.
AfO 26 (1978/1979) 302 ḫalāqu
Kraus, AbB 7, p. 33 ad 45, Anm. f
“D “verscheuchen” (Kummer), Hapax”
halṣu II
eBL
fortress
Akkadian
1 occurrences
halṣu(m) II m., j/NB also f. "fortress; district" Bab., M/NA "fort, fortification"; esp. Mari, Bogh., M/NA (wr. hal-zu/zi) "district, province"; rab h. "fortress commander"; [NA (URU.)HAL.ṣU = log. for birtu I ?]; > halṣūtu; halzuhlu
Bibliographic References: 15
Latest
AfO 54 (2021) 724 Freydank, AoF 39, 231f. (ḫ. und pāḫutu; Bedeutung immer auch militärisch)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫalzu
Freydank, AoF 39, 231f.
“ḫ. und pāḫutu; Bedeutung immer auch militärisch”
2.
AfO 52 (2011) 696 ḫalṣu
Fleming, Democracy's Ancient Ancestors, 135ff.
“administrativer Bezirk”
3.
AfO 52 (2011) 696 ḫalṣu
Jakob, CM 29, 167
“mittelassyr. auch “Festung””
4.
AfO 50 (2003/2004) 613 ḫalṣum
Lion, Amurru 2, 151ff.
““zone d'autorité”, Verwendungen”
5.
AfO 50 (2003/2004) 613 ḫalṣum
Villard, Amurru 2, 115
“altbabyl.”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫalzu
Postgate, Neo-Assyrian Geography, 1ff.
“nA; Disk.”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 442 ḫalṣ/zu
“s. a. dimtu ”
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 442 ḫalṣ/zu
Maidman, BiOr 49, 160
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫalṣu
Postgate, ZA 80, 140
“od. ḫalzu, 2. Jt. “district”, nicht “fortress””
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫalṣu(m)
Durand, ARM 26/1, 325f.a
11.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫalṣu(m)
Illingworth, Iraq 50, 107f.
12.
AfO 33 (1986) 359 ḫalṣ/zu
Postgate, Mesopotamia 18/19, 232
“mA wie in Mari “Distrikt”, trenne von nA ḫal-ṣu “Festung””
13.
AfO 29/30 (1983/1984) 408 ḫalṣu
Maidman, Festschrift Lacheman, 240ff.
““territory”, “land””
14.
AfO 25 (1974/1977) 438 (uru)ḫal-ṣu(meš)
Borger, BiOr 32, 71b
“für bīrāti/bīrāte (Deller); auch Sg.”
15.
AfO 25 (1974/1977) 438 ḫalṣu
Hawkins, Rimah 205 zu 4
“ḫalaṣ PN; aB, Phrase “district governed by PN”; Belege”
hamāṣu I
eBL
tear off
Akkadian
Verb
1 occurrences
hamāṣu(m) "to tear off, away" Bab., O/MA G (a/u) "tear" clothing "off" s.o. (= 2 acc.); Mari "plunder" (after infin. abs. hamuṣam); OB stat. of glance, mng. uncl. D \~ G, clothing, metal sheeting; "strip" palm tree, "flay" hide; "plunder, ransack" ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 423 Hecker und Kryszat, KKT, p. 38 (aA Beleg)
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 423 ḫamāṣum
Hecker und Kryszat, KKT, p. 38
“aA Beleg”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫamāsu
Tsukimoto, ASJ 12, 186
“in Emar-Text; < *ḥms “press, treat violently””
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫamāṣu
Malul, AOAT 221, 122ff.
“ṣubāta ḫ. als Strafklausel”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫamāsu
von Soden, BiOr 44, 474
““drängen”?”
5.
AfO 35 (1988) 341 *ḫamāṣum
Durand, NABU 1987/85
““faire du carnage”, etc.”
6.
AfO 35 (1988) 341 *ḫamāṣum
“s. ḫamāsum ”
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 56 ḫamāṣu
Oppenheim, Dreams 26316
“D”
hamutta I
eBL
at once
Akkadian
1 occurrences
hamutta(m), Am. also hamittu, hamuttiš "at once, soon" O/MB; < hamṭu
harimtu I
eBL
(temple) prostitute
KAR.KID MUNUS.KAR.KID
Akkadian
1 occurrences
harimtu(m), harintu, harmatu "(temple) prostitute" [(MUNUS.)KAR.KID] harimāku (pred.) "I (f.) am a t. p."; mār h. "son of a t. p."; < harāmu II; > harimtūtu
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 53 (2018) 763 Assante, in: Sheer (Hrsg.), Tempelprostitution im Altertum, 31ff. (zur Interpretation nicht als “Prostituierte”, sondern als “unverheiratete Frau, weder einem Ehemann noch dem Vater unterstellt”)
1.
AfO 53 (2018) 763 ḫarimtu
Assante, in: Sheer (Hrsg.), Tempelprostitution im Altertum, 31ff.
“zur Interpretation nicht als “Prostituierte”, sondern als “unverheiratete Frau, weder einem Ehemann noch dem Vater unterstellt””
2.
AfO 52 (2011) 696 ḫarimtu
Silver, UF 38, 639ff.
“Belege, Verbindung zu Ištar; als Bezeichnung für Prostituierte; ihre Arbeitsorte”
3.
AfO 52 (2011) 696 ḫarimtu
Ragen, The Neo-Babylonian širkū, 552ff.
“im Ištar-Kult, Uruk, nB; Verbindung von ḫ. zu Tempel und širkūtu; Kinder hatten širku-Status; zu unterschiedlichen moralischen Ansprüchen an verschiedene Gruppen von Frauen; keine Evidenz für Tempelprostitution”
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarimtu
Assante, UF 30, 5ff.
“ausführlich; “alleinstehende Frau”, nicht “Prostituierte””
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarimtu
Haas, Babylonischer Liebesgarten, 60
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarimtu
Harris, Gender and Aging, 226 Anm. 14
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫarimtu
Lambert, Xenia 32, 138
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫarimtu
Grosz, Women's Earliest Records, 175f.
“Nuzi”
9.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫarimtu
Glassner, CRAI 35, 78ff.
10.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫarimtu
Harris, Women's Earliest Records, 149
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫarimtu
Wilhelm, Festschrift Moran, 520f.
“in Nuzi”
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫarimtu
Harris, Festschrift Moran, 22214
13.
AfO 27 (1980) 417 ḫarimtu
Moren, JCS 29, 69
“in Omen”
harrānu I
eBL
way
KASKAL
Akkadian
73 occurrences
harrānu(m) f., later also m. "way, road; journey, caravan" [KASKAL; OAkk KASKAL.KI; NA, NB also KASKAL.2] 1. "road", built, open(ed), blocked, kept in order; astr. "path" of heavenly body 2. transf. ref. to behaviour, h. išartu(m) "right way"; also ...
Bibliographic References: 30
Latest
AfO 54 (2021) 724 Llop und Shibata, JCS 68, 67ff. 78f. (Reiseweg des mittelassyr. Königs: gerru, ḫarrānu, ḫūlu)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫarrānu
Llop und Shibata, JCS 68, 67ff. 78f.
“Reiseweg des mittelassyr. Königs: gerru, ḫarrānu, ḫūlu”
2.
AfO 53 (2018) 763 ḫarrānum
Veenhof, Gedenkschrift Garelli, 204f.
“aA “Gruppe von Reisenden, Karawane”; keine Beleg für Transport von Nachrichten, möglicherweise Zufall”
3.
AfO 53 (2018) 763 ḫarrānum
Stratford, Agents, 166ff.
“in ḫarrān ālim: eine Art von Vertrag im altassyr. Handel”
4.
AfO 53 (2018) 763 ḫarrānum
Barjamovic, A Historical Geography of Anatolia, 169ff.
“in ḫarrān sūk/qinnim: “der schmale Pfad”, Disk.”
5.
AfO 53 (2018) 763 ḫarrānum
Festuccia und Mori, ICAANE 6/1, 296ff.
6.
AfO 52 (2011) 696 ḫarrānu
Richardson, Or 74, 46
“in ḫarrān ON “Feldzug gegen ON””
7.
AfO 52 (2011) 696 ḫarrānu
“s. a. Geschäftspartnerschaft ”
8.
AfO 52 (2011) 696 ḫarrānu
Galil, SAAB 15, 22f.
“zu den en kaskal-Texten”
9.
AfO 50 (2003/2004) 613 ḫarrānu
Stolper, JCS 53, 90
“ḫ.-Unternehmen, spB”
10.
AfO 50 (2003/2004) 613 ḫarrānu
Fales, Gedenkschrift Cagni, 275ff.
“in ḫ. karim; ḫ./ḫūlu karim “der Weg ist vorbereitet/fertig”, idiomatisch für “der Weg/das Vorwärtskommen ist leicht””
11.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarrānu
Beaulieu, YOS 19, 67
“ḫ.-Vertrag”
12.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarrānu
“s. a. bēlu, in bēl … ”
13.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫarrānu
Heimpel, NABU 1999/45
“vs. girrum; Mari; Wortfelder”
14.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫarrānu
Neumann, NABU 1997/30
“bzw. ḫūlu, in ḫ. ana šēpē šakānu”
15.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫarrānu
“in ḫarrān šarri, s. tupšikku ”
16.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫarrānu
Neumann, AOAT 247, 283ff.
“in ḫarrāna ana šēpē PN šakānu, “jemanden vollständig befriedigen””
17.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫarrānu
Archi, AOAT 240, 9
“Ebla; ḫa-ra-nu/núm”
18.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫarrānu
Jursa, ArOr 63, 153ff.
“in ḫarrān šarri; n/spB; s. Straße”
19.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫarrānu
Joannès, Amurru 1, 328
“in Mari-Texten”
20.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫarrānu
“s. bēlu, in bēl ḫ. ”
21.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫarrānu
“s. kaskal ”
22.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫarrānu
Hunger und Pingree, AfO Beih. 24, 125 zu i 1; 137ff.
““Pfade” von Enlil, Anu und Ea; Lit.”
23.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫarrānu
Kienast, WeOr 19, 5ff.
“in: ḫarrāna ana šēpē ša PN šakānu “jemanden wegschicken”; “jemandem den Weg ebnen”; “sich jemanden unterwerfen””
24.
AfO 35 (1988) 341 ḫarrānu
Deller, OrAn 25, 24
“kaskal.2 sig₅, vielleicht ḫarrānu danqu (ana šēpē ša memmēni šakānu “jemandem aus der Klemme helfen” o. ä.)”
25.
AfO 35 (1988) 341 ḫarrānu
Lambert, JAOS 107, 95
“Zweifel an Deutung in BiMes 2, 1.2”
26.
AfO 33 (1986) 359 ḫarrānu
Fales, ZA 73, 247f.
“in: ḫarrānu (damqu) ina šēpē ša PN šakānu (nA, “to favour someone (greatly)”)”
27.
AfO Beiheft 21 (1986) 57 ḫarrānu
Oded, JNES 29, 182ff.
“R šarri”
28.
AfO 31 (1984) 289 ḫarrān šarri
CT 57, 245: 4
29.
AfO 25 (1974/1977) 439 ḫarrānu
von Weiher, ZDMG 125, 164
“ḫ. suk/qinnim, aA, e. Umschreibung für d. “schwarzen Markt”?”
30.
AfO 25 (1974/1977) 439 ḫarrānu
Lanz, Die neubab. ḫarrânu-Geschäftsunternehmen
“-Geschäftsunternehmen”
hašāhu I
eBL
need
Akkadian
Verb
1 occurrences
hašāhu(m), OA occas. kašāhum "to need, desire" G (Bab i/i, Ass. a/a, a/u) "need, require", "want" s.th.; "desire, wish for" esp. stat. in Am., Bogh., Ug., Nuzi; also of heart "yearn for" s.th. Gt jB, ellipt. "be in constant need" D "make needful ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 697 Streck, AOAT 303, 47 (90) (Gt-Stamm)
1.
AfO 52 (2011) 697 ḫašāḫu
Streck, AOAT 303, 47 (90)
“Gt-Stamm”
haṣṣinnu I
eBL
axe
URUDU.HA.ZI.IN
Akkadian
3 occurrences
haṣṣinnu(m); Mari, NB pl. f. "axe" [OB URUDU.HA.ZI.IN] of copper, silver, gold etc.
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 54 (2021) 724 North und Worthington, KASKAL 9, 200f. (zur Rolle Enkidus als ḫ. für Gilgameš)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫaṣṣinnu
North und Worthington, KASKAL 9, 200f.
“zur Rolle Enkidus als ḫ. für Gilgameš”
2.
AfO 52 (2011) 697 ḫaṣṣinnu
Mayer, Or 72, 372f.
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫaṣṣinnu
Fleming, HSS 42, 507. 165f.
4.
AfO 29/30 (1983/1984) 408 ḫaṣṣinnu
Kilmer, Zikir šumim 128
“Wortspiel mit assinnu”
hatanu I
eBL
in-law
Akkadian
3 occurrences
hatanu(m), hatnu "in-law, relative by marriage" 1. "father-in-law" 2. "son-in-law" 3. NA/jB pl. f. "in-laws"; > hatnūtu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 29/30 (1983/1984) 408 Ichisar, Imdilum 80 zu 1f. (in ICK 1, 114: 2 PN ḫa-ta-a-ni-[š]u “son beau-frère(?)” [als Nom. H.])
1.
AfO 29/30 (1983/1984) 408 *ḫatānum
Ichisar, Imdilum 80 zu 1f.
“in ICK 1, 114: 2 PN ḫa-ta-a-ni-[š]u “son beau-frère(?)” [als Nom. H.]”
haṭṭu II
eBL
stick
GIŠ.GIDRU GIŠ.NÍG.GIDRU
Akkadian
4 occurrences
haṭṭu(m) II mostly f.; OB pl. haṭṭātum "stick, sceptre" [OAkk GIDRU; GIŠ.GIDRU; GIŠ.NÍG.GIDRU] "stick" of wood, for beating; OB in ša/rabi? haṭṭātim [GIDRU.GIDRU] (a military officer); "(shepherd's) stick, staff", usu. transf. h. šarrūti "royal ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 52 (2011) 697 (s. a. ḫaṭṭi rēʾî )
1.
AfO 52 (2011) 697 ḫaṭṭum
“s. a. ḫaṭṭi rēʾî ”
2.
AfO 52 (2011) 697 ḫaṭṭum
Veenhof, AbB 14, p. 207
3.
AfO 52 (2011) 697 ḫaṭṭi rēʾî
Kinnier Wilson, JMC 6, 12
““Hirtenstab” (stick), eine Art Farn”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫaṭṭu
Cancik-Kirschbaum, BATSH 4, 175
“aus Eisen”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫaṭṭu
Charpin, NABU 1994/8
“in symbolischen Gesten, im Recht; aB, Emar”
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫaṭṭu
“s. a. šebēru ”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫaṭṭu
Koshurnikov, Šulmu 4, 175ff.
“s. Offizier”
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 ša ḫaṭṭātim
Koshurnikov, Šulmu 4, 175ff.
“s. Offizier”
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rab ḫaṭṭi
Charpin, RA 84, 88
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫaṭṭu
Arnaud, AuOr 5, 239ff.
“Enterbung, Emar, Geste des `Stabzerbrechens'”
11.
AfO 35 (1988) 361 *wakil ḫaṭṭim
“s. ugula gidri ”
12.
AfO 35 (1988) 353 rabûm
Stol, AbB 11, p. 129, 194e)
““innerer Plural”: ru-bu ḫa-ṭa-tim Pl. zu rabi ḫaṭṭātim; Belege für ru-ub-bu ḫaṭṭātim bzw. sūqim”
hazannu II
eBL
mayor
Akkadian
24 occurrences
hazannu(m) II, MA, Mari occas. haziānu(m), Nuzi also hazinnu; pl. Am. hazannūte, jB hazannāti "mayor, village headman" not OA; also as PN; > hazannūtu
Bibliographic References: 34
Latest
AfO 54 (2021) 724 Tarasewicz, Palamedes 7, 29f. 42 (Schreibungen, ḫ. und ḫazan āli; nB, achämenidisch)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫazannu
Tarasewicz, Palamedes 7, 29f. 42
“Schreibungen, ḫ. und ḫazan āli; nB, achämenidisch”
2.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
Eidem, The Royal Archives, p. 406
“ḫazziānum “resident political agent in a vassal town”; aB”
3.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
Marti, CRAI 53/2, 153ff.
“in Texten aus Mari und vom mittleren Euphrat”
4.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
Ismail und Postgate, Iraq 70, 151
“mA, ḫāziānu von Atmannu”
5.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
Van Buylaere, CRAI 53/2, 229ff.
“mA, nA”
6.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
B. Lafont, CUSAS 6, 217
“Ur III”
7.
AfO 53 (2018) 763 ḫazannu / ḫazziānum / ḫāziānu
Taylor, CRAI 53/2, 207ff.
“zu Geschichte, Schreibungen, Übersetzungen, Aufgaben; bsd. Ur III-Periode”
8.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Goddeeris, OLA 109, 424
“Disk.”
9.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Jakob, CM 29, 149ff.
“mA”
10.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Radner, Maarav 12, 57f.
“zu seiner juristischen Funktion, nA”
11.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Bryce, Life and Society, 253f.
“zum ḫ. in Hattuša”
12.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Dandamayev, Judah and the Judeans in the Persian Period, 390ff.
“zur Rolle des ḫ. in neubabyl. und achämenidischer Verwaltung”
13.
AfO 52 (2011) 697 ḫazannum
Pientka-Hinz, Festschrift Walker, 210
14.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫazannu
Al-Juburi, Sumer 49, arab. 144ff.
“Assyrien”
15.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫazannu
Adamthwaite, ANESt Suppl. 8, 27ff.
“in Emar”
16.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫazannu
Sassmannshausen, BaFo 21, 29ff.
“mB, Prosopographie”
17.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫazannu
Wa. Mayer, WVDOG 102, 23ff.
“von Ekalte”
18.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫazannu
Dandamayev, Or. 68, 297f.
“nB Sippar”
19.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫazannu
van de Mieroop, Priests, 151ff.
20.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫazannu
Kataja und Whiting, SAA 12, 107 zu r. 27–28
“nA; auch für Stadttore zuständig”
21.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫazannu
Anbar, OBO 108, 155
22.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫazannu
Charpin, MARI 7, 167
“Vertreter eines übergeordneten Herrschers”
23.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫazannu
Bottéro, Pouvoirs locaux, 24ff.
“im “Armen Mann von Nippur””
24.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫazannu
Kupper, Pouvoirs locaux, 43ff.
“s. Mari”
25.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫazannu
Cassin, Pouvoirs locaux, 98ff.
“s. Nuzi”
26.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫazannu
Lackenbacher, Mélanges Garelli, 342a
“von Ugarit”
27.
AfO Beiheft 21 (1986) 57 ḫazannu
Kraus, AbB 5, 80 zu 168b
“aB, nicht nur als “Zeuge””
28.
AfO Beiheft 21 (1986) 57 ḫazannu
Kinnier Wilson, NWL 7ff.11ff.
“nA”
29.
AfO 27 (1980) 417 ḫazannu
Walter Mayer, AOAT 205/1, 127
““Bürgermeister”; Nuzi”
30.
AfO 26 (1978/1979) 303 ḫazannu
Otten, BaM 3 ('64) 91ff.
“in Ḫattuša”
31.
AfO 26 (1978/1979) 303 ḫazannu
Pecchioli, OrAn 14, 94ff.
“in heth. Texten aus Ḫattuša, ausf.”
32.
AfO 26 (1978/1979) 303 ḫazannu
Heltzer, Rural Community 80ff.
“in Ugarit”
33.
AfO 26 (1978/1979) 303 ḫazannu
Waetzoldt, OrAn 14, 312 Nr. 226
“Ur III”
34.
AfO 25 (1974/1977) 439 ḫazannū
Dalley, Rimah 45 zu 6
“aB (Lit., Belege)”
hepû II
eBL
break
GAZ AL.GAZ
Akkadian
Verb
41 occurrences
hepû(m) II, hapû, Ass. hapā'u(m) "to break" G (i/i) [GAZ] vessel, stele; tablet, line of text, sign; building; "ruin, destroy" city, land, people; "crack, crush, injure" part of body, transf. "break" heart (libbu cf. hīpu I 2); "split (open)" body ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 571 Dombradi, FAOS 20/1, 114ff. (ḫepi-Klausel; aB Prozessurkunden)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫepû
Dombradi, FAOS 20/1, 114ff.
“ḫepi-Klausel; aB Prozessurkunden”
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫepû
Malul, AOAT 221, 51ff. 79ff. 319ff.
“kirbāna/karpata ḫ.”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫepû
“s. a. kirbānu ”
4.
AfO Beiheft 21 (1986) 56 ḫapû
Leemans, Symbolae David 120
“in libbam ḫapû “to reduplicate””
5.
AfO 33 (1986) 359 ḫepû
“s. ḫipītu ”
6.
AfO 28 (1981/1982) 338 ḫepû
Sollberger, RA 74, 58
“Zerkleinerer von Erdklumpen”
herû II
eBL
dig
BAL
Akkadian
Verb
1 occurrences
herû(m) II, OAkk harā'um "to dig; excavate" G (i/i) [BAL] canal, ditch etc., Early Mari harā'iš "in order to dig"; well, cistern; "dig up" ground, field D \~ G pl. obj. "dig up" tree stumps?; "excavate" cisterns Dtn iter. Š caus. of G N pass., of ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 697 Streck, AOAT 303, 112 (292) (Dt)
1.
AfO 52 (2011) 697 ḫerû
Streck, AOAT 303, 112 (292)
“Dt”
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 57 ḫarû/ḫerû
Nougayrol, Ugaritica 5, 285
“übertr. Bedeutung ∼ he. “sättigen” > “(Hunger) stillen””
hiari I
eBL
(a festival; also as MN)
Akkadian
1 occurrences
hiari (a festival; also as MN) OB(Alal.), Nuzi; < Hurr.
hibiltu I
eBL
wrongdoing
Akkadian
2 occurrences
hibiltu(m), OB(Susa) also habiltu "wrongdoing; damage(s)" Bab., M/NA 1. "wrongful action, crime"; h. turru, h. šullumu "to repay damages" 2. OB hibilti PN "PN's losses" 3. NA "debt(s)" 4. NB "(payment in substitution for) debt, damages"; < habālu ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 684 MacGinnis, ZA 84, 200+12
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫibiltu
MacGinnis, ZA 84, 200+12
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫibiltum
Joannès, ARM 26/2, p. 281
3.
AfO 33 (1986) 359 ḫibiltu
Gurney, Middle Babylonian Texts p. 118 zu Obv. 1
“auch “Schuld”?”
4.
AfO 31 (1984) 289 ḫibiltu
CT 56, 440: 1; 411: 1.6
5.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ḫibiltu
Kessler, BaM 13, 62
“mB”
hirītu I
eBL
ditch
Akkadian
4 occurrences
hirītu(m) I "ditch, channel" Bab., NA 1. "canal" 2. "city ditch, (dry) moat"; < herû II
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 52 (2011) 697 Trémouille, SMEA 44, 145ff. (Vergleich mit hethit. ḫutanu und hurrit. ḫirīti)
1.
AfO 52 (2011) 697 ḫirītu
Trémouille, SMEA 44, 145ff.
“Vergleich mit hethit. ḫutanu und hurrit. ḫirīti”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫirītu
“s. ḫarītu [Westenholz CM 13, 2]”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 58 ḫirītu
Falkenstein, BaM 2, 1137
““Graben”; Belege”
hīṭu I
eBL
error
ŠE.BI.DA
Akkadian
15 occurrences
hīṭu(m) I, later hiṭṭu; MA pl. hīṭāni "error; lack; crime; penalty" Bab., M/NA [ŠE.BI.DA ?] 1. "failing, defect" of commodity, person 2. "crime, sin, error"; bēl h., NB also ša h. "guilty person" 3. h. emēdu/šadādu "to impose/bear penalty"; < ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 763 Kleber, ZAR 13, 34 (in ḫ. ša šarri išaddad)
1.
AfO 53 (2018) 763 ḫīṭu
Kleber, ZAR 13, 34
“in ḫ. ša šarri išaddad”
2.
AfO 52 (2011) 697 ḫīṭu
Avishur und Heltzer, ZAR 10, 207ff.
““große Sünde”, in Ugarit und Emar”
3.
AfO 52 (2011) 697 ḫīṭu ša šarri
Ries, Beuthien et al., Festschrift für Dieter Medicus, 457ff.
“s. Meineid”
4.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫīṭu
Adamthwaite, ANESt Suppl. 8, 91ff.
“ḫīṭa epēšu, Emar”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫiṭṭu
Zadok, AION 51, 116
““Weizen”, Emar”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 ḫīṭu
Hutter, CRAI 38, 221ff.
“und hethit. waštul, in histor. Texten”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫīṭu
Landsberger, SAAB 3, 39
““Verfehlung”, nicht “Sünde” (arnu); “ḫ. is nothing but a fault or error …””
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫīṭu, ḫīṭītu
Moran, LEA 3933
“Verhältnis zu arnu, nicht “faute contractuelle”: “faute délictuelle””
9.
AfO 27 (1980) 418 ḫīṭum
Frankena, SLB 4, 249
“+ leqûm”
10.
AfO 25 (1974/1977) 439 ḫīṭu
Dalley, Rimah 64: 15
“aB; “guilt””
hubullu I
eBL
debt
UR5.RA
Akkadian
58 occurrences
hubullu(m), NA habullu "debt; interest-bearing loan; interest" [UR5.RA] 1. "(interest-bearing) debt"; ana h. "on loan"; bēl h. "creditor"; jB bīt h. "debtor's prison" 2. OB(Susa), M/NB "interest (on loan)"; > habālu III
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 697 Koshurnikov, Gedenkschrift Diakonoff, 178ff. (in ana ḫubullim, aB)
1.
AfO 52 (2011) 697 ḫubullum
Koshurnikov, Gedenkschrift Diakonoff, 178ff.
“in ana ḫubullim, aB”
2.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫubullu
Security for Debt, passim
“vgl. 64 (aB), 95 (aA), 225ff. (Nuzi), 267ff. (nA), 295.297 (nB)”
hubuttu I
eBL
interest-free loan
Akkadian
2 occurrences
hubuttu(m); pl. hubuttātu(m), lex. once hubtātu "interest-free loan" OAkk, O/jB pl. tant., silver, grain etc.; NB also sg.; > habātu II; hubuttūtu
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 53 (2018) 764 Ephʿ al, CHANE 36, 149ff.
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫubuttatu
Ephʿ al, CHANE 36, 149ff.
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫubuttatum
Skaist, The Old Babylonian Loan Contract, 52ff.
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫubuttatu
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 49: 12
“-te-”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 355 ḫubuttu
Shiff, JCS 40, 188ff.
“zinsloses Darlehen, aber mit Profit für den Gläubiger”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 58 ḫubuttātu
Nougayrol, Ugaritica 5, 289
6.
AfO 31 (1984) 290 ḫubuttatu
CT 55, 569: 10; 142: 1; 145: 11; 188: 3; 189: 4; 56, 189: 5; 55, 732: 11; 24: 10(!?); 482: 10; 568: 4
7.
AfO 27 (1980) 418 ḫubuttatu
Powell, Oikumene 2, 142
“mit ḫabātu “rauben, plündern” zusammenhängend”
8.
AfO 27 (1980) 418 ḫubuttatu
Simmons, YOS 14 p. 4
“mit Zinsen”
huhinu I
eBL
(meaning unknown)
Akkadian
80 occurrences
huhi(n)nu mng. unkn. Emar, desig. of a stone feature in city
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 53 (2018) 764 Mori, VO 14, 205ff. (ein Weg oder Zugang)
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫuḫin(n)u
Mori, VO 14, 205ff.
“ein Weg oder Zugang”
2.
AfO 53 (2018) 764 ḫuḫin(n)u
Mori, AOAT 349, 119
“zu Straßen in Emar”
3.
AfO 53 (2018) 764 ḫuḫin(n)u
Festuccia und Mori, ICAANE 6/1, 296ff.
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫuḫinnu
Pentiuc, JNES 58, 90f.
““Durchgang” o. ä., Emar”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫuḫinnu
Tsukimoto, WeOr 29, 185
“in Emar nicht auch kaskal geschrieben”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫuḫinnu
Beckman, HANE/M 2, 6
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫuḫinnu
Adamthwaite, Abr-Nahrain 32, 26f.
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫuḫinnu
Tsukimoto, ASJ 12, 188
“in Emar, unkl.”
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫuḫinnu
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 1: 5 u. ö.
“s. a. p. 14”
hupšu I
eBL
(member of) lower class
Akkadian
1 occurrences
hupšu(m) "(member of) lower class" esp. MA, Alal. (Hurr. pl. hupšena), Am., jB(Ass.); "rabble" usu. of soldiers; of mutinous gods; > hupšiš
Bibliographic References: 15
Latest
AfO 53 (2018) 764 von Dassow, SCCNH 17, 102ff. 340ff. (zu gesellschaftlichen Klassen in Alalaḫ IV; akkad. Äquivalent namê)
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫupše
von Dassow, SCCNH 17, 102ff. 340ff.
“zu gesellschaftlichen Klassen in Alalaḫ IV; akkad. Äquivalent namê”
2.
AfO 52 (2011) 698 ḫupšum
Hess, Mesopotamia and the Bible, 212f.
“in Alalaḫ; allg.”
3.
AfO 52 (2011) 698 ḫupšum
Durand und Marti, RA 97, 143f.
“zu ḫ. und ḫipšum in Mari”
4.
AfO 52 (2011) 698 ḫupšum
Rainey, ANESt 39, 58f.
5.
AfO 52 (2011) 697 ḫipšu
“s. a. ḫupšu ”
6.
AfO 52 (2011) 697 ḫipšu
Durand, Amurru 3, 133 [terme technique qui caractérise les pactes béouins d’adoption tribale]
7.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫupšum
Adamthwaite, ANESt Suppl. 8, 243ff.
““socially depressed peasant class”; revoltieren in Emar ?”
8.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫupšum
Michel, LAPO 19, 275, 186b
“aA, hapax”
9.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫupšu
von Dassow, Social Stratification, 393ff.
“Alalaḫ IV, “Klasse”: Bauernschaft”
10.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫipšum
Durand bei Kupper, ARM 28, p. 45
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫupšu
George und al-Rawi, Iraq 58, 185
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫupšu
Gaál, OLA 23, 108ff.
“Alalaḫ”
13.
AfO 40/41 (1993/1994) 461 ḫupšu
Fales, Mélanges Garelli, 8534
“Lit.”
14.
AfO Beiheft 21 (1986) 58 ḫupše
Dietrich und Loretz, WeOr 5, 91
“churritisch, Alalaḫ; cf. namê. Vielleicht Leute, die außerhalb der Stadt wohnen und untergeordnete Dienste ausführen. Wahrscheinlich Halbfreie.”
15.
AfO 27 (1980) 418 ḫupšu
Loretz, UF 8, 129ff.
hurādu I
eBL
soldier
Akkadian
1 occurrences
hurādu I; MA/MB pl. f. "soldier; army" M/NA, MB, Urar.; MA rab(i) h. "military commander"; < harādu IV or Hurr.?
Bibliographic References: 15
Latest
AfO 54 (2021) 724 Llop und Shibata, JCS 68, 75ff. (Feldzug des mittelassyr. Königs)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫurādu
Llop und Shibata, JCS 68, 75ff.
“Feldzug des mittelassyr. Königs”
2.
AfO 52 (2011) 698 ḫurādu
Jakob, CM 29, 202ff.
“dienstpflichtige Soldaten, mA”
3.
AfO 52 (2011) 698 ḫurādu
Vidal, UF 37, 654f.
“von Ugaritisch *ḫrd”
4.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫurādu
Adamthwaite, ANESt Suppl. 8, 252ff.
“Emar”
5.
AfO 50 (2003/2004) 614 ḫurādu
Sassmannshausen, BaFo 21, 53
“mB”
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 424 ḫurādu
Arnaud, Syria 76, 300f.
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫurādu
Liverani, JCS 47, 60
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫurādu
Márquez Rowe, AfO 44/45, 375f.
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 571 ḫurādu
Vita, El ejército de Ugarit, 136ff.
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 684 ḫurādu
Cancik-Kirschbaum, BATSH 4, 127f. 133
11.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 ḫurādu
Watanabe, BaM Beih. 3, 182 zu 180
““Soldat” und “Feldzug”, Lit.”
12.
AfO 35 (1988) 342 ḫurādu
Deller, AfO 34, 59
“mA”
13.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 ḫurādu
Brinkman, Festschrift Lacheman, 284
“vielleicht hurritisches Lehnwort”
14.
AfO 26 (1978/1979) 303 ḫurādu
Brinkman, MSKH 1, 3921
“mB, in ON”
15.
AfO 25 (1974/1977) 440 ḫurādu
Freydank, AoF 4, 111ff.
“mA, “(Kriegs)dienstpflichtiger, Kontingent, …”, “Feldzug””
hurāṣu I
eBL
gold
KÙ.GI KÙ.KI
Akkadian
104 occurrences
hurāṣu(m) "gold" [KÙ.GI; OA also KÙ.KI] nappāh h. "goldsmith", ēpiš h. "goldworker"; as valuable substance; as PN
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 764 Nicolini, BAH 192, 15ff. (“Gold” in Mari)
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫurāṣum
Nicolini, BAH 192, 15ff.
““Gold” in Mari”
2.
AfO 53 (2018) 764 ḫurāṣum puṣûm
Nicolini, BAH 192, 18
““weißes Gold” in Mari”
3.
AfO 53 (2018) 764 ḫurāṣum ruššûm
Nicolini, BAH 192, 19
“ḫurāṣum sāmum/ruššûm “Rotgold” in Mari”
4.
AfO 53 (2018) 764 ḫurāṣum sāmum
Nicolini, BAH 192, 19
“ḫurāṣum sāmum/ruššûm “Rotgold” in Mari”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 58 ḫurāṣum
Landsberger, JCS 21, 14955
“ḫ. ḫušê “gebrauchtes Gold” …”
6.
AfO 28 (1981/1982) 338 ḫurāṣum
Larsen, Festschrift Matouš II 115
“ḫ. sāmum “rotes Gold”, cf. ḫ. ša da-me-e”
7.
AfO 28 (1981/1982) 338 ḫurāṣum
“s. a. ḫijaruḫḫe ”
hurru I
eBL
hole
HABRUD HABRUD.DA
Akkadian
11 occurrences
hurru(m); NA pl. f. "hole" OAkk, Bab., M/NA [HABRUD(.DA)] in wall, door etc.; "burrow" of animal; "ravine"; "cave, mine"; h. pî "mouth cavity"; > hurratu; cf. harāru; hurdatu II; iṣṣūru
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 53 (2018) 765 KAL 4, p. 643 (Deutungen)
1.
AfO 53 (2018) 765 iṣṣūr ḫurri
KAL 4, p. 643
“Deutungen”
2.
AfO 52 (2011) 698 ḫurrum
“s. aḫrum ”
3.
AfO 52 (2011) 700 iṣṣūr ḫurri
Jankoviħ, AOAT 315, 12f.
““Frankolin””
4.
AfO 52 (2011) 700 iṣṣūr ḫurri
Biggs, BAR S1528, 45f.
“vielleicht eine Fledermaus”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ḫurru
“s. mi-ra-tu₄ ”
6.
AfO 25 (1974/1977) 442 iṣṣūr ḫurrim
Dossin, RA 69, 296
huršānu I
eBL
mountain(s)
Akkadian
7 occurrences
huršānu, hursānu "mountain(s)" M/NB often pl. [HUR.SAG (earlier = šadûm I)]; Bogh. "siege mound"; < Sum.; > huršāniš
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 442 Vincente, TLT, 256f.
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 442 gú ḫuršānu
Vincente, TLT, 256f.
2.
AfO 27 (1980) 418 dḪuršānū(ḫur.sag.meš)
Herdner, Ugaritica VII 2: 18
“u a-mu-tu[m] = ug. ġrm w[ ]”
huršu I
eBL
(kitchen) storeroom
Akkadian
1 occurrences
huršu(m), uršu; OA pl. f. "(kitchen) storeroom, larder" Ass., OB lex., Mari; bīt h. in temples "storehouse"; cf. guršu I
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 54 (2021) 724 Faist und Llop, Festschrift Watson, 24 (zu Schreibungen mit bzw. ohne Determinativ é, mA)
1.
AfO 54 (2021) 724 ḫuršu
Faist und Llop, Festschrift Watson, 24
“zu Schreibungen mit bzw. ohne Determinativ é, mA”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 572 ḫuršum
Dercksen, Copper Trade, 69ff.
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 (ḫ)uršu
“s. a. bītu, in bīt ḫ. ”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 (ḫ)uršu
Fleming, HSS 42, 116f.
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ḫuršum
Donbaz, KTS 2, 32: 2
“neuer aA Beleg”
6.
AfO 34 (1987) 304 ḫuršu
“s. bīt ḫurše ”
7.
AfO 34 (1987) 301 bīt ḫurše
Deller, BaM 16, 354ff.
“Tempelküche, auch bīt g/qurše, é lú.mu, bīt Dagan; zu qarāšu “schlachten””
huṣābu I
eBL
twig
Akkadian
1 occurrences
huṣābu(m) "twig, branch; stick, splinter" Bab., M/NA "twig" of tree, NB "rib" of palm-frond; (wooden) "peg", "stick" for plough, ship etc.; "off-cut", "chip, splinter" of worthless item; NB gener. "(fire)wood"; NB, as PN; < haṣābu II
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 40/41 (1993/1994) 462 van Driel, BSA 6, 171f.
1.
AfO 40/41 (1993/1994) 462 ḫuṣābu
van Driel, BSA 6, 171f.
2.
AfO 35 (1988) 342 ḫuṣābu
Cocquerillat, RA 79, 51ff.
““Dattelpalme”; Terminologie; uḫinnu, ḫuṣābu”
3.
AfO 31 (1984) 290 ḫuṣābu
“s. ḫāmū ”
huṣannu I
eBL
sash
TÚG.NÍG.ÍB.LÁ
Akkadian
4 occurrences
huṣannu; NB pl. also f. "sash, belt" j/NB [TÚG.NÍG.ÍB.LÁ] worn around hips; also for divine statues; cf. huzūnu II
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 53 (2018) 764 Röllig, BATSH 9, 20f. (mA, in Dūr-Katlimmu, ist von ḫ. “Leibbinde” zu trennen)
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫuṣannu
Röllig, BATSH 9, 20f.
“mA, in Dūr-Katlimmu, ist von ḫ. “Leibbinde” zu trennen”
2.
AfO 52 (2011) 698 ḫuṣannu
Zawadzki, OBO 218, 99ff.
“als Teil der Göttergewänder, nB”
3.
AfO 31 (1984) 290 ḫuṣannu(túg.níg.íb.lá)
CT 55, 801: 8; 806: 7; 839: 1; 842: 3.6; 856: 4; 56, 382: 8
huṭāru I
eBL
branch
GIŠ.GIDRU
Akkadian
7 occurrences
huṭāru, NB also huṭūru "branch, stick; staff" j/NB, NA [GIŠ.GIDRU] NA in ša h. (an official); NB (a type of soldier); NB also ^d^H., deified in cult; > huṭartu
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 53 (2018) 764 Kleber, ZAR 13, 31
1.
AfO 53 (2018) 764 ḫuṭāru
Kleber, ZAR 13, 31
2.
AfO 35 (1988) 342 ḫuṭāru
Deller, AfO 34, 59
“mA”
3.
AfO 28 (1981/1982) 338 ḫuṭāru
Aynard und Durand, Assur 3, 4
“mA”
idu I
eBL
arm
DA
Akkadian
54 occurrences
idu(m); pl. m. & f. "arm; side; strength; wage" [Á; DA] 1. "arm" of person; freq. du.; OB PN Issu-kabit "His arm is heavy", idīn šakānum "to exert pressure"; šipir idišu "his handiwork"; "handle" of tool; "wing" of bird 2. "side" of person, i. ...
Bibliographic References: 14
Latest
AfO 53 (2018) 764 Veenhof, NABU 2007/50 (Längenmaß, aA)
1.
AfO 53 (2018) 764 idum
Veenhof, NABU 2007/50
“Längenmaß, aA”
2.
AfO 50 (2003/2004) 614 (-)i-dí(-)
Hecker, Festschrift Veenhof, 17830
“PN, aA; zu I-dí- = Iddi(n)-; -i-dí eher zu tadānum, nicht nadāʾum oder idum “Hand””
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 idu
Michel und Garelli, WZKM 86, 278f. 28833
“in ana idim alākum; aA; “sich rechtfertigen gehen”, oder “Partei ergreifen””
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 idu
“s. šakānu ”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 443 idu(m)
van Soldt, AbB 13, p. 51, 57f)
“i-d[e]-e?”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 idum
Wilcke, Figurative Language, 85f.+Anm.
“idam šuršûm/rašûm, ina lā idim”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 idum
“Whiting, AS 22, 83 ”
8.
AfO 35 (1988) 342 idu
Parpola, SAA 1, 20
“idu, ina idi”
9.
AfO 34 (1987) 304 idum
Kraus, AbB 10, 16h) p. 27
“idam ṣabātu(m)”
10.
AfO 34 (1987) 304 idum,
Kraus, AbB 10, 192g) p. 175
“i-na la i-di-im, unklar”
11.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 idum
Gruber, StP 12, 59f.
““Körpersprache””
12.
AfO 29/30 (1983/1984) 409 idum
Westenholz bei Foster, Umma 136 zu 28
“in: idam šakānum; aAkk.”
13.
AfO 28 (1981/1982) 338 īdum
Veenhof, Akkadica 18, 38
“in: ina la īdim; aA, aB”
14.
AfO 27 (1980) 418 i-da-šu
Frankena, SLB 4, 26f.
“TLB 4, 7: 6 vielleicht Dual, da auch i-di-šu belegt”