Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
abāku I
eBL
lead away
Akkadian
Verb
4 occurrences
abāku(m) I "to lead away" OA, NA, M/NB G (a/u) OA "take (commodities) to"; + vent. "fetch" commodities, animals; often with ippāniya ("myself in person"); Bab. as OA "take to", + vent. "fetch" objects, animals, also people, NB "hale" witness, ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 753 Holtz, CM 38, 169 (einen Bürgen “stellen”, spB)
1.
AfO 53 (2018) 753 abāku
Holtz, CM 38, 169
“einen Bürgen “stellen”, spB”
2.
AfO 52 (2011) 681 abāku
Streck, AOAT 303, 52 (103)
“Gt-Stamm”
3.
AfO 52 (2011) 681 abāku
Richter, AoF 32, 31f.
“hurritisch WAgan-”
4.
AfO 52 (2011) 681 abāku
Jursa, GMTR 1, 48
“in neubabyl. Verwaltungstexten”
5.
AfO 52 (2011) 681 abāku
Durand, FM 7, 54 Anm. b
“zu Nr. 21: 4 šiprum šipram i-ba-kam “eine Arbeit führt eine andere Arbeit heran””
6.
AfO 27 (1980) 408 abāku
Greenfield, JCS 29, 187
“G, Ugarit, “vertreiben”, beeinflußt von ug. grš?”
7.
AfO 25 (1974/1977) 419 abāku
Oppenheim, JNES 32, 193
“in Glasur-Texten”
abartu I
eBL
opposite shore
Akkadian
1 occurrences
abartu(m) "opposite shore, bank" OAkk, NB(roy. inscr.) for ebertu I; < ebēru I
abnu I
eBL
stone
NA4
Akkadian
9 occurrences
abnu(m) m. & f.; pl. abnū and abnātu(m) "stone" [NA4] 1. "stone, rock" in gener. 2. "(semi)precious stone" 3. compounds: aban alādi "birth stone"; a. erê "pregnancy stone"; a. išāti "fire stone, flint" 4. "stone (vessel)" jB, NA 5. "stone ...
Bibliographic References: 19
Latest
AfO 53 (2018) 753 Schuster-Brandis, AOAT 46, 8ff. (Bedeutungsfeld)
1.
AfO 53 (2018) 753 abnu
Schuster-Brandis, AOAT 46, 8ff.
“Bedeutungsfeld”
2.
AfO 52 (2011) 681 abnum
“s. a. šūt abni ”
3.
AfO 52 (2011) 681 abnum
Brinkman, JESHO 49, 8
“zu akkad. Bezeichnungen für “Grenzstein”, neben kudurru, narû und asumittu; ursprünglich möglicherweise nicht als ein Genre betrachtet, daher wahrscheinlich kein Überbegriff belegt”
4.
AfO 52 (2011) 681 abnum
Volk, BaM 37, 98f.
“zum Wechsel von na₄ zu za”
5.
AfO 52 (2011) 726 šūt abni
George, Babylonian Gilgamesh Epic, 501f.
“zu den “Stone Ones” bei Gilgameš's Überquerung des Unterweltstroms in Gilg. X”
6.
AfO 52 (2011) 726 šūt abni
Rivaroli, StSem n. s. 18, 56ff.
7.
AfO 50 (2003/2004) 608 abnum
Ascalone und Peyronel, JCS 53, 9
“Gewichtsstein; Verbindung mit Šamaš”
8.
AfO 50 (2003/2004) 608 aban mātim
Zaccagnini, Gedenkschrift Cagni, 1207ff.
““Gewichtsstein(e) des Landes”, das altassyr. Maß bezieht sich nur auf Kupfer.”
9.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 abnu
Biggs, Festschrift Lambert, 530
“bezeichnet auch Glas und (bes.) Dattelkerne, auch Gold und Silber”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abnu
van der Toorn, JNSL 23, 10f.
“als GN”
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abnu
Dercksen, Copper Trade, 86ff.
“in aban mātim”
12.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abnu
Degraeve, Akkadica 99–100, 15ff.
“verschiedene, aus den nördlichen Nachbargebieten Mesopotamiens”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 lúša-abangabê
Deller und Millard, BaM 24, 231
14.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 abangabû
“s. lúša-abangabê ”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 abnum
“s. aban gabê ”
16.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 abnum
Degraeve, Akkadica 74/75, 1ff.
“s. Steine”
17.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 aban gabê
van Soldt, UF 22, 321ff.
“in Ugarit na₄ ka.bi”
18.
AfO 35 (1988) 334 abnum
Donbaz, BBVO 6, 153
“aban mātim”
19.
AfO 28 (1981/1982) 335 abnu
Cagni, AbB 8, 20: 19′ und Anm. dazu
“in: aban šumija “mein Siegel”, “Stein meines Namens””
abu I
eBL
father
AD
Akkadian
186 occurrences
abu(m) I "father" (st. constr. abi, occas. abu, ab; nom. with pron. suff. abī, M/NB, NA also abū(y)a; abūšu etc.; pl. abbū, O/MA abbā'ū, MB(Alal.), Am. abbūtu) [AD] 1. "(natural) father"; rarely pl. abbū "parents" 2. "ancestor, forefather" often in ...
Bibliographic References: 27
Latest
AfO 53 (2018) 753 Tsukimoto, Orient 45, 105ff. (in isin abim; Erwähnung in einem Gallenomen)
1.
AfO 53 (2018) 753 abum
Tsukimoto, Orient 45, 105ff.
“in isin abim; Erwähnung in einem Gallenomen”
2.
AfO 52 (2011) 681 abi ṣābim
Stol, Festschrift Dietrich, 739ff.
3.
AfO 50 (2003/2004) 608 abum
Michel, RA 94, 3ff.
“(abat) s. Grammatik, akkadisch, Status absolutus”
4.
AfO 50 (2003/2004) 608 abu bītim
Lion, Amurru 2, 147ff.
““Domänenverwalter”, Mitarbeiter des Gouverneurs”
5.
AfO 50 (2003/2004) 608 abat u ummat
Michel, RA 94, 1ff.
“abu u ama, s. Testament”
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 abum
Hecker und Kryszat, KKT Nr. 607 zu 17
“etwa “Abschlagszahlung””
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abû
Pitard, Emar, 130ff.
“… Opfer, Emar; doch “Väter”?”
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abu
Sjöberg, ZA 86, 234
“in abi ašlim ∥ gána-gíd”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abi ṣābi
Dombradi, FAOS 20/1, 250
“in der Rechtsprechung”
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 685 il abi
van der Toorn, UF 25, 379ff.
“s. Vatergott”
11.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 abum
van Soldt, AbB 13, 103
“(aššum) abāka ana la abīka taškunu”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 abum
Charpin, RA 87, 87
“in abi ṣābim”
13.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 ʾabu
Catagnoti, QS 15, 187. 190ff.
“Ebla; in Personennamen”
14.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 abi ašlim
Kraus, JEOL 29, 38
15.
AfO 35 (1988) 334 abu
Groneberg, BBVO 6, 99ff.
“IM 58424 (3 NT-323), mittel- bis spätaltbabylonisch, an Ištar; Teile daraus mitgeteilt. Ištar als abu “Vater” bezeichnet?”
16.
AfO 29/30 (1983/1984) 404 abu
Charpin, JAOS 100, 462ff.
“in: abi ṣābim”
17.
AfO 29/30 (1983/1984) 404 abu
Pack, Administrative Structure 84ff.
“in: abu bītim “Aufseher”, “Manager”; aB, Mari”
18.
AfO 28 (1981/1982) 335 abum
Cagni, AbB 8, 149: 20′ und Anm.
“in: abi uruki “Vater der Stadt”; Lit.”
19.
AfO 27 (1980) 408 abu
Wilcke, RA 73, 94f.
“in: abi ašlim, nicht ein anderes Wort für šassukkum”
20.
AfO 27 (1980) 408 abu
Marzal, Sefarad 36, 237ff.
“in: abu bītim, ein Beamter in Mari, ARM14”
21.
AfO 27 (1980) 408 abu
Werner Mayer, Or 46, 387
“in: anni abīja “Sünde gegen meinen Vater”: Seux, Hymnes et prières 17122”
22.
AfO 27 (1980) 408 abu
Herdner, Ugaritica VII 1: 1
“in: dingir abi = ug. ʾil ʾib”
23.
AfO 26 (1978/1979) 298 abi ṣābim
Yoffee, BiMes 5, 53ff.
“ausf.”
24.
AfO 25 (1974/1977) 419 abu
Leemans, Festschrift Böhl 289f.
“a. ašli, aB, Funktion”
25.
AfO 25 (1974/1977) 419 abu
deJ. Ellis, Agriculture 17.107
“a. ašli, aB, Funktion, = šassukku”
26.
AfO 25 (1974/1977) 419 abu
Kraus, Mensch 77
“aB, in Stat.-constr.-Verbindungen wie a. amurrim, a. awīlim usw.”
27.
AfO 25 (1974/1977) 419 abbu, abbū bīti
Walker, AfO 24, 121
“aB, unklar”
abullu I
eBL
gate (of city or large building)
ABUL
Akkadian
14 occurrences
abullu(m) f.; pl. abullātu(m) "gate (of city or large building)" [ABUL] a. kawītum "outer gate"; maṣṣār a., ša a., mār a., bēl a. "gatekeeper"; OB a. šūdûm "to acquaint s.o. with gate", i.e. to forbid exit; a. edēlu/pehû "to shut/seal up gate"; Bab. ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 54 (2021) 721 Faist und Llop, Festschrift Watson, 24 (zu Schreibungen mit bzw. ohne Determinativ é, mA)
1.
AfO 54 (2021) 721 abullu
Faist und Llop, Festschrift Watson, 24
“zu Schreibungen mit bzw. ohne Determinativ é, mA”
2.
AfO 50 (2003/2004) 618 maṣṣāru
Sassmannshausen, BaFo 21, 58
“in maṣṣār abulli, mB”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 abullu
Negri Scafa, SCCNH 9, 139ff.
“in Nuzi-Texten”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 abullum
“s. bābum, in bāb ekallim ”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 abullum
Farber, AuOr 8, 199 unten
“in abul a-da-aḫ-ší, Addaḫšū-Tor(?), in Kaniš?”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 abullum
Jeyes, Extispicy, 75
“in abul kutum libbim”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 abullum
“s. a. bābum, in bāb ekallim; šūdûm ”
8.
AfO Beiheft 21 (1986) 26 abullu(m)
Biggs, RA 63, 160
“in Omina”
9.
AfO Beiheft 21 (1986) 26 abullu(m)
Laroche, RA 64, 133
“in Omina”
10.
AfO 27 (1980) 408 abullu
Jeyes, JCS 30, 212f.
“in Leberschau; Synonym von bāb ekalli”
11.
AfO 26 (1978/1979) 298 abullu
Lieberman, Loanwords 133f.
“Lw. < sum. abul”
addu I
eBL
throwstick
Akkadian
1 occurrences
addu \~ "throwstick" M/jB
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 53 (2018) 753 Durand, CRAI 53/2, 4341 (und atu)
1.
AfO 53 (2018) 753 addu
Durand, CRAI 53/2, 4341
“und atu”
adi I
eBL
until
EN A.RÁ
Akkadian
Preposition
30 occurrences
adi, OAkk, OA also adum, NA often adu, also ad "until, as far as" [EN] 1. prep. of time "till", "within", "during, in the course of", also adi/u libbi; ad(i) mati; adi inanna; ad(i/un)akanni, adikanna "until now" (cf. akanna II); of space "up to, as ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 419 Sima, AfO 46/47, 213ff. (etymologische Entsprechungen in anderen semit. Sprachen: nicht ʿd usf.)
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 adi
Sima, AfO 46/47, 213ff.
“etymologische Entsprechungen in anderen semit. Sprachen: nicht ʿd usf.”
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 adi
van Soldt, AbB 13, p. 149, 179b)
“mit Prt.”
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 adi
Streck, ZA 83, 63f.
“n/spB zweimal adi bīt”
4.
AfO 35 (1988) 334 adi
Gehlken, ZA 75, 91
““nebst, zusätzlich””
5.
AfO 35 (1988) 334 adi mā
Anbar, NABU 1987/18
“in AbB 10, 32: 33, nach he. ʿad māh “wie lange noch”? “bis wann”?”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 110 1en-eš
Kümmel, WeOr 5, 286
“spB; lies 1 adi 30”
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 26 a-di i-nanna
Hallo und van Dijk, Exaltation 1062–63
“lies so statt a-di-i dnanna-ri”
8.
AfO 28 (1981/1982) 335 adi
Edzard, Festschrift Matouš I 72f.
“Präposition”
9.
AfO 27 (1980) 425 mūši adi urrim
Dossin, Akkadica 6, 7
“= mūši u urri”
10.
AfO 27 (1980) 421 kī adi
Sims-Williams, BSOAS 38, 139+48
“im promissorischen Eid; erklärt als Lehnübersetzung von Reichsaram. zyʿd bzw. altpers. yātā”
11.
AfO 27 (1980) 408 adi ulla
“s. reḫû ”
12.
AfO 26 (1978/1979) 298 adi mati
Kraus, AbB 7, p. 43 ad 58, Anm. b
““bis wann des Schlagens”; unklar”
ahāmiš I
eBL
each other
Akkadian
Pronoun
18 occurrences
ahāmiš, Am., Bogh. ha(m)miš, NB also ahame(š)šu "each other, one another" M/NB, occas. NA as obj.; as gen., NB pūt a. našû "they stand security mutually"; kī a. "together, at the same time"; itti a. "together"; malla a. "all together"; arki a. "one ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 35 (1988) 346 Dosch, Mesopotamia 21, 197f. (in Nuzi, m., itti/aḫamiš)
1.
AfO 35 (1988) 346 malaḫāmiš
Dosch, Mesopotamia 21, 197f.
“in Nuzi, m., itti/aḫamiš”
ahāru I
eBL
be behind
Akkadian
Verb
2 occurrences
ahāru(m) "to be behind" G Am. stat. only "is late, delayed" D trans. "hold back, delay" s.th.; intrans. "stay behind, delay, be in default"; stat. "is outstanding, overdue"; OB of days "are left, remain"; OA "set aside" statue ? Š OAkk, jB? "make ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 682 Streck, AOAT 303, 111 (281) (Dt-Stamm)
1.
AfO 52 (2011) 682 aḫāru
Streck, AOAT 303, 111 (281)
“Dt-Stamm”
ahātu I
eBL
sister
NIN
Akkadian
18 occurrences
ahātu(m) I, NB ahattu; pl. OA ahuātum, OB ahhātu "sister" [NIN] "(natural) sister"; transf. OA as complimentary term; OB of f. subst.s a. ... a. "the one ... the other"; < ahu I; > ahātūtu, ahhūtu II, ahātatum
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 682 Sasson, Festschrift Hoffner, 339+34 (in ina aḫātim)
1.
AfO 52 (2011) 682 aḫātum
Sasson, Festschrift Hoffner, 339+34
“in ina aḫātim”
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫatūtu
Grosz, SCCNH 2, 150ff.
“ṭuppi aḫatūti, Nuzi”
ahāzu I
eBL
take
GAR GAR.RA
Akkadian
Verb
26 occurrences
ahāzu(m) "to take; marry; learn" G (a/u) 1. of demons, diseases "seize, grasp" 2. of husband, also father-in-law "take (a woman in marriage), marry" 3. "take notice of, learn" 4. "make s.th. o.'s own, acquire" 5. puzram a., marqītu a. "take refuge", ...
Bibliographic References: 23
Latest
AfO 54 (2021) 721 Salin, KASKAL 12, 319ff. (Verben zur Bezeichnung des Auftretens von Krankheit und Schmerz)
1.
AfO 54 (2021) 721 aḫāzu
Salin, KASKAL 12, 319ff.
“Verben zur Bezeichnung des Auftretens von Krankheit und Schmerz”
2.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Farber, Magic and Rationality, 130f.
“šūḫuzāta, Stat. 2. m., Parallelen in Terminologie der Eheschließung und epidemischer Krankheiten”
3.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Streck, AOAT 303, 34 (48)
“Gt-Stamm”
4.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Kouwenberg, ZA 95, 98f.
“Gt-Stamm, aAkk”
5.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Glassner, NABU 2005/12
“in aššatam a., heiraten”
6.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Dombradi, WeOr 34, 23ff.
“in dīnam šūḫuzum, in den altbabyl. Prozeßurkunden”
7.
AfO 52 (2011) 682 aḫāzum
Farber, Magic and Rationality, 122ff.
“Š-Stamm, medizinisch”
8.
AfO 52 (2011) 726 šūḫuzāta
“s. aḫāzu Š ”
9.
AfO 50 (2003/2004) 608 aḫāzu
DeMeyer, Festschrift Veenhof, 35 zu 12
“Š, šūḫuz + ana/ina, Bedeutung”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 aḫāzu
“s. dīnu ”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫāzum
“s. a. ugunu … tag ”
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫāzum
Veenhof, RLA 8, 182
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫāzu
Yaron, SZ 109, 89
“ana aššūtim u mutūtim a. etc.”
14.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫāzu
Sever, Belleten 56, 670f.
“aA: ana abīa pīka taddin bāʾam aššatka a-ḫu-uz”
15.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫāzu
Yaron, SZ 109, 55ff.
“in Heiratsurkunden etc.”
16.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫāzu
von Weiher, SBTU 4, p. 11
“lex. Št; “sich anstecken lassen”?”
17.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 aḫāzu
Ries, SZ 106, 6423
“dīnam šūḫuzum “über den Prozeß belehren””
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫāzum
Whiting, AS 22, 45
““to take troops and go into battle””
19.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫāzum
Westbrook, AfO Beih. 23, 10ff.
“bei der Heirat”
20.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫāzum
Kutscher, Royal Inscriptions, 33
“Gt “miteinander kämpfen””
21.
AfO 35 (1988) 334 aḫāzu
Wilcke, Familiengründung 228f.
22.
AfO 31 (1984) 286 aḫāzu
CT 57, 110: 5
“Silber”
23.
AfO 25 (1974/1977) 420 aḫāzu
Veenhof, RA 70, 157f.
““(als Frau) behalten””
ahhūtu I
eBL
brotherhood
Akkadian
1 occurrences
ahhūtu(m) I "brotherhood" [ŠEŠ(.MEŠ)- ; in PNs PAP.MEŠ] "(adopted) brotherhood"; "brotherly relations"; < ahu I
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 52 (2011) 682 Ponchia, SAAB 14, 161 (in den frühneubab. Texten aus Nippur, OIP 114)
1.
AfO 52 (2011) 682 aḫḫūtu
Ponchia, SAAB 14, 161
“in den frühneubab. Texten aus Nippur, OIP 114”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫḫūtu
Dosch, SCCNH 5, 3ff.
“zu den Gesellschaftsverträgen aus Nuzi”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫḫūtu
Cole, OIP 114, 44 zu 5
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫḫūtu
Dosch, HSAO 5, 92ff.
“s. Gesellschaftsverträge”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 449 aḫḫūtu
Liverani, Prestige, 197ff.
““the ideology of brotherhood”. Späte Bronzezeit, in zwischenstaatlichen Beziehungen.”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 aḫūtu
Lackenbacher, Mélanges Garelli, 341ff.
“Adoption; Ugarit, ana aḫutti”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫḫūtum
van Soldt, AbB 12, p. 133, 168b)
“mit banû D”
8.
AfO 35 (1988) 334 aḫḫūtu
Dosch, Mesopotamia 21, 191ff.
“aḫḫūtu-Verträge”
9.
AfO 27 (1980) 408 aḫḫūtu
Zaccagnini, Lo scambio dei doni 108ff.
“und Geschenkaustausch”
10.
AfO 25 (1974/1977) 420 aḫḫūtu/raʾamūtu
Weinfeld, JAOS 93, 190ff.
“in Vertragsterminologie”
ahîš I
eBL
each other
Akkadian
1 occurrences
ahîš, ahē'iš, ahîše, ahiyāši "each other, one another" NA; (kī) a. "together"; issi a. cf. issahîš; ana a. "one another"; ina muhhi a. "one after the other"; < ahā'iš
ahu I
eBL
brother
ŠEŠ ŠEŠ.A.NI
Akkadian
555 occurrences
ahu(m) I "brother" (st. constr. ahi, OA ahu/ū; nom. with pron. suff. ahūni/ka; ahī, ahūa "my brother", M/NB ahūya; acc. ahāka; st. abs. ah OAkk, OA in PN; du. ahā OB; pl. ahhū, W.Sem. ahāte, OB after numerals ahānu; st. constr. ahhī OB all cases; ...
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 53 (2018) 753 Waerzeggers, Ezida, 81ff. (als Mitglieder des neubabyl. bīt abi, hatten nicht denselben Vater)
1.
AfO 53 (2018) 753 aḫu
Waerzeggers, Ezida, 81ff.
“als Mitglieder des neubabyl. bīt abi, hatten nicht denselben Vater”
2.
AfO 53 (2018) 753 aḫḫīa
Viano, AoF 37, 134
“Emar, ‘Brüder’ als Institution”
3.
AfO 53 (2018) 753 aḫu rabû
Waerzeggers, Ezida, 87f.
“im bīt abi, Borsippa, nB”
4.
AfO 53 (2018) 753 aḫu rabû
Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 89
“šeš gal als Appellativ in Briefen aus Ugarit”
5.
AfO 52 (2011) 682 aḫu rabû
MacGinnis, AfO 51, 3151
“unpublizierte Belege”
6.
AfO 50 (2003/2004) 608 aḫu
Streck, ZA 90, 298
“Pl. a-ḫa-a-tú, aus dem Aramäischen; in Donbaz und Stolper, Istanbul Murašu Texts”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 aḫu rabû
Bongenaar, Ebabbar, 149f.
8.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫu
Bellotto, AoF 22, 210ff.
“lú-mešaḫ-ḫi-a; Institution in Emar etc.”
9.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫu rabû
Çağirgan und Lambert, JCS 43–45, 101
“šeš gal so zu lesen”
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫu rabû
Jursa, WZKM 86, 200ff.
“s. Beamte”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 parak talīmat aḫḫē-šu
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 71
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 (lú.meš) aḫ.ḫi.a
“s. aḫu ”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 aḫu
Wilcke, AuOr 10, 115ff.
“Pl., Emar, zur Institution der “Brüder”; Orthographie etc.”
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ʾaḫu
Catagnoti, QS 15, 187. 206ff.
“Ebla; in Personennamen”
15.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫa-arši
Westenholz, ARES 1, 101
““I have got `The Brother'””
16.
AfO 38/39 (1991/1992) 356 I-lum-a-ḫi
Hecker, Ebla 1975–1985, 224
““Der Gott ist mein Bruder” oder lies ʾAₓ-lum-a-ḫi “Wo ist mein Bruder”?”
17.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫu
Jankovskaja, VDI 3, 5ff.
18.
AfO 35 (1988) 334 aḫum
Stol, AbB 11, p. 33, 55f.
“aḫam eli NN nadûm auch “to lay the hand against somebody””
akalu I
eBL
bread
NINDA NINDA.HI.A NINDA.MEŠ NINDA
Akkadian
58 occurrences
akalu(m), aklu(m) [NINDA; NB also NINDA.HI.A, NINDA.MEŠ] 1. "bread, loaf; food" [cf. also kusāpu 2]; a. harrāni "journey bread", a. ginê "offering bread"; a. tumri "charcoal baked bread"; jB bēl a. "guest" (or read kusāpu ?) 2. NB (a small unit of ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 566 Deheselle, Festschrift Limet, 215ff. (eine Zuteilung, meist Nahrungsmittel; in kassitischen Verwaltungstexten)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 aklu
Deheselle, Festschrift Limet, 215ff.
“eine Zuteilung, meist Nahrungsmittel; in kassitischen Verwaltungstexten”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 akalu
Gehlken, AUWE 5, p. 8211
“ninda und šuk in Rationenlisten”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 akalu
Donbaz, Festschrift Sjöberg, 91ff.
“und Verwandtes, aA”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 akalu
“s. ninda ”
5.
AfO 26 (1978/1979) 298 aklu
Kraus, AbB 7, 36: 10
“a. tumri, “Aschenbrot”, als kärgliche Speise”
akālu I
eBL
eat
GU7 GU7.GU7
Akkadian
Verb
10 occurrences
akālu(m) "to eat" G (a/u) [GU7] 1. of men, animals "eat, feed (on)"; of baby tulâša a. "feed (from) her breast"; "bite" o.'s lips 2. transf. of fire, god causing disease, pest, enemy "consume, devastate"; of pain, grief "consume; irritate, hurt" ...
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 54 (2021) 721 Charpin, Festschrift Attinger, 129f. (in asakkam akālum, Redewendung in Mari nach dem Vorbild von Ešnunna)
1.
AfO 54 (2021) 721 akālum
Charpin, Festschrift Attinger, 129f.
“in asakkam akālum, Redewendung in Mari nach dem Vorbild von Ešnunna”
2.
AfO 53 (2018) 754 akālu
Michel, CRAI 53/1/1, 367f.
“in figurativer Verwendung in altassyr. Briefen, mit Silber, Profiten und Schulden”
3.
AfO 52 (2011) 682 akālu
Streck, AOAT 303, 26 (26). 38 (66)
“Gt-Stamm”
4.
AfO 52 (2011) 726 šutākulu
Høyrup, Lengths …, 23f.
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 akālu
Heimpel, Or. 69, 98
“∼ “ausnützen” o. ä.”
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 akālu
“s. a. mû ”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 akālu
Charpin, MARI 8, 345
“in nīšam a. u. ä.”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 akālum
Durand, ARM 26/1, 475g
9.
AfO 35 (1988) 334 akālu
Moran, JAOS 107, 134
“zu šurqam a., AbB 10, 192: 23.26”
10.
AfO 34 (1987) 300 akālum
Kraus, AbB 10, 192i) p. 175
“mit 2 Akkusativobjekten, šurqam līkulanni”
11.
AfO 25 (1974/1977) 420 akālu
Milgrom, JAOS 96, 241f.
“asakkam a., aB, Mari; vgl. he. maʿal”
12.
AfO 25 (1974/1977) 420 akālu
deJ. Ellis, JCS 25, 147
“nīšam a., aB”
13.
AfO 25 (1974/1977) 420 akālu
Veenhof, Festschrift Böhl 369f.
“aB; “to eat (away)”, said of a river when it crumbles its bank away …, Belege”
akanna I
eBL
so
Akkadian
137 occurrences
akanna I, kanna/â, ekannam "so, thus" MA, M/NB, Am., Bogh., Ug., introducing dir. speech; k.-ma "just so, similarly"; < akī/kī + anna
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 682 Limet, Festschrift Fronzaroli, 322f.
1.
AfO 52 (2011) 682 akanna
Limet, Festschrift Fronzaroli, 322f.
akia I
eBL
in the following way
Akkadian
1 occurrences
akia "in the following way" M/NA, Bogh.; cf. kīam
alādu I
eBL
give birth (to)
Ù.TU TU Ù.TU.MEŠ
Akkadian
Verb
14 occurrences
(w)alādu(m), M/NA ulādu, NB also malādu "to give birth (to)" [Ù.TU; occas. TU] G (a/i) 1. of woman, cow etc. "give birth to" 2. less freq. of male "beget, engender" 3. transf. "produce, create" Gtn iter. of G [Ù.TU.MEŠ] D 1. "give birth to, beget" ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 54 (2021) 732 Mayer, Or 81, 102 (Zusätze zu CAD U/W)
1.
AfO 54 (2021) 732 walādu
Mayer, Or 81, 102
“Zusätze zu CAD U/W”
2.
AfO 53 (2018) 789 walādu
Schuster-Brandis, AOAT 46, 273
“in aban alādi”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alādu
Watanabe, BaM 25, 586ff.
“Pflanze/Stein des (Nicht-)Gebärens; lex.”
4.
AfO 34 (1987) 311 walādu(m)
Kraus, AbB 10, 7e) p. 15
“G Stat.”
alāku I
eBL
go
DU IGI.DU DU.DU
Akkadian
Verb
185 occurrences
alāku(m) "to go" G (illak, illik; perf. ittalak (cf. GAG §97n)) [DU] 1. of person, animal; + vent. "come", jB imper. alka "well, now then!"; + ana "go to" somewhere, + dat. pron. suff. "to" s.o.; "move along, walk"; ana šīmti/šīmāti a. "go to o.'s ...
Bibliographic References: 37
Latest
AfO 54 (2021) 721 Llop und Shibata, JCS 68, 68f. (Reisen des mittelassyr. Königs)
1.
AfO 54 (2021) 721 alāku
Llop und Shibata, JCS 68, 68f.
“Reisen des mittelassyr. Königs”
2.
AfO 52 (2011) 682 alākum
Kouwenberg, ZA 95, 80ff.
“Gt-Stamm, Belege; ingressiv, nicht separativ”
3.
AfO 52 (2011) 682 alākum
Banca d'Italia II, 206f.
“in amurrūtam a., den “a.-Dienst ausüben””
4.
AfO 52 (2011) 682 alākum
“s. a. ālikūtum ”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 419 alāku
Faist, AOAT 265, 32
“a. u tuāru äquivalent zu ḫarrānu “Handelsreise”; mA”
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 420 atalluku
“s. ḫalālu ”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 alākum
Hirsch, AOAT 250, 369ff.
“nB, zu “kommen” und “gehen” im Korpus von OIP 114 (Nippur)”
8.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alāku
Birot, ARM 27, p. 209 a) (unten)
“ālik ṣābim”
9.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alāku
Birot, ARM 27, p. 76 e)
“ana nārim a.”
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alāku
Stol, BSA 8, 207117
“warki … a.”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alāku
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 153ff.
“1. Jt., bei Prozessionen”
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alāku
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 153
“in ana kirî alāku”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 alāku
van Soldt, AbB 13, p. 109, 118c)
“eqlam a.?”
14.
AfO 42/43 (1995/1996) 459 wēdūtu
van Soldt, AbB 13, 149: 13
“wēdūtam alāku”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 alāku
van Lerberghe und Voet, Ur-Utu 1, 34 zu 11–15. 17
““being dispensed gradually”, von Getreide (Subj.)”
16.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 alāku
Meltzer, Festschrift Leslau, 1046ff.
““kommen/gehen”; (Ventiv) nicht richtungsanzeigend”
17.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 alāku
van Soldt, AbB 12, p. 105, 125b)
“ana x a.: Silber … für …”
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 364 mutalliktum
Joannès, ARM 26/2, 276
19.
AfO 38/39 (1991/1992) 364 muttallikātum
Durand, ARM 26/1, 348g
“syllabisch oder lú.du.du; “forces mobiles””
20.
AfO 34 (1987) 300 alāku
Parpola, StOr 55, 183ff.
“nA Formeln”
21.
AfO 34 (1987) 309 šamḫiš italluku
Edzard, Or 54, 53f.
“in Gilg. VIII i 18”
22.
AfO 29/30 (1983/1984) 413 nammušišu alāku
Whiting, Or 50, 12ff.
23.
AfO 28 (1981/1982) 335 alāku
Aynard und Durand, Assur 3, 9ff.
“in: eqla alāku; mA”
24.
AfO 28 (1981/1982) 335 alāku
von Soden, BiOr 36, 331 zu 207
“in: šaniātim šūlukum “Fremdartiges durchlaufen, erleiden lassen””
25.
AfO 28 (1981/1982) 341 nammušīšu alāku
Borger, BAL2, 142
26.
AfO 27 (1980) 408 alākum
ARM(T) 10, p. 266 zu 76: 5
“Imp. als Interjektion”
27.
AfO 27 (1980) 409 alākum
Frankena, SLB 4, 169
“in: ana pānīšu alākum”
28.
AfO 27 (1980) 409 alākum
Wilcke, RA 73, 93f.
“in: ḫadâm alākum, “Arbeitspensum leisten””
29.
AfO 27 (1980) 409 alākum
Wilcke, RA 73, 94
“in: éren gidusu alākum, “Tragkorbdienste leisten””
30.
AfO 27 (1980) 425 muttallikum
ARM(T) 10, p. 282 zu 152: 7
““Expeditionstruppe”, o. ä., sonst muttalliktum”
31.
AfO 27 (1980) 414 ēṣidi illak
Saporetti, Assur 14446, 31
“mA”
32.
AfO 26 (1978/1979) 301 ēṣidam alāku
Yoffee, BiMes 5, 101
33.
AfO 25 (1974/1977) 420 alāku
Rainey, AOAT 22, 139f.
“(ana) tillūti/reṣûti a. “Helfer” von Göttern, auch von Menschen”
34.
AfO 25 (1974/1977) 420 alāku
Stol, Studies 104ff.
“eṣēdam a., aB; “zur Ernte(zeit)””
35.
AfO 25 (1974/1977) 420 alāku
Stol, Studies 99ff.
“ēṣidī a., aB; ēṣidī, Akkus.”
36.
AfO 25 (1974/1977) 420 alāku
Held, ANES 5, 18056
“urḫa/ḫarrāna a.; euphemistischer Ausdruck”
37.
AfO 25 (1974/1977) 420 alāku
Stol, Studies 100
“aB; Phrasen”
ali I
eBL
where?
Akkadian
1 occurrences
ali I, alê, al, NB alu "where?" OAkk, Ass., O/jB 1. "where?" 2. conj. "where(ever)" OA, OB(lit.) 3. prep. "at the place of" OA before infin.; > alumma
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 50 (2003/2004) 608 E. Cohen, ZA 90, 220 (ali-ma, ali ša s. Grammatik, akkadisch -ma)
1.
AfO 50 (2003/2004) 608 ali
E. Cohen, ZA 90, 220
“ali-ma, ali ša s. Grammatik, akkadisch -ma”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 alu
Steinkeller, BSA 8, 6652
“CAD, zu streichen”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 28 ali ša
Rowton, JESHO 17, 21+1
“aB, Ešnunna”
4.
AfO 25 (1974/1977) 420 ali ša
Rowton, JESHO 17, 21+1
“aB; “wherever”; Belege”
ālittu I
eBL
one who gives/has given/is about to give birth
Ù.TU TU
Akkadian
1 occurrences
(w)ālittu(m), j/NB also mālittu "one who gives/has given/is about to give birth" Bab. [Ù.TU; TU] 1. of woman, animal, bird etc.; "fertile"? of reeds 2. "(mother) who bore" e.g. ālittani "(the mother) who bore us" 3. lā ālittu "barren woman"; < ...
almattu I
eBL
widow
NU.MU.SU MUNUS.NU.KÚŠ.Ù MUNUS.NU.KÚŠ.KU
Akkadian
15 occurrences
almattu(m), NB also alamattu; pl. almanātu(m) "widow" Bab., MA [NU.MU.SU; MUNUS.NU.KÚŠ.Ù; MA MUNUS.NU.KÚŠ.KU]; astr. (a star); > almānūtu
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 754 Bellotto, HANE/M 9, 46ff. (in Emar)
1.
AfO 53 (2018) 754 almattu
Bellotto, HANE/M 9, 46ff.
“in Emar”
2.
AfO 53 (2018) 754 almattu
Keetman, BiOr 64, 25+90
3.
AfO 50 (2003/2004) 608 almattum
Bayram, Festschrift Veenhof, 2
“aA, unubl.; Aššur-nāṣir: lu al-ma-tum ú(-)ni-tum a-na-ku”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 almattu
Roth, JCS 43–45, 1ff.
“nB”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 almattu
Tavares, CRAI 33, 155ff.
6.
AfO 29/30 (1983/1984) 404 almattu
“s. nu.mu.su ”
7.
AfO 25 (1974/1977) 421 almattu
Ch. Cohen, ANES 5, 75f.
“Zshg. mit d. “`widowed' city””
alpu I
eBL
bull
GU4 GU4.HI.A GU4.MEŠ GU4.NÍTA.MEŠ
Akkadian
35 occurrences
alpu(m) I "bull, ox" [GU4; coll. pl. GU4.HI.A; NA usu. GU4.(NÍTA.)MEŠ]; a. mê, a. nāri "water, river ox"; a. kīši "water buffalo"? jB; a. šadê (a wild animal) Am.; a. epinnim "plough ox"; a. warkatim [GU4.(Á.)ÙR.RA] "rear ox (of team)"; math. pūt ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 52 (2011) 683 Roudik, Orientalia/Studia Semitica, 378ff. (zur Deutung als “Bull of the Netherworld”; metaphorisch)
1.
AfO 52 (2011) 683 alap erṣetim
Roudik, Orientalia/Studia Semitica, 378ff.
“zur Deutung als “Bull of the Netherworld”; metaphorisch”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 703 warki alpī
Stol, BSA 8, 193
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 alpu
“s. našāqu ”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 (alpu) šunūʾû
Gehlken, AUWE 5, p. 42ff.
“s. Rind”
ālu I
eBL
village
URU URU.KI OB URU.MEŠ URU.URU URU.DIDLI
Akkadian
488 occurrences
ālu(m) I m., Am. occas. f.; pl. ālū, ālānu, OB freq. ālānû "village, town, city" [URU(.KI); pl. OB occas. URU.DIDLI.BI.KI; later freq. URU.MEŠ; also URU.URU; URU.DIDLI] "city" opp. to country (ṣēru); OB ša libb-ālim "town-dweller"; ā. bēlūti, ā. ...
Bibliographic References: 46
Latest
AfO 54 (2021) 721 Tarasewicz, Palamedes 7, 29. 42 (in ḫazan āli und ḫazannu, nB, achämenidisch)
1.
AfO 54 (2021) 721 ālu
Tarasewicz, Palamedes 7, 29. 42
“in ḫazan āli und ḫazannu, nB, achämenidisch”
2.
AfO 54 (2021) 721 ālu
May, CRAI 54, 461ff.
“in erāb āli, Darstellungen von Triumph und Kriegsritualen auf neuassyr. R.s”
3.
AfO 54 (2021) 729 rabû
“in rab ša rēš āli s. Uruk”
4.
AfO 54 (2021) 722 bēl āli
Lauinger, JCS 64, 87f.
5.
AfO 53 (2018) 754 ālu
Bagg, OLA 216, 87
“in āl dannūti: königliche Residenzen als “befestigte Städte”, nA”
6.
AfO 53 (2018) 754 ālu
Bagg, OLA 216, 86
“in āl šarrūti: “königliche Residenz”, nA”
7.
AfO 53 (2018) 781 ša muḫḫi āli
Faist und Klengel-Brandt, Festschrift Donbaz, 114
““Stadtvorsteher””
8.
AfO 53 (2018) 781 ša muḫḫi āli
Van Buylaere, SAAB 18, 145ff.
“zur Rolle des š. in der neuassyr. Verwaltung”
9.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Stol, Festschrift Biggs, 233
““Mauerkrone””
10.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Goddeeris, OLA 109, 422f.
“als Institution”
11.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Jakob, CM 29, 158ff.
“in ša muḫḫi āli; mA”
12.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Radner, Maarav 12, 57f.
“in ša muḫḫi āli; zu seiner juristischen Funktion, nA”
13.
AfO 52 (2011) 683 ālum
“s. Stadt ”
14.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Scharrer, Oriens et Occidens 3, 279ff.
“s. Tadmor”
15.
AfO 52 (2011) 683 ālum
“s. a. epēšu ”
16.
AfO 52 (2011) 683 ālum
“s. a. mūtum, in āl mūt ”
17.
AfO 52 (2011) 683 ālum
“s. a. nāgiru ”
18.
AfO 52 (2011) 683 ālum
Durand, FM 7, 32
19.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Jakob, CM 29, 160ff.
“in rab ālāne; mA”
20.
AfO 52 (2011) 717 rabû
“in rab ālāni s. a. kiṣru, in kiṣru eššu ”
21.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Da Riva, AOAT 291, 384ff.
“in rab ālāni; r. ālāni ša šakin māti “`Oberste der Städte' des Gouverneurs”, nB, Sippar”
22.
AfO 50 (2003/2004) 608 ālum
“s. a-lu-ju(wa) ”
23.
AfO 50 (2003/2004) 608 ālum
Schaudig, AOAT 256, 508
“Schmuck in Form einer Stadtdarstellung”
24.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 qabal āli
Frahm, Festschrift Borger, 118ff.
25.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 ālu
Rainey, CAT, 126ff.
“in Amarna feminin”
26.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 ša rēš āli
Beaulieu, JCS 47, 90
27.
AfO 44/45 (1997/1998) 678 ālu
“s. bēlu, in bēl āli ”
28.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 ālu
“in āl ṣiāti, s. uru-ul ”
29.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 ālu(m)
George, OLA 40, 377
““Stadtviertel”; Ausnahme”
30.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 ālu(m)
Donbaz, NABU 1993/6
“in aA PNN wie Ilī-a-lim etc., gegen Dercksen, NABU 1991/9, gemeint ist Stadt(gott Aššur)”
31.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ālum
Steiner, Festschrift Özgüç, 474ff.
“aA, ālam epāšum, Pl. ālānû; “Handelsplatz””
32.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ālum
Diakonoff, Oikumene 5, 55ff.
“Bedeutungsentwicklung”
33.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ālum
Derksen, NABU 1991/9
“in aA PNN wie Ì-lí-a-lim und dergl. liegt nicht ā., sondern der GN Anum vor”
34.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ālum
“s. a. bēlum (Yaron) ”
35.
AfO 38/39 (1991/1992) 368 qabsi āli
“s. qablu ”
36.
AfO 38/39 (1991/1992) 347 ālum
Durand, ARM 26/1, 324b
“ālam epēšum “fortifier une ville””
37.
AfO 38/39 (1991/1992) 347 ālum
Nashef, Reiserouten, 4936
“aA, nicht nur für Assur”
38.
AfO 38/39 (1991/1992) 347 ālum
Westenholz, ARES 1, 102
“in Personennamen nicht in Ebla”
39.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša rēš āli
Joannès, NABU 1988/10
“Tempelpersonal”
40.
AfO 35 (1988) 334 ālum
Diakonoff, Oikumene 5, 55ff.
“Bedeutung, Entwicklung, Etymologie”
41.
AfO 28 (1981/1982) 335 ālum
Hecker, WeOr 11, 73
“lū ina ālim lū ina eqlim “sowohl in Assur als auch in Anatolien” [ICK 1, 12 b 29f. H.]”
42.
AfO 27 (1980) 409 ālum
Ikeda, Iraq 41, 77ff.
“in: āl dannūti “Festung”; Liste p. 85f., von 883–705”
43.
AfO 27 (1980) 409 ālum
Ikeda, Iraq 41, 77ff.
“in: āl šarrūti “Residenz”; Liste p. 87f., von 883–705”
44.
AfO 27 (1980) 428 rab ša rēš āli
Doty, Hell. Uruk 21ff.
“spB”
45.
AfO 25 (1974/1977) 421 ālu
Kashkai, DV 2, 89ff.
“alāni dannūti in ass. u. urart. Texten”
46.
AfO 25 (1974/1977) 452 māru
Kraus, Mensch 67f.
“mār ālim, “Einwohner”, “(freier) Bürger””
amāru I
eBL
see
IGI IGI.DU8 IGI.LÁ
Akkadian
Verb
3 occurrences
amāru(m) I "to see" G (a/u) [IGI; IGI.DU8] 1. "see" s.th., s.o.; "dream" a dream; "look at; inspect, examine"; "read" tablet etc.; pān X a. "see face of X", "see X in person", NA/NB "get audience"; OAkk, Ass. ēn(ē) X a. "visit X"; "experience, get ...
Bibliographic References: 20
Latest
AfO 54 (2021) 721 Jiménez und Adalı, ZA 105, 178 (“finster/missgünstig anschauen”)
1.
AfO 54 (2021) 721 amāru
Jiménez und Adalı, ZA 105, 178
““finster/missgünstig anschauen””
2.
AfO 53 (2018) 754 amārum
Veenhof, JEOL 41, 193
“aA”
3.
AfO 53 (2018) 754 amārum
Hackl, AfO 52, 93
“Š-Stamm, nB”
4.
AfO 52 (2011) 683 amārum
Richter, AoF 32, 27f.
“hurrit. wur-”
5.
AfO 52 (2011) 683 amārum
Dombradi, WeOr 34, 233
“in awātam amārum, Phrase stammt aus der Rechtssprache/-praxis im Gegensatz zum Ausdruck warkatam parāsu, der aus der (Vorzeichen)wissenschaft stammt und die Untersuchung des Hintergrundes des Rechtsstreites impliziert.”
6.
AfO 52 (2011) 683 amur
Hess, Maarav 10, 229f.
““Behold!”; in der Jerusalem-Korrespondenz aus Tell Amarna”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 amāru
Dombradi, FAOS 20/1, 77f.
“awāti a., im Beweisverfahren”
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 amāru
Dercksen, Copper Trade, 164512
“aA, ammurum, von Metallen gesagt”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 amāru
Sturm, UF 27, 487ff.
“zu aA kaspum ammurum “(im Feuer) geprüftes Silber””
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 678 amāru
Wilson, Akkadica 93, 21ff.
“in pāni X a., als Parallele zu lirʾôt ʾet pənē JHWH; cf. Veenhof, Akkadica 94–95, 33ff.”
11.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 amāru
Rowe, NABU 1993/45
“Imp. als “presentation particle”, Parallelen westsemit., ägypt.”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 amāru
Izre'el, NABU 1993/71
“zu amur im Amurru-Akkad.”
13.
AfO 40/41 (1993/1994) 467 (ašar) la ma-a-ti
Römer, Festschrift Sjöberg, 477 zu 24(?)
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 amāru
Lambert, Festschrift Sjöberg, 336 zu 113
““to look askance”?”
15.
AfO 38/39 (1991/1992) 347 amārum
Ries, JNES 48, 65
“Bedeutung “reklamieren” fraglich”
16.
AfO Beiheft 21 (1986) 29 amāru
Kraus, Symbolae David 17
““sich um etwas kümmern””
17.
AfO Beiheft 21 (1986) 29 amāru
Matouš, ArO 40, 295
“amer ēnīšu, aA”
18.
AfO Beiheft 21 (1986) 29 amāru
Borger, AfO 23, 10
“eqel lā amāri “unauffindbare Stelle”, in Kudurru statt ašar la amāri”
19.
AfO 27 (1980) 409 amāru
Frankena, SLB 4, 22
“N-Stamm oft von nawāru N nicht zu unterscheiden”
20.
AfO 26 (1978/1979) 299 amārum
Kraus, AbB 7, p. 161 ad 189, Anm. e.
“absolut “sorgen””
ammatu I
eBL
forearm
KÙŠ
Akkadian
254 occurrences
ammatu(m) I "forearm; cubit" [KÙŠ]; kiṣir a. "elbow"; as linear measure "cubit", st. abs. ammat [1.KÙŠ]; NB as area measure, also a. ṣehertu "small cubit"; NB as vol. measure a. qaqqari; X ina ammati "X cubits (long)"; a. rabītu "big cubit"; a. ...
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 53 (2018) 754 Chambon, AOAT 349, 142ff. (als Längenmaß in Emar)
1.
AfO 53 (2018) 754 ammatu
Chambon, AOAT 349, 142ff.
“als Längenmaß in Emar”
2.
AfO 52 (2011) 683 ammatum
Brinkman, JESHO 49, 30132
“1.kùš, a., ist mit altbabyl. ummatu verbunden, bezeichnet die Originaltafel in einer Reihe von Dokumenten zur Weitergabe von Besitzansprüchen.”
3.
AfO 52 (2011) 683 ammatum
Charpin, RA 96, 178ff.
“Variante zu ummatum”
4.
AfO 52 (2011) 683 ammati qaqqari
Schaudig, Festschrift Kienast, 45646
““Grund-Elle”, Raummaß”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 ammatu
George, OLA 40, 418
“in ammat arê”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 450 ammatu
Fales und Jakob-Rost, SAAB 5 Nr. 28: 5+Anm.
“nA 12 i-mu-tu für 12 ina ammutu?”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 347 ammatu
Powell, RLA 7, 462f. 469ff.
“Typen: 1) 30 Finger ∼ 50 cm, vorsargon. bis einschl. aB Standard, 2) Saatelle (kùš numun) 2 x 30 Finger-Ellen, aAkk, 3) große Elle ∼ 75 cm, 24 große Finger mB, nB, 4) n/spB Elle ∼ 50 cm, 24 nB Finger, 5) achämenid. Königselle, Größe unbekannt”
8.
AfO 27 (1980) 409 ammatum
Frankena, SLB 4, 112
“= 12 ubānum, TLB 4, 34”
ammīni I
eBL
why?
Akkadian
4 occurrences
ammīni(m), ammīn "why?"; < ana I + mīnu I; cf. miššum
amtu I
eBL
maid
GÉME SAG.GÉME
Akkadian
49 occurrences
amtu(m), NB also andu; pl. amātu(m) "maid, female slave" [GÉME; OB freq. SAG.GÉME; Am., Nuzi also MUNUS.GÉME, MUNUS.ÌR] of social class; OA, of Anatolian spouse; also desig. of o.s. in letters addressed to persons of higher rank; a. DN "servant of ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 53 (2018) 754 Kienast, AoF 35, 35ff. (“Zweitfrau”)
1.
AfO 53 (2018) 754 amtum
Kienast, AoF 35, 35ff.
““Zweitfrau””
2.
AfO 53 (2018) 754 amtum
Michel, OAAS 3, 214f.
“zum Status von anatolischen Gattinnen von Assyrern in Kaniš, aššatum oder amtum”
3.
AfO 53 (2018) 754 amtu ša šarri
Svärd, Festschrift Donbaz, 251ff.
“nA”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 678 amtum
Łyczkowska, RO 48, 23ff.
“aA”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 436 amtu
Streck, ZA 82, 147
“n/spB auch míarad”
6.
AfO 34 (1987) 300 amtum
Kienast, FAOS Beih. 1, 94ff.
““Gattin” (so); “Sklavin””
amtuttu I
eBL
status of a female slave
Akkadian
8 occurrences
amtuttu(m) "status of a female slave" OA, Nuzi for amūtu I
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 27 (1980) 409 Hecker, Or 47, 408f.+30 (aA, in Nebenehen, “Heirat zur Sklavinnenschaft”; J. Lewy, HUCA 27, 3ff.)
1.
AfO 27 (1980) 409 amtuttum
Hecker, Or 47, 408f.+30
“aA, in Nebenehen, “Heirat zur Sklavinnenschaft”; J. Lewy, HUCA 27, 3ff.”