Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
šēpu I
eBL
foot
GÌR AŠ
Akkadian
32 occurrences
šēpu(m), OB often šīpum f., often du.; pl. šēpē/ātu(m) "foot" [GÌR; OAkk phps. DU; ext. also AŠ ?] (loc.-adv. with pron. suff. šēpi/aššu, šēpū'a etc.; du. šēpānuššu) of human, animal, bird; ina š. "on foot"; seize (ṣabātu) in supplication; kiss f.; ...
Bibliographic References: 26
Latest
AfO 53 (2018) 782 Veenhof, Gedenkschrift Garelli, 217f. (aA; bezeichnet unter wessen Verantwortung bzw. über wen eine Ware geschickt wird)
1.
AfO 53 (2018) 782 šēpum
Veenhof, Gedenkschrift Garelli, 217f.
“aA; bezeichnet unter wessen Verantwortung bzw. über wen eine Ware geschickt wird”
2.
AfO 53 (2018) 782 šēpum
Markina, ZA 100, 165ff.
“in śaʾpēn aḫāzum: ś. aḫāzum “sich unterwerfen” und śaʾpēn ezēbum “sich widersetzen””
3.
AfO 53 (2018) 782 šēpum
Markina, ZA 100, 165ff.
“in śaʾpēn ezēbum “sich widersetzen” und ś. aḫāzum “sich unterwerfen””
4.
AfO 53 (2018) 782 šēpum
Michel, CRAI 53/1/1, 363ff.
“in Redewendungen und Bildersprache in altassyr. Briefen”
5.
AfO 52 (2011) 724 šēpum
Durand, FM 7, 117 Anm. p
“in šēpam nasāḫum “losgehen””
6.
AfO 50 (2003/2004) 624 šēpu
Frame, Festschrift Dion 3, 111ff.
“in pūt šēpi … našû”
7.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šēpu
Jeyes, Festschrift Lambert, 368 zu 4
“in Omina; genaue Bedeutung unklar”
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šēpu
Charpin und Ziegler, MARI 8, 245
““Karawane””
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šēpu
Arnaud, SMEA 37, 63f.
“tamkāru ša šēpe”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šēpu
“s. a. pānu ”
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šēpu
Mayer, Or 66, 171
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šēpu
Cole, OIP 114, 166 zu 15ff.
“in šēpī šullumu”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šēpu
Michel, CRAI 38, 137ff.
“in aA šēp PN”
14.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šēpu
Richter, AoF 21, 241ff.
“in Opferschau; zu šēp x als Markierung auf Eingeweiden”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šēpu(m)
Charpin, NABU Cahier 1, 122
“Plural -ātum, Mari”
16.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šēpu(m)
Starr, SAA 4, LIf.
“Zeichnung auf Eingeweiden”
17.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šēpu(m)
Leiderer, Leberorakel, 45
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šēpu(m)
Malul, AOAT 221, 381ff.
“šēpa(m) šūlû(m) bzw. šēpa(m) šakānu(m)”
19.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šēpu(m)
Durand, ARM 26/1, 154c
“šēpam kabāsum “warnen””
20.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šēpu(m)
Jeyes, Extispicy, 83f.
“Leberschau”
21.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šēpu(m)
“s. a. ḫarrānu; šūlû ”
22.
AfO 33 (1986) 363 ša šēpē
Dalley und Postgate, CTN 3 p. 39
“in der ass. Armee, nicht “Fußsoldaten””
23.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šēpu
Deller, Festschrift Lacheman, 54 zu 37
“in: kīma šēpišunu”
24.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šēpum
“s. gìr ”
25.
AfO 28 (1981/1982) 344 šēpu
Cagni, AbB 8, p. 11 zu 14.b
“in: šēpam parāsum “den Verkehr abbrechen””
26.
AfO 26 (1978/1979) 311 šēpu
Heltzer, Rural Community 7930
“ša šēpe-šu “personal””
šeršerratu I
eBL
chain
ŠÈR.ŠÈR URUDU.ŠÈR.ŠÈR
Akkadian
1 occurrences
šeršerratu(m), šeršerretu, Ass. šaršarratu(m) "chain, set of rings" Ass., O/jB [(URUDU.)ŠÈR.ŠÈR; M/jB also URUDU.MÚRU. ŠÈR.ŠÈR]; OA du.; esp. used as fetters; < šeršerru; > šuršurrātu
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 699 von Soden, OLZ 89, 537
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šeršerratu
von Soden, OLZ 89, 537
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 (šer)šerrutu
“s. (kuš.)bàn.da ”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šēršerratu
Livingstone, NABU 1990/87
“šērtu “Ring” redupliziert > š.; Belege”
šērtu II
eBL
morning
Akkadian
2 occurrences
šērtu(m) II, šīrtu(m) "morning" Bab., M/NA [Á.GÚ.ZI.GA (cf. šēru II)]; šērtam, ina šērti(m), Mari in šērtēn "in the morning"; ina šērti, iššērta also = "tomorrow morning"; pl. ina/ša šērēti (NA šērāti) "in the morning hours"; Ištar ilat šērēti ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 25 (1974/1977) 471 (s. á-gú-zi-ga )
1.
AfO 25 (1974/1977) 471 šērtu
“s. á-gú-zi-ga ”
šēru II
eBL
morning
KIN.NIM
Akkadian
251 occurrences
šēru(m) II, šīru "morning" Bab. [Á.GÚ.ZI.GA (cf. šērtu II); NB KIN.NIM]; "morning star, dawn"; šēra, ina šēr(i(m)) "in the morning"; maṣṣarti š. "morning watch"; naptan š. "morning meal"; OB, O/MB(Alal.), Bogh., Ug. urra(m) šēra(m) "later on, in the ...
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 50 (2003/2004) 624 Krebernik, WVDOG 100, 146 (amurrit. Form mulsi-iḫ-ri-e?)
1.
AfO 50 (2003/2004) 624 šēru
Krebernik, WVDOG 100, 146
“amurrit. Form mulsi-iḫ-ri-e?”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šēru
Beaulieu, Or 66, 160
“ginê ša š.”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 107 urram šēram
Sasson, BASOR 190, 5332
““from now on””
še'u I
eBL
barley
ŠE ŠE-*um/am/im* ŠE.MEŠ ŠE-*um/am/im*.MEŠ ŠE.PAD.MEŠ
Akkadian
77 occurrences
še'u(m) f. (phps. to be read û(m)) "barley; grain" [ŠE(-um/am/im)(.MEŠ); NA phps. ŠE.PAD.MEŠ] gener. "barley", OA phps. "wheat"; pine "kernel"; "grain" as a unit of measure
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 53 (2018) 782 Cavigneaux, NABU 2010/94 (še als Zeichen für Gerste ejum/ûm zu lesen)
1.
AfO 53 (2018) 782 šeʾu(m)
Cavigneaux, NABU 2010/94
“še als Zeichen für Gerste ejum/ûm zu lesen”
2.
AfO 53 (2018) 782 šeʾu(m)
Weeden, WeOr 39, 77ff.
“zu š. (sumer. Lw.) und û(m) (semit.)”
3.
AfO 53 (2018) 782 šeʾu labēru
Reculeau, StCh 2, 159ff.
“še sumun, zur Chronologie, mA”
4.
AfO 53 (2018) 759 ej(j)û(m)
Weeden, WeOr 39, 77ff.
“= û(m); Etymologie 85ff.”
5.
AfO 53 (2018) 759 ejûm
Dercksen, NABU 2011/14
““Gerste”, aA”
6.
AfO 53 (2018) 759 ejûm/ûm
Cavigneaux, NABU 2010/94
“še als Zeichen für Gerste ejûm/ûm zu lesen”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šeʾu
Streck, NABU 1998/53
““Gerste”; ûm nur lex.”
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šeʾu
“s. a. še ”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šeʾu
Mayer, Or 66, 171ff.
“Schreibungen”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 583 uʾum
“s. še ”
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šeʾum ṣalmum
Dekiere, NAPR 10, 5
“ein ugāru”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 *šeʾum
“s. û(m) ”
13.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šeʾum
“s. ʾûm ”
14.
AfO 38/39 (1991/1992) 378 ʾûm
Cavigneaux, NABU 1989/52
“oder ʾâm/ʾîm; “Gerste”; wahrscheinlich so und nicht *šeʾum”
15.
AfO 33 (1986) 363 šeʾu
Adamson, JRAS 1984, 10f.
“ein Hautausschlag”
16.
AfO 25 (1974/1977) 471 šeʾu
Balkan, Festschrift Güterbock 37
“aA; “wheat””
17.
AfO 25 (1974/1977) 470 še.pad.meš šarri
Postgate, Studia Pohl, s. m. 3, 72
““king's corn””
18.
AfO 25 (1974/1977) 470 še.pad.meš šarri
“s. še.pat ”
šiāmu I
eBL
fix
NAM
Akkadian
Verb
33 occurrences
šiāmu(m), šâmu "to fix, decree" [NAM] G (ptcp. cf. D) šīmta(m), šīmāti(m) š. "make o.'s will, testament", "bequeath"; "decree (s.o.'s) fate"; šīmat balāṭi, marušti (etc.) š. "decree a fate of life, trouble etc." for s.o. (= dat.); ana šīmti(m) š. ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 52 (2011) 725 Streck, AOAT 303, 80 (213) (*Gt-Stamm)
1.
AfO 52 (2011) 725 šiāmu
Streck, AOAT 303, 80 (213)
“*Gt-Stamm”
2.
AfO 52 (2011) 725 šiāmu
Woods, JCS 56, 63f.
“kein Gt-Stamm bezeugt”
3.
AfO 52 (2011) 723 šâmu
Hirsch, AfO 50, 87f.
“Gt-Stamm, šitūmu, in BBS, p. 1212”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šiāmum
Foster, ARRIM 8, 37 zu iii 11
“iš-im(?)-ma; aAkk (in aB Abschrift)”
šību I
eBL
old (person)
ŠU.GI/GI4 LÚ/MUNUS.ŠU.GI/GI4 ŠU.GI/GI4.A LÚ/MUNUS.ŠU.GI/GI4.A AB ERÍN.AB AB.BA ERÍN.AB.BA LÚ.INIM.MA LÚ.KI.INIM.MA LÚ.INIM.MA.BI LÚ.KI.INIM.MA.BI
Akkadian
2024 occurrences
šību(m), šēbu, sību, šīpu; f. šībtu "old (person); elder; witness" [(LÚ/MUNUS.)ŠU.GI/GI4(.A); (ERÍN.)AB(.BA)] 1. "old" of men, animals; as subst. "old man"; astr. constellation Perseus 2. "elder" of community (š. ālim), PlN, land etc.; pl. usu. ...
Bibliographic References: 16
Latest
AfO 52 (2011) 725 Fleming, Democracy's Ancient Ancestors, 190ff. (š./šibūtu, die Ältesten in Mari)
1.
AfO 52 (2011) 725 šībum
Fleming, Democracy's Ancient Ancestors, 190ff.
“š./šibūtu, die Ältesten in Mari”
2.
AfO 52 (2011) 725 šībum
Seri, Local Power, 47f. 97ff.
“in šibūt ālim: Begriffsklärung, Funktion; “Älteste” aus der Region um Mari, in Babylonien und von verschiedenen Städten; Aufwertung der “Ältesten” in altbabyl. Zeit”
3.
AfO 52 (2011) 725 šībum
Joannès, Haradum II, 28
“in šībūt ON”
4.
AfO 52 (2011) 725 šībum
Heltzer, ZAR 10, 213ff.
“zur politischen Rolle der šībūtu in Ugarit”
5.
AfO 52 (2011) 725 šībum
MacGinnis, ZA 93, 98
6.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šību
“s. Alter ”
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šību
Dombradi, FAOS 20/1, 244
“šībūt ālim”
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šību
Beaulieu, Or 66, 160
9.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šību
“s. igi ”
10.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šībum
“s. ab×áš ”
11.
AfO 35 (1988) 357 šībum
Arnaud, Emar VI Nr. 143ff.
“Älteste der Stadt Emar”
12.
AfO 33 (1986) 363 šībum
Gelb, JNES 43, 263ff.
““Zeuge”, geschrieben ab+áš (abbaₓ oder ab+baₓ)”
13.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šību
Dandamayev, Festschrift Diakonoff 38ff.
““Älteste” in neubab. Texten”
14.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šību
Grégoire, Lingua di Ebla 387
““Älteste” in Ebla”
15.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šību
Müller, Festschrift Lacheman, 454
“Ältestenrat in Arrapḫe, in einer Prozeßurkunde”
16.
AfO 27 (1980) 432 šību
van Soldt, JAOS 98, 499
“igi, mB”
šībūtu I
eBL
old age
AB.BA NAM.AB.BA LÚ.AB.BA.MEŠ
Akkadian
2 occurrences
šībūtu(m), šēbūtu, Ass. šī/ēbuttu(m) [(NAM.)AB.BA; ŠU.GI- ; NB LÚ.AB.BA.MEŠ] 1. "old age" of men, i.e. long life; "condition of old age", i.e. senility, also of buildings 2. "function as witness" 3. "testimony", e.g. š. nadānum "to give testimony", ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 54 (2021) 730 Van Buylaere, Festschrift Fales, 860f. (“hohes Alter”, Vergleich mit meṭlūtu und littūtu)
1.
AfO 54 (2021) 730 šībūtu
Van Buylaere, Festschrift Fales, 860f.
““hohes Alter”, Vergleich mit meṭlūtu und littūtu”
2.
AfO 54 (2021) 730 šībūtu
Charpin, Philippika 55,1, 52ff.
“Briefe ana šībūtim”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šībūtu
Mayer, Or 66, 173
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šībūtum
Klengel, Festschrift Finet, 61+5
5.
AfO 35 (1988) 357 šībūtum
Kraus, Mélanges Birot 141ff.
““Zeugnis, Beleg””
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 96 šībuttum
Hecker, KUG 129
“aA; “Zeugnis””
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 96 šîbūtu
Jacobsen, Image 399
“und ālu”
8.
AfO 33 (1986) 363 šibūtum
“s. a. šībum ”
9.
AfO 33 (1986) 363 šibūtum
Leemans, Recueils Bodin 57 u. ö.
10.
AfO 25 (1974/1977) 441 lú.igi.mes-ti
Postgate, CTN 2, 46 zu 42
“nA = šībūtī ?”
11.
AfO 25 (1974/1977) 451 lú.igi.meš-ti
Postgate, CTN 2, 46 zu 42
“nA, = šībūtī ?”
šiddu I
eBL
side
UŠ
Akkadian
55 occurrences
šiddu(m) "side, edge; curtain" 1. "(longer) side" [UŠ] of fields, buildings etc. (opp. = pūtu); upper/lower (elû/šaplû); math. of rectangle; "side" of right-angled triangle; of parts of body; of implement, furniture; piece of cloth; M/NA, M/jB ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 783 Chambon, AOAT 349, 142ff. (als Längenmaß in Emar, entspricht mesopot. ašlu, = 120 ammatu)
1.
AfO 53 (2018) 783 šiddu
Chambon, AOAT 349, 142ff.
“als Längenmaß in Emar, entspricht mesopot. ašlu, = 120 ammatu”
2.
AfO 50 (2003/2004) 624 šiddu
Kinnier Wilson, Gedenkschrift Cagni, 550
“ša šiddi “(noch) offene Schuld””
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šiddu
Luuko, SAAB 11, 31ff.
“zu š. in (ina) šiddi “entlang, längs”, šiddi arki “ausführlich, im Detail”; in šiddu urruku “mehr Zeit geben”; nA”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šiddu
Beaulieu, Or 66, 161
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šiddu
Mayer, Or 66, 173
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šiddu
Maul, BaFo 18, 55f.+144
““Ziehung”, z. B. einer Linie aus Mehl”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šiddum arkum
van Lerberghe und Voet, Ur-Utu 1, 4 zu 6–7. 8: 21
“uš.gíd.da wahrscheinlich hier eine Ortsbezeichnung, ein Bewässerungsbezirk”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šiddu
von Soden, BiOr 44, 472
““Strecke” schon aB”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šiddu
Powell, RLA 7, 477
“in Alalaḫ als Längenmaß synonym zu kumānu”
10.
AfO 35 (1988) 357 šiddu
W. Farber, Fs. Reiner, 99f.
““Teppich, Vorhang””
šikaru I
eBL
beer
KAŠ KAŠ.HI.A/MEŠ
Akkadian
2 occurrences
šikaru(m), šikru(m) "beer; alcoholic drink" [KAŠ(.HI.A/MEŠ)]; j/NB also š. suluppī "date wine"; in Syria usu. "(grape) wine"; š. šadî (a wine); bīt š. "tavern"; NB rab š. (official in charge of brewery); < šakāru
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 580 Beaulieu, Or 66, 161
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šikaru
Beaulieu, Or 66, 161
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šikaru
“s. Bier ”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šikaru
“s. kaš ”
4.
AfO 35 (1988) 358 šikārum
Veenhof, RA 76, 121
“ina šikāri[m] “(unter der Einwirkung) von Bier””
5.
AfO 31 (1984) 299 šikaru
CT 56, 600 i 20 usw.; 283: 2
“kaš.sag paṣû”
6.
AfO 31 (1984) 299 šikaru
CT 55, 53: 5
“kaš.sag dùg.ga”
7.
AfO 31 (1984) 299 šikaru
CT 56, 600 ii 8 usw. iv 20; 282: 3; 57, 538: 6; 558: 5; 56, 285: 4 usw.
“kaš paṣû (syll. und ud-ú)”
8.
AfO 31 (1984) 299 šikaru
CT 56, 600 ii 1 usw.
“kaš dùg.ga”
9.
AfO 31 (1984) 299 šikaru paṣû
CT 56, 643: 3
10.
AfO 31 (1984) 299 šikaru(kaš.sag)
CT 56, 553: 3; 284: 4; 57, 157: 7; 197 Rs. 5
šikittu I
eBL
form
Akkadian
4 occurrences
šikittu(m); st. constr. šikitti, šiknat "form; layout" 1. "form, shape" of gods, men, animals etc.; "layout, construction(-plan)" of walls, houses, buildings 2. OAkk, jB "creation" of mankind, "appointing" by gods 3. OA, pl. šiknātum "agreement" 4. ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 433 Maul, GAAL 1, 116ff. (“Menschengeschöpf” (?))
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šikittum
Maul, GAAL 1, 116ff.
““Menschengeschöpf” (?)”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šikittu
Beaulieu, Or 66, 161
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šikittu
Janssen, Gasche und Tanret, MHEO 2, 102f.
“aB”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šikittu
Jursa, AfO Beih. 25, 130
“für Wein”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 96 šikittu
Cocquerillat, ADFU 8, 45117
““installation, foundation, construction””
6.
AfO 28 (1981/1982) 344 ši-kín-tú
Fales, ZA 69, 203
“vergl. ugarit. śknt”
šikriš I
eBL
for beer
Akkadian
1 occurrences
šikriš "for beer" OB in to thirst "for beer"; < šikaru
šiltāhu I
eBL
arrow
GAG.TAG.GA GIŠ.GAG.TAG.GA GAG.U4/Ú.TAG.GA GIŠ.GAG.U4/Ú.TAG.GA GI.GAG.KUM.TAG.GA
Akkadian
7 occurrences
šiltāhu(m), šiltahhu, MA phps. lištāhu "arrow" Bab., M/NA [(GIŠ.)GAG.(U4/Ú.)TAG.GA; Ug. GI.GAG.KUM.TAG.GA]; as weapon; qaqqad š. "arrowhead"; as epith. of DN; astr. "Sirius" [MUL.GAG.SI.SÁ]; > šiltāhānu, šiltāhiš
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 580 Beaulieu, Or 66, 161
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šiltāḫu
Beaulieu, Or 66, 161
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 96 šiltaḫu
Caplice, Or 39, 147
“Lit. zur Schreibung”
3.
AfO 31 (1984) 299 šiltaḫu
CT 56, 558: 3; 55, 443: 1
šīmtu I
eBL
what is fixed
NAM NAM.TAR
Akkadian
96 occurrences
šīmtu(m), also šēmtu; st. constr. šīmti, occas. šimit "what is fixed; will, testament; fate, destiny" [NAM; NAM.TAR] OA "fixed (amount)"; "last will, testament", Nuzi ṭuppi š. "bequest tablet"; "fate, destiny" of (= decreed by) s.o.; god (fixer) of ...
Bibliographic References: 22
Latest
AfO 54 (2021) 730 Steinert, CM 44, 57ff. (Bestimmung des Menschen)
1.
AfO 54 (2021) 730 šīmtum
Steinert, CM 44, 57ff.
“Bestimmung des Menschen”
2.
AfO 54 (2021) 730 šīmtum
Veenhof, Festschrift Skaist, 1692
“plurales Verständnis von Testamenten, aA”
3.
AfO 53 (2018) 783 šīmtu
Schwemer, Abwehrzauber, 153ff.
“š. im Zauber”
4.
AfO 53 (2018) 783 šīmtu
Hertel und Larsen, Festschrift Donbaz, 173ff.
“in bēl šīmātim “estate's executor”; aA”
5.
AfO 53 (2018) 783 šīmtu
Lämmerhirt und Zgoll, RLA 12, 147ff.
“zum “Schicksal””
6.
AfO 52 (2011) 725 šīmtum
Donbaz, NABU 2002/89
“aA, “Angeklagter”, “Schuldiger””
7.
AfO 52 (2011) 725 šīmtum
“s. a. mūtum, in mūt ilīšu ”
8.
AfO 50 (2003/2004) 624 šīmtu
Glassner, CRAI 45/1, 187
9.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šīmtu
Rochberg, JNES 58, 54ff.
“Rez. von Lawson, The Concept of Fate”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīmtu
Mayer, Or 66, 174f.
“Kauf(gut)”
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīmtu
Beaulieu, Or 66, 161f.
12.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīmtu
Böck, BiOr 54, 713ff.
13.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīmtu
Mayer, Or 66, 174
14.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šīmtu
Lawson, The Concept of Fate
“Studie zu š. im 1. Jt.”
15.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 parak šīmāte
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 56ff.
16.
AfO Beiheft 21 (1986) 97 šīmtu
W. G. Lambert, Or 39, 175
17.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šīmtu
Rochberg-Halton, AfO Beih. 19, 363ff.
““Schicksal” (zu Schicksal und Wahrsagung)”
18.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šīmtu
Walker, Iraq 44, 76 zu 30′
“Schicksal des Menschen von einem Gott aufgeschrieben”
19.
AfO 25 (1974/1977) 471 šīmtu
Werner Mayer, Studia Pohl, s. m. 5, 427
“/šīmātu, Syn. v. ištaru/ištarātu; Lit.”
20.
AfO 25 (1974/1977) 471 šīmtu
Edzard, AS 20, 71
“š. šâmu, “d. Bestimmung bestimmen”, entspr. nur ungefähr sum. nam-tar”
21.
AfO 25 (1974/1977) 471 šīmtu
von Soden, WeOr 8, 215
“aA; “letztwillige Verfügung, Testament””
22.
AfO 25 (1974/1977) 471 šīmtu
Grayson, TCS 5, 71
“nB; nammeš = šīmāti, als Euphemismus f. Tod”
šīmu I
eBL
purchase (price)
ŠÁM ŠÀM NÍG.ŠÁM ŠÀM.MEŠ
Akkadian
206 occurrences
šīmu(m) I; pl. m. & f. "purchase (price); goods for commerce" [ŠÁM; ŠÀM; NÍG.ŠÁM] 1. "purchase"; š. šâmum "to make a purchase"; ana š. n/tadānum "to sell", š. leqûm, šâmum "to buy"; OA bēl š. "person who has received the price"; M/NA mār/ša š. ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 783 Graslin, in: J. Andreau und V. Chankowski (Hrsg.), Vocabulaire et expression de l'économie, 19ff. (“Preis”)
1.
AfO 53 (2018) 783 šīmu
Graslin, in: J. Andreau und V. Chankowski (Hrsg.), Vocabulaire et expression de l'économie, 19ff.
““Preis””
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šīmu
Faist, AOAT 265, 36f.
““Tauschwert”; mA”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šīmu
Veenhof, Festschrift Bilgiç, 377
“aA; in Heiratsurkunden, cf. terḫatum”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīmu
Radner, SAAS 6, 204f.
“in ša šīme”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šīmu
Skaist, Festschrift Greenfield, 619ff.
“zu šám-til bzw. šīmu gamru etc.”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šīmu
Vincente, TLT, 172ff.
““withdrawals ana šīmim””
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šīmu
Zaccagnini, Land Tenure …, 82
“Nuzi, ausnahmsweise im Kontext eines mārūtu-Vertrags”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šīmu(m)
Veenhof, Figurative Language, 56ff.
“šīmum ša balāṭišu”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šīmu(m)
Zaccagnini, RLA 7, 424f.
“s. v. Markt”
10.
AfO 34 (1987) 310 šīmu
Kraus, AbB 10, 192d) p. 173
“šīmam bašāmum”
11.
AfO 34 (1987) 310 šīmu
Wilhelm, AdŠ 3, 40 zu 11
“auch zu status”
šina II
eBL
two
MIN MIN5
Akkadian
256 occurrences
šina II, šena "two" [MIN; MIN5] (st. constr. šin; f. šitta); ana šina (divided) "in(to) two"; adi šina "twice"; šin šīmišu "double his price"; > šanā, šanā'um; šinīšu, šittān; šanû I, šanîš I, šanītu I, šanûti, šanûtī-, šanā'iyu, šaniānu; šanû ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 26 (1978/1979) 311 Kraus, AbB 7, 164: 13 (ina š. “zweimal”(?), aB)
1.
AfO 26 (1978/1979) 311 ša-na
Kraus, AbB 7, 164: 13
“ina š. “zweimal”(?), aB”
šinnu I
eBL
tooth
ZÚ
Akkadian
1 occurrences
šinnu(m) I; pl. f.; freq. du. "tooth" [ZÚ; Bogh., Am. KA≈UD] of humans, gods; animals, demons etc.; š. (pīri) "elephant tooth, ivory"; transf. of feature on carapace, intestine; "tooth" on saw, comb; "point, blade" of hoe, harrow, plough; stool, ...
Bibliographic References: 12
Latest
AfO 52 (2011) 690 Kogan, Orientalia/Studia Semitica, 128f. (zur Korrektheit der Volksetymologie)
1.
AfO 52 (2011) 690 dūr šinni
Kogan, Orientalia/Studia Semitica, 128f.
“zur Korrektheit der Volksetymologie”
2.
AfO 52 (2011) 725 šinnu
Pientka-Hinz, Festschrift Walker, 209
“in šinni allim”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šinnu
Jursa und Weszeli, ZA 90, 78ff.
“s. Buchstabennamen”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šinnu
Janssen, Gasche und Tanret, MHEO 2, 99f.
“in šinni gišal, als Beschreibung eines Haus(teils)”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šinnu
“in šinni gišal, s. a. dūru ”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šinnu
Hackett und Huehnergard, HTR 77, 259ff.
“s. Zähne”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šinnu
Wilhelm, KBo 36, 37
“s. Zähne”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šinnu
“s. ši-ri-im-mu ”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šinnum
Wilcke, Figurative Language, 9324
“šinni allim”
10.
AfO 35 (1988) 358 šinnum
Durand, NABU 1987/79
“nicht in ARM 1, 29: 15 belegt”
11.
AfO 35 (1988) 358 šinnum
“s. šebēru ”
12.
AfO 35 (1988) 358 šinnum
“s. giš-šukur ”
šīpātu I
eBL
wool
SÍK SÍK.MEŠ/HI.A
Akkadian
4 occurrences
šīpātu(m), occas. šūpātu pl. tant., occas. construed as sg.; OA šaptum "wool, fleece" [SÍK(.MEŠ/HI.A); M/NBalso SIK ?]; from sheep; jB also of cotton, trees nāš š.
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 52 (2011) 725 Kogan und Militarev, Gedenkschrift Diakonoff, 153f. (Etymologie)
1.
AfO 52 (2011) 725 šipātu
Kogan und Militarev, Gedenkschrift Diakonoff, 153f.
“Etymologie”
2.
AfO 52 (2011) 725 šipātu
Joannès, Topoi 12–13/1, 45ff.
“zum Wollhandel im 6. Jh.”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīpātu
Beaulieu, Or 66, 162
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šīpātu
Mayer, Or 66, 175
šipru I
eBL
sending
KIN
Akkadian
4 occurrences
šipru(m); pl. šiprū, Mari also šiprānu; f. pl. cf. šipirtu "sending, mission; work" [KIN] 1. "mission", esp. in mār š. "messenger"; OAkk, OA also šiprum "messenger" 2. "work", š. epēšum "to do work"; MA šipar šarri "royal corvée"; "work" on s.th. ...
Bibliographic References: 22
Latest
AfO 53 (2018) 783 Hackl et al., KASKAL 8, 197 (Verwendung statt dullu sprachlicher Archaismus; spB)
1.
AfO 53 (2018) 783 šipru
Hackl et al., KASKAL 8, 197
“Verwendung statt dullu sprachlicher Archaismus; spB”
2.
AfO 53 (2018) 783 šiprum
Veenhof, Gedenkschrift Garelli, 218ff.
“aA, “Bote””
3.
AfO 53 (2018) 783 šiprum
Kinnier Wilson und Reynolds, CM 36, 69f.
“in šipir mišitti “Schlaganfall””
4.
AfO 53 (2018) 782 ša šipri
Bloch, UF 40, 160ff.
“zu Alterskategorien in mittelassyr. Verwaltungsurkunden”
5.
AfO 52 (2011) 725 šipru
Jakob, CM 29, 557f.
“in ša šipre; mA, Arbeiter(in)”
6.
AfO 52 (2011) 704 kunuk šarri ša šiprēti
Charpin, RA 96, 180f.
7.
AfO 50 (2003/2004) 624 šipru
“s. a. bītum ”
8.
AfO 50 (2003/2004) 618 māru
Gentili, EVO 24, 103ff.
“in mār šipri: Mari, Geschenke und Rationen”
9.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šiprum
Dercksen, MOSSt. 2, 146
“aA, `Bote' des kārum”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šipru
Beaulieu, Or 66, 162
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šipru(m)
Durand, Mélanges Garelli, 19
“auch “Ergebnis einer Arbeit””
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šipru(m)
Casini, EVO 13, 134
“in šipar šarre, mA”
13.
AfO 35 (1988) 358 šiprum
Limet, ARMT 25, Nr. 255–290. p. 278 zu 191
“šiprum gamrum”
14.
AfO 34 (1987) 310 šiprum
Kraus, AbB 10, 191c) p. 173
“šipram šutakšudum”
15.
AfO 31 (1984) 293 mār šipri
CT 56, 765: 4 (lú.kin!.gi₄.a); CT 57, 201: 3 (lú..gi₄.a); CT 56, 196: 7 (lú.dumu ši-pi-ri!); cf. lú.nu.kin.gi₄.a ib. 317: 8
16.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šiprum
Pack, Administrative Structure 133ff.
“in: mār šiprim; aB, Mari: 539ff. (Personen, die einen m. š. hatten), 541ff. (Namen von m. š., meist nach Mari geschickt)”
17.
AfO 28 (1981/1982) 344 šipru
W. G. Lambert, JSS 24, 272
“von Göttern, Girra und dmuš, “alter ego””
18.
AfO 27 (1980) 433 šipru
Werner Mayer, Or 47, 450 zu 1a
“in: šipri ili, meint die Götterstatue”
19.
AfO 27 (1980) 424 mār šipri
Walter Mayer, AOAT 205/1, 161
“dumu.kin “Bote”, Nuzi”
20.
AfO 27 (1980) 424 mār šipri
Zaccagnini, Iraq 39, 171f.
“dumu.kin “Bote”, Nuzi; Rolle in der Wirtschaft”
21.
AfO 25 (1974/1977) 471 šiprum
Kraus, Mensch 72
“aB, “Bote”; selten neben mār š.”
22.
AfO 25 (1974/1977) 452 māru
Holmes, JAOS 95, 376ff.
“mār šiprim, i. d. Amarna-Briefen”
šipšatu I
eBL
(length of) wood?
Akkadian
1 occurrences
šipšatu, šipsatu, sipš/satu, occas. šupšatu "(length of) wood, beam"? M/NA, jB [GIŠ.ŠÚ.A?] of door, window; "railings, posts" for race-track
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 699 Starke, StBoT 41, 91 (“Pfosten”)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 š/sipš/satu
Starke, StBoT 41, 91
““Pfosten””
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šipšetu
Tsukimoto, ASJ 12, 205
“Emar-Beleg; oder gišme-še-du₄ zu lesen?”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 š/sipš/satu
Wiggermann, Spirits, 126 i′ 19′ a
“etwas in der Mitte des Tores”
šiqlu I
eBL
shekel
GÍN
Akkadian
432 occurrences
šiqlu(m) "shekel" [GÍN] 1. weight: 1/60 mina (= 8 grams) (st. abs.) šiqil; MB(Alal.), Ug. 1/50 mina; jB ina š. šehri/rabî 2. capacity measurē 1/6 qû 3. surface measurē 1/60 mūšaru; < šaqālu
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 40/41 (1993/1994) 485 Stol, SEL 8, 201 (auch PN, aB)
1.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šiqlum
Stol, SEL 8, 201
“auch PN, aB”
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šiqlu
Powell, RLA 7, 479
“als Flächenmaß”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šiqlu
Beaulieu, RA 83, 64ff.
“in seleukidischen Texten; Unterteilungen: 1/12 = maḫat (auch ma abgekürzt); 1/24 = *ḫiṣu (geschrieben ḫi); 1/48 = rabaḫa (auch ra)”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šiqlu
Mayer, Or 57, 70ff.
“n/spB; 1 šiqlu = 2 zūzu (gelegentlich zu geschrieben) > aram. zūz”
širmu I
eBL
vessel with the capacity of 1 *sūtu*
Akkadian
2 occurrences
širmu(m), Mari also šermum 1. jB lex. "vessel with the capacity of 1 sūtu" 2. Mari, usu. š. qarni(m) lit. 'horn trimming', desig. of a cup; < šarāmu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 40/41 (1993/1994) 485 Arnaud, AuOr Suppl. 1, 97: 1. 3 (`Emar'-Beleg)
1.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 širmu
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 97: 1. 3
“`Emar'-Beleg”
šīt I
eBL
she
Akkadian
Pronoun
26 occurrences
šīt O/MA, Am., Nuzi, Bogh. 1. "she" (nom. pron.) for emphasis šītma "it is she who ..."; as pred. ... šīt "... is she" 2. "that, this same" (nom.; of f. nouns); < šī; cf. šīti
šû I
eBL
his
UR5
Akkadian
Pronoun
13 occurrences
šû(m) I, O/MA šu(w)ā'u(m); f. šuattum/šuātu, šattu(m), šuttum; m. pl. šuttun, OA šuā'ūtum; f. šuāttum "his, hers; belonging to him/her" O/MA, O/jB [UR5], OB še'am šuâm "grain of his own"; wardim lā šêm "a slave not his own" etc.; OA hurāṣum šuā'um ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 581 Mayer, Or 66, 176f.
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šû
Mayer, Or 66, 176f.
2.
AfO 25 (1974/1977) 474 šuttēn [“forme avec nunation (…) du pronom possessif indépendant”]
Labat, MDP 57, 80 zu 33
šû II
eBL
(a stone)
ŠU.U NA4.ŠU.U
Akkadian
1 occurrences
šû II (a stone) M/jB [(NA4.)ŠU.U] mag., med., often š. zikar u sinniš "male and female š. stone"
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 581 Degraeve, Akkadica 99–100, 16ff. (Stein)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šû
Degraeve, Akkadica 99–100, 16ff.
“Stein”
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 97 šû
Köcher, BAM 4, S. XVIIf.
“-Stein”
šū I
eBL
he
BI NB
Akkadian
Pronoun
2 occurrences
šū "he; that, this same" OAkk, Bab., NA [BI; NB in PNs also MU] 1. "he" before vb.s, giving emphasis, šūma "it is he who ..."; šū ... "he is ..."; as pred. ... šū "... is he" 2. "that, this same", awīlum šū "that man" (cf. GAG §41); cf. agāšū; iššū; ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 38/39 (1991/1992) 376 Gordon, ARES 1, 154 (in Personennamen, “the Egypto-Semitic word for `man'.”)
1.
AfO 38/39 (1991/1992) 376 šu-
Gordon, ARES 1, 154
“in Personennamen, “the Egypto-Semitic word for `man'.””
2.
AfO 27 (1980) 433 šu/ši
Gelb, OLA 5, 46ff.
“Det.pron., in Namensbestandteilen; auch “zugehörig zu””
3.
AfO 26 (1978/1979) 312 šu-wa
Gelb, SMS 1, 20
“Nom., šu-wa-ti Akkus., Pers.-Pr., 3. Pers. M., Ebla”
4.
AfO 25 (1974/1977) 472 šū
Sollberger, CT 50, p. 8 zu 166
“statt šūt, aAkk”
šukênu I
eBL
prostrate oneself
KI.ZA.ZA
Akkadian
Verb
2 occurrences
šukênu(m), jB also šukennu; OAkk, Ass. šuka''unu(m) (pres. also uškân); Am., Nuzi, Bogh., Ug., Emar *šuhēhunu (cf. GAG §109i-j) "to prostrate o.s." [KI.ZA.ZA] before god, king; before freq. = dat. suff.; MA in introduction to letters (n)ultaka''in ...
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 54 (2021) 731 Sallaberger, CRAI 54, 17 (zur Art der Geste vor dem König)
1.
AfO 54 (2021) 731 šukênum
Sallaberger, CRAI 54, 17
“zur Art der Geste vor dem König”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šukênu
Tropper, WeOr 30, 91ff.
“bzw. šuḫeḫḫunu; zur Etymologie”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 šuḫeḫḫunu
“s. šukênu ”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukênu
Mayer, Or 66, 178
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukênu
von Soden, OLZ 91, 288
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 699 šukênu
Balkan, Festschrift Alp, 27
“aA Belege”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šukênu(m)
Hagenbuchner, TdH 15, 55ff.
“in der “Huldigungsformel” der hethitischen Korrespondenz”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šukênu(m)
“s. a. šukeʾʾunum ”
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šukeʾʾunum
Durand, NABU 1990/24
“Mari, ARM 26, 21: 18′. 22′ und unpubl. Text; “Prosternation””
10.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šukênu
Nougayrol, Ugaritica 5, 1351
“Form uš-ḫé-ḫi-in”
11.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šukênu
Hallo und van Dijk, Exaltation 82
“ki---su-ub”
12.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šukênu
Wilcke, Lugalbanda 214f.
“ki-za-za”
13.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šukênu
Gruber, StP 12, 162ff.
šukurru I
eBL
lance
GIŠ.ŠUKUR
Akkadian
1 occurrences
šukurru(m), Mari also šakurrum OAkk, O/jB, NA [GIŠ.ŠUKUR] 1. "lance, spear" 2. (a household utensil) 3. (a metal peg or rivet); < Sum.
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 53 (2018) 783 Eidem, The Royal Archives, p. 366 (“Lanze”, metonymisch für militär. Kraft; aB)
1.
AfO 53 (2018) 783 šukurrum
Eidem, The Royal Archives, p. 366
““Lanze”, metonymisch für militär. Kraft; aB”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukurru
von Soden, OLZ 91, 288
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šakurrum
Charpin, NABU Cahier 1, 122
“giššukur ana pān PN našûm “gegen jemanden revoltieren””
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šakurrum
Charpin, ARM 26/2, 205
“Variante zu šukurrum; übertragen”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 376 šukurrum
“s. šakurrum ”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šukurru
Hruška, ArO 38, 79
“= ši.dušu-kur”
šukuttu I
eBL
adornment
Akkadian
7 occurrences
šukuttu(m) I, NA also šakuttu "adornment, jewellery" of women, deities; gold, silver; st. constr. usu. šukutti, but also jB šuknat mūši "the jewellery of the night" ref. to moon; < šakānu
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 52 (2011) 726 Feldman, Diplomacy by Design, 109 (“Juwelen”; Eigentum der Götter)
1.
AfO 52 (2011) 726 šukuttum
Feldman, Diplomacy by Design, 109
““Juwelen”; Eigentum der Götter”
2.
AfO 52 (2011) 726 šukuttum
Albayrak, Festschrift Larsen, 16
“aA”
3.
AfO 52 (2011) 726 šukuttum
Fales, Kaskal 1, 9026
“Bedeutung”
4.
AfO 52 (2011) 726 šukuttum
Volk, BaM 37, 98
“sumer. gi₁₆(gil)”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukuttu
Berlejung, OBO 162, 76f.
“von Götterbildern”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukuttu
Mayer, Or 66, 178
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukuttu
Beaulieu, Or 66, 163
8.
AfO 46/47 (1999/2000) 581 šukuttu
von Soden, OLZ 91, 288
9.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šukuttu
Nougayrol, Ugaritica 5, 316
10.
AfO 31 (1984) 299 šukuttu
CT 55, 297: 2; 311; 309: 8 usw.; 57, 121: 3; 247: 8
šulmu I
eBL
completeness
SILIM
Akkadian
16 occurrences
šulmu(m) "completeness; well-being" [SILIM(=DI)] 1. "completeness, intact state" 2. "well-being, health, safety" esp. in letter-headings 3. "greeting, good wishes (for well-being)"; MB, NA "greeting ceremony" for king; "message of greeting" 4. Ug., ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 52 (2011) 726 Charpin, RA 97, 185 (in šulum šēpišu)
1.
AfO 52 (2011) 726 šulmu
Charpin, RA 97, 185
“in šulum šēpišu”
2.
AfO 52 (2011) 727 tâmtu ša šulum šamši
Yamada, Orient 40, 36ff.
“in den assyr. Königsinschriften”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šulmu(m)
Læssøe und Jacobsen, JCS 42, 144 zu 25′
“šulmam wabālum, statt normalerweise š. šapārum”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šulmu(m)
Leiderer, Leberorakel, 82ff.
“als Leberteil”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 šulmu(m)
Starr, SAA 4, XLIII
“Leberteil”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 376 šulmu(m)
Jeyes, Extispicy, 61f.
“Leberschau”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 376 šulmu(m)
Meyer, AOAT 39, 60ff. 136ff.
“Leberschau; Lokalisation, Interpretation von š.-Befunden”
8.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šulmum
Laroche, RA 64, 133
“∼ hurr. keldiš”
9.
AfO 33 (1986) 363 šulmum
Zaccagnini, Studi Pintore 196f.
10.
AfO 27 (1980) 433 šulmu
Jeyes, JCS 30, 220ff.
“in Leberschau; vgl. arabisch ṯalmun; Lokalisierung”