Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
šakānu I
eBL
put
GAR MAR GAR.MEŠ GAR.GAR
Akkadian
Verb
101 occurrences
šakānu(m), Mari also sakānum; occas. šakāmu ? "to put, place, lay down" [GAR; occas. MAR] G (a/u) 1. "set in place" image, stele; ritual equipment, furniture; "deposit" document; "plant" tree, plant; "put on" jewellery, clothing; Am., Ug. "put" to ...
Bibliographic References: 32
Latest
AfO 54 (2021) 729 Durand, RA 105, 16339 (von šakānum zu trennen, in den Wörterbüchern falsch)
1.
AfO 54 (2021) 729 sakānum
Durand, RA 105, 16339
“von šakānum zu trennen, in den Wörterbüchern falsch”
2.
AfO 53 (2018) 781 šakānu
Hirsch, NABU 2010/19
“Belegstellen, Verwendung im Gilgameš-Epos”
3.
AfO 52 (2011) 722 šakānum
Streck, AOAT 303, 33 (46). 44 (82). 64 (158)
“Gt-Stamm”
4.
AfO 52 (2011) 722 šakānum
Fleming, Democracy's Ancient Ancestors, 286
“in rittam eli … šakānum; in Mari-Texten Äquivalent zu gleichem Idiom mit qātum statt rittum, Übernahme von Letztverantwortung für Entscheidungen ein Individuum betreffend”
5.
AfO 52 (2011) 722 šakānum
Radner, SANTAG 8, 70ff.
“in šuma šakānu “einen Namen setzen” i. e. den Namen im Gedächtnis lebendig halten”
6.
AfO 52 (2011) 722 šakānum
“s. a. mītu (Joannès) ”
7.
AfO 52 (2011) 719 sakānum
Durand, FM 8, 32f.
8.
AfO 50 (2003/2004) 623 šakānum
Veenhof, Security for Debt, 128f.
“in qātam šakānum ina”
9.
AfO 50 (2003/2004) 623 šakānum
Kinnier Wilson, Gedenkschrift Cagni, 548
“in ultu ša aškunu aššâ “Nachdem ich kurz gerastet hatte””
10.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šakānu
Durand, LAPO 17, 150
“+ eli”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 šakānu
George, NABU 1995/68
“ida š. in CT 42, 32 ist anders zu lesen”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šakānu
Mayer, Or 62, 334
“N, “persönl.” Passiv”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šakānu
Mayer, Or 63, 113ff.
“Verbesserungen und Ergänzungen zu CAD Š/1”
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šakānu
Mayer, Or 59, 473f.
“ina pān x šuškunu “von jemandem fernhalten etc.”, Belege, Lit.; ina pān x šakānu ev. auch hierher?”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šakānu
Abusch, Witchcraft, 5169
“šuškunu “to cause to move away””
16.
AfO 38/39 (1991/1992) 371 sakānum
Durand, ARM 26/1, 169a
“D; nicht nur Variante zu šakānum”
17.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šakānum
Durand, ARM 26/1, 275d
“in šumam š., “jem. rühmen””
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šakānum
“s. a. ḫarrānu ”
19.
AfO 35 (1988) 356 šakānu
Postgate, RA 76, 188
“N, “(Preis) festsetzen””
20.
AfO 35 (1988) 356 šakānu
Abusch, JCS 37, 92ff.
“Š Stat. ausführliche Analyse der Bedeutung”
21.
AfO 35 (1988) 354 sakānum
“s. sikkannum ”
22.
AfO Beiheft 21 (1986) 95 šakānu
Biggs, RA 62, 58
“qība š. “make a prognosis””
23.
AfO Beiheft 21 (1986) 95 šakānu
Borger, WeOr 5, 168
“taqribtu š., Belege”
24.
AfO 33 (1986) 363 šakānum
Kraus, AoF 10, 60
“in: ana pāni … šakānum”
25.
AfO 28 (1981/1982) 343 šakānum
Charpin, Archives 98
“in Toponymen; Iškun-Ea, Iškun-Šamaš, Iškun-Ningirsu”
26.
AfO 27 (1980) 429 rigmam šakānum
Frankena, SLB 4, 87
““ein Geschrei erheben”, Belege”
27.
AfO 26 (1978/1979) 312 šubarūtam šakānum
Kraus, AbB 7, p. 66 ad 88, Anm. a
““die Freilassung verordnen”; aB”
28.
AfO 25 (1974/1977) 469 šakānu
Schramm, EAK 2, 5
“pâ ištēn š./šuškunu, (nA)”
29.
AfO 25 (1974/1977) 469 šakānu
Dalley, Rimah 112 zu 19
“qātam š., aB; “to start work”; Lit.”
30.
AfO 25 (1974/1977) 469 šakānu
Dalley, Rimah 103 zu 7
“ša libbam gamram š., aB, Phrase, unklar”
31.
AfO 25 (1974/1977) 469 šakānu
Grayson, TCS 5, 73f., 281
“(ki.)bala (nabalkutu) … š. “to effect a retreat””
32.
AfO 25 (1974/1977) 469 šakānu
Kraus, BiOr 30, 62
“aB; “stellen”, “beistellen” u. a.”
šalālu I
eBL
carry off
IR LAH4
Akkadian
Verb
1 occurrences
šalālu(m) I "to carry off, plunder" [IR; LAH4] G (a/u) "carry off" animals, captives, booty; "sack, plunder" city, land Gtn "repeatedly carry off" D as G ? lex. N pass. of G; > šallu; šallūtu; šallatu I, šillatu II, šallatiš; šālilu; mušallilu
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 697 Frame, Corolla Torontonensis, 66 (∥ sù-sù)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 šalālu
Frame, Corolla Torontonensis, 66
“∥ sù-sù”
2.
AfO 29/30 (1983/1984) 416 šalālu
Foster, ASJ 4, 20+13
“išlul “he disbursed”, “he withdrew”; auch zu den Išlul-Namen”
šalāmu II
eBL
be(come) healthy
SILIM SILIM=DI GI
Akkadian
Verb
66 occurrences
šalāmu(m) II "to be(come) healthy, intact" [SILIM(=DI); NB GI] G (i/i, OAkk, Mari also a/a) 1. of people, lands etc. "be(come) healthy, well"; freq. in PNs; "have success etc." in commerce, in law; OB of woman "be safely delivered (of)" child (= ...
Bibliographic References: 25
Latest
AfO 54 (2021) 730 Charpin, NABU 2012/12 (weiterer Beleg für “gebären”)
1.
AfO 54 (2021) 730 šalāmum
Charpin, NABU 2012/12
“weiterer Beleg für “gebären””
2.
AfO 53 (2018) 781 šalāmu
Sass und Marzahn, WVDOG 127, 78
“in Nabû-ahhē-šallim”
3.
AfO 53 (2018) 781 šalāmu
Guichard, BBVO 20, 103
“Disk. von luŠlam-kunūti; in Brief aus Mari”
4.
AfO 53 (2018) 781 šalāmu
Llop, AuOr 26, 235
“im Opferkontext, mA”
5.
AfO 52 (2011) 723 šalāmum
Charpin, NABU 2004/80
““niederkommen, entbinden””
6.
AfO 52 (2011) 723 šalāmum
Charpin, BAH 165, 313f.
“inūma išlimu “als sie geboren hat””
7.
AfO 52 (2011) 723 šalām bīti
Linssen, CM 25, 59ff.
8.
AfO 50 (2003/2004) 623 šalāmu
Marti, NABU 2001/76
“in uṣi šalim, in Ordal mit gutem Ausgang”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šalām bīti
Bongenaar, Ebabbar, 120ff.
10.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 šalāmu
MacGinnis, Letter Orders, 155f.
“in šalām bīti”
11.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šalām bīti
George, OLA 40, 2223
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šalāmu
Mayer, Or 63, 115
“u. a. auch “niederkommen” (mit einem Kind), auch Š; “ans Ziel gelangen””
13.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šalām bīti
Gehlken, AUWE 5, 145+Anm.
“Aufzählung von Kultgegenständen für š.-Zeremonie? Lit.”
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šalāmu
Charpin, NABU 1990/138
“auch “genesen””
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šalāmu
Borger, BiOr 48, 155
“als Nebenform zu salāmu, schon aB”
16.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šalāmu
Zaccagnini, Trattati nel mondo antico, 63f.
“bzw. salāmu”
17.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 šalāmu
von Soden, OLZ 86, 490
“in KUB 3, 40 Rs. 10 Š von šalāmu oder salāmu; neu”
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šalāmum
Charpin, ARM 26/2, 125
““eines Kindes genesen, gebären””
19.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šalāmum
Roth, JSS 33, 1ff.
“Anrufung von Göttern am Beginn von Tontafeln: ina amat … lišlim”
20.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šá-lim
Kienast, FAOS 7, 18
21.
AfO Beiheft 21 (1986) 98 šullumum
Kraus, RA 64, 537
“juridisch”
22.
AfO 31 (1984) 298 šalām bīti
CT 55, 19: 11–12(?); 20: 8(?); 56, 194: 16; 344: 3; 413: 2; 414: 5; 93: 4; 92–97; 108: 1; 112: 1; 117: 2
“ein Fest”
23.
AfO 25 (1974/1977) 469 šalāmu
Dalley, Rimah 93 zu 14
“D, aB; ∥ paqādu “versorgen””
24.
AfO 25 (1974/1977) 469 šalāmu
Postgate, Legal Documents 126
“Dtt, nA; Belege”
25.
AfO 25 (1974/1977) 469 šalāmu
“s. ú-sa-zal-lum ”
šallatu I
eBL
plundered thing(s)
NAM.RA
Akkadian
1 occurrences
šallatu(m) I "plundered thing(s), booty" [NAM.RA; OAkk NAM.RA.AK; jB NAM.RI]; of people; "despoliation" of divine statues; OB lex. ša š. "captor" or "captive"; < šalālu I
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 723 Richter, AoF 32, 32f. (der Pl. von š. entspricht hurrit. šarri “Beute”)
1.
AfO 52 (2011) 723 šallatu
Richter, AoF 32, 32f.
“der Pl. von š. entspricht hurrit. šarri “Beute””
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šallatu
Fales, VO 5, 82f.
“als šlh in der T. Fekheriye-Inschrift?”
šalšu I
eBL
third
3.KAM 3.KAM.MA IGI.3.GÁL
Akkadian
1 occurrences
šalšu(m), šaššu(m); f. šalištum, šaluštu(m), šalultu, NA šalussu, MB also šalšatu 1. "third" [3.KAM(.MA)]; š. qatnu, uhrim (desig. of lyre strings); šalšatu (a musical interval) 2. "one-third" [IGI.3.GÁL; ŠUŠANA ? (cf. šuššu I du.)] OB st. abs. ana ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 432 S. Lafont, OBO 165, 152ff. (“Drittel”, Schadensersatzzahlung)
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šalšātu
S. Lafont, OBO 165, 152ff.
““Drittel”, Schadensersatzzahlung”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 šalšu
Streck, ZA 83, 271
“zu Formen von “ein Drittel””
3.
AfO 35 (1988) 356 šalšum
Limet, ARMT 25, p. 274 zu 59
“in Nr. 537: 4f.: … ša ša-al-ši-im gišal-li-im u. a.”
4.
AfO 33 (1986) 363 šalšum
KKS 2: 24
“šališ-ni, s. Komm.”
5.
AfO 27 (1980) 431 šalšu
Powell, AOAT 203, 97f.
“ein Gewicht”
6.
AfO 27 (1980) 431 šalšātum
Larsen, Iraq 39, 133ff.
“Teil des Profits, aA”
šâlu I
eBL
ask
Akkadian
Verb
2 occurrences
šâlu(m) I, ša'ālu(m) "to ask" G (pres. OB and occas. jB išâl, pl. išallū; otherwise iša''al; pret. išāl, iš'al) "ask, question (s.o.)"; "ask about, inform o.s. about" esp. šulum X š. "ask after s.o.'s health"; Mari, Am. "call to reckoning" Gtn iter. ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 781 Holtz, CM 38, 247ff. (im Kontext spätbabyl. Gerichtsurkunden)
1.
AfO 53 (2018) 781 šâlu
Holtz, CM 38, 247ff.
“im Kontext spätbabyl. Gerichtsurkunden”
2.
AfO 52 (2011) 722 šaʾālum
Streck, AOAT 303, 113 (313)
“Dt”
3.
AfO 52 (2011) 722 šaʾālum
Durand und Marti, RA 98, 135f.
“in Tuttul und Mari”
4.
AfO 52 (2011) 723 šâlu
Streck, AOAT 303, 33 (47). 39 (72). 79 (212)
“Gt-Stamm”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šâlu
Heimpel, Or. 69, 95
“in Mari”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šâlu
Mayer, Or 63, 116
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šâlum
van Lerberghe und Voet, Ur-Utu 1, 79 zu 8′
“arkatum li-iš-⸢ta!⸣-il, Dt”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šaʾālum
Joannès, ARM 26/2, 245
““hinrichten lassen””
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šaʾālum
Charpin, ARM 26/2, 192
“auch: “mettre à l'épreuve””
10.
AfO 34 (1987) 309 šaʾālu
Parpola, OLP 16, 2746
““verlangen””
11.
AfO 27 (1980) 431 šâlu
ARM(T) 10, p. 286 zu 177: 6
““Rechenschaft fordern”, Gott von Menschen”
šamnu I
eBL
oil
Ì.GIŠ
Akkadian
23 occurrences
šamnu(m), NA also šamanu "oil; fat; cream" [Ì(.MEŠ); Ì.GIŠ (cf. also ellu II)] culinary and for anointing (mostly sesame, in Ass. occas. olive); for divination; š. ṭābu(m) "fine oil"; aromatic "oil" of trees, e.g. myrtle, cedar; "grease" from ...
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 50 (2003/2004) 623 (s. a. bītum )
1.
AfO 50 (2003/2004) 623 šamnu
“s. a. bītum ”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 šamnu
Cancik-Kirschbaum, BATSH 4, 105
“š. II, bzw. šamnūtu/-uttu; eine Personenbezeichnung, mA”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šamnu
Malul, AOAT 221, 161ff.
“in: šamna ana qaqqadi tabāku bei der Heirat”
Šamšia
West Semitic
Noun
1 occurrences
šamû I
eBL
sky
AN
Akkadian
4 occurrences
šamû I, šamā'ū, Am., Ug. etc. samû, NB also šawû mostly pl. tant. "sky, heaven" [AN] 1. as natural phenomenon and as seat of gods; OB šamêša? "heavenwards"; jB upper, middle, lower heaven; kīma š. "as high as the sky" 2. NB golden "baldachin"; š. pî ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 54 (2021) 728 Alaura und Bonechi, SMEA 54, 50ff. (Attribute; erstes Gespann des Sonnengottes)
1.
AfO 54 (2021) 728 qereb šamê
Alaura und Bonechi, SMEA 54, 50ff.
“Attribute; erstes Gespann des Sonnengottes”
2.
AfO 53 (2018) 765 irim šamê
KAL 4, p. 107
“Bezeichnung für das Sternbild Großer Wagen”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šamû
Horowitz, MC 8, 223ff.
““Himmel”; Studie”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šamû
“s. a. ṣerretu ”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šamû
Birot, ARM 27, p. 43 d)
“+ petû N”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 šamû
Mayer, Or 63, 116f.
““Himmel”, auch Sg.-Formen”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 485 šigar šamê
Lambert, JCS 41, 5
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šamû ša Anim
Horowitz, Or 59, 515ff.
“s. Himmel”
9.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šamû
“s. “ib” ”
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 352 eriqqi šamê/šamāmi
Horowitz, ZA 79, 242
“= Ursa Minor”
šâmu I
eBL
buy
ŠÁM
Akkadian
Verb
163 occurrences
šâmu(m), ša'āmum "to buy, purchase" (from = itti, išti/u) [ŠÁM; MB IN.ŠI/ŠE.(IN.)SA10] G (pres. išâm, išammū, OAkk, OA iša''am; pret. išām, OAkk, OA, MB iš'am; stat. šām, ša'im) Gtn iter. of G (imper. pl. tišāmā) "make separate purchases of" N (OA ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 698 Edzard, ZA 85, 304ff. (“kaufen”; Auflistung der Kaufobjekte: aB und aA)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šâmu
Edzard, ZA 85, 304ff.
““kaufen”; Auflistung der Kaufobjekte: aB und aA”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šâmu
“s. sa₁₀, sám ”
šangû I
eBL
priest
SANGA LÚ.SANGA É.BAR
Akkadian
24 occurrences
šangû(m), šaggûm, OA sangûm "priest, temple manager" [(LÚ.)SANGA; É.BAR] š. rabû, šaniu "chief, deputy š."; Ass. as royal title; < Sum.
Bibliographic References: 30
Latest
AfO 53 (2018) 781 Machinist, CDOG 5, 406ff. (als Titel des assyr. Königs)
1.
AfO 53 (2018) 781 šangû
Machinist, CDOG 5, 406ff.
“als Titel des assyr. Königs”
2.
AfO 53 (2018) 781 šangû
De Boer, BiOr 68, 593ff.
“Siegel der altbabyl. š. des Šamaš, Rez. von CM 40”
3.
AfO 53 (2018) 781 šangû
Villard, Akh Purattim 2, 325
“von Aššur, nA”
4.
AfO 53 (2018) 781 šangû
Villard, Topie Suppl. 9, 181ff.
“zum š. des Aššur, nA”
5.
AfO 52 (2011) 723 šangû
van Driel, Elusive Silver, 79
“das Amt war Teil des Pfründensystems in neubabyl. Zeit”
6.
AfO 52 (2011) 723 šangû
Fleming, Festschrift Huffmon, 75. 78ff.
“Funktion; in Mari”
7.
AfO 52 (2011) 723 šangû
Jakob, CM 29, 509ff.
“mA, auch auf König bezogen”
8.
AfO 52 (2011) 723 šangû
Jursa, GMTR 1, 50295
“Rolle in der Tenpelverwaltung, nB”
9.
AfO 52 (2011) 723 šangû
Dandamayev, Judah and the Judeans in the Persian Period, 389
“Rolle in neubabyl. und achämenidenzeitlicher Verwaltung; teilweise als Titel für Gouverneure kleiner Städte”
10.
AfO 52 (2011) 723 šangû
Da Riva, AOAT 291, 51f.
“Sippar, früh-nB, ab 626 v. Chr.”
11.
AfO 52 (2011) 719 sangû
Radner, Maarav 12, 59f.
“juristische Funktion, nA”
12.
AfO 50 (2003/2004) 624 šangû
Sassmannshausen, BaFo 21, 64ff.
“mB”
13.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šangû
Ehrenberg, AUWE 18, 36
“spätbabyl. Siegelabdrücke auf Eanna-Tafeln”
14.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šangû
Dombradi, FAOS 20/1, 254
“aB; bei der Rechtsprechung”
15.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šangû
Bongenaar, Ebabbar, 11ff.
“nB, Ebabbar-Archiv”
16.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šangû
MacGinnis, Letter Orders, 114ff.
“š. von Sippar, Tempelfunktionär”
17.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šangû
Jursa, WZKM 86, 200ff.
“s. Beamte”
18.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šangû
“s. a. šatammu ”
19.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šangû
“s. a. sanga ”
20.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šangû
Fleming, HSS 42, 91f.
21.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šangû(m)
Beaulieu, Or 60, 74ff.
“des Ebabbar von Larsa”
22.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šangû(m)
Ismail, Leilān, 29f. 31
“s. Nawali”
23.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šangû(m)
Donbaz, KTS 2, 50: 8
24.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šangû parakki
Kessler, AUWE 8, 28ff.
“Familie, Uruk”
25.
AfO 35 (1988) 357 šangû
M. Ellis, JAOS 106, 764ff.
“am Tempel der Kititum in Iščālī”
26.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 šangû
Menzel, StP s. m. 10, 130ff.
“ausführlich; nA, Namen 199ff.”
27.
AfO 27 (1980) 432 šangû
Walter Mayer, AOAT 205/1, 138
““Priester”, Nuzi”
28.
AfO 27 (1980) 432 šangû
Kümmel, Familie 147f.
“spB; Uruk, Prosopographie”
29.
AfO 27 (1980) 432 šangû
Charpin, RA 73, 187f.
“stellt Orakelanfrage”
30.
AfO 25 (1974/1977) 469 šangû
Garelli, in: La voix 199
“Ass., d. König als š. “Priester””
šanû II
eBL
(an)other
MAN
Akkadian
28 occurrences
šanû(m) II, Ass. šaniu(m) "(an)other" [MAN] also "different, strange; inimical, evil", in pl. "outsiders"; mannum š. "who else?"; šanûmma "any other", also term for planet Mars; ašar šani(u)mma "anywhere else"; < šanû IV; = š. I ?; > ašaršani; ...
šanû III
eBL
do twice
Akkadian
Verb
1 occurrences
šanû(m) III, šanā'u(m) "to do twice, do for a second time" G (i/i) often in hendiad. before second vb. (Am. after or without other vb.); OAkk PN Išni-ilum "God repeated" D "repeat, report" speech, fact, dream to (= ana; dat.) s.o.; "repeat" an ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 52 (2011) 723 Wasserman, Style and Form, 19f.
1.
AfO 52 (2011) 723 šanû
Wasserman, Style and Form, 19f.
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šanû
Mayer, Or 63, 117
““wiederholen” etc., Ergänzungen zu CAD”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šanû
Foster, ARRIM 8, 37 zu vii 27
“D, aAkk in aB Abschrift: u-sa-am-ni”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šanû
“s. a. taḫ ”
5.
AfO 35 (1988) 357 šanûm
Kraus, JCS 37, 173102
“Št”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 šutašnuʾum
Hecker, KUG 85
“aA “verdoppeln””
7.
AfO 27 (1980) 432 šanûm
Frankena, SLB 4, 53
“mit Obj. šeʾum”
šanû I
eBL
second
2.KAM 2.KAM.MA
Akkadian
34 occurrences
šanû(m) I, OAkk, Ass. šaniu(m); f. šanītu(m) "second, next" [2.KAM(.MA)] of officials "deputy" [LÚ.2- ]; "next, the following" day, month etc.; "second (in quality)", "second (in size)"; < šina II; = š. II ?; > šaniānu; šanîš I, šanītu I; ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 781 Winitzer, JCS 63, 80ff. (I, in šanû(m) šumšu)
1.
AfO 53 (2018) 781 šanû
Winitzer, JCS 63, 80ff.
“I, in šanû(m) šumšu”
2.
AfO 52 (2011) 723 šanû
Bahrani, Graven Image, 193f.
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 šanû
Sjöberg, ZA 86, 223
“∥ gi₄-bi”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šanâm
van Soldt, AOAT 40, 411f.
5.
AfO 31 (1984) 300 ṭuppu šanûmma
Parpola, AOAT 5/2, 348641
““Tafel mit nichtkanonischen Omina””
6.
AfO 28 (1981/1982) 344 šanû
Henshaw, JAOS 100, 299
“als Titel, nA”
7.
AfO 26 (1978/1979) 311 ša-na
Kraus, AbB 7, 164: 13
“ina š. “zweimal”(?), aB”
šapāru I
eBL
send
KIN KIN.KIN KIN.MEŠ
Akkadian
Verb
11 occurrences
šapāru(m) "to send; send (a message), write (to)" [KIN] G (a/u) with dat. or acc. of recipient: goods; person; tablet; word, decision, message (šipirtu); true, false, friendly, hostile messages; help; OA, OB with acc. infin. "send (instruction)" to ...
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 52 (2011) 723 De Graef, Akkadica 125, 123ff. (mit itti konstruiert)
1.
AfO 52 (2011) 723 šapārum
De Graef, Akkadica 125, 123ff.
“mit itti konstruiert”
2.
AfO 52 (2011) 723 *šapārum
Streck, AOAT 303, 71 (187)
“Gt-Stamm”
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šapārum
van Soldt, AbB 13, 57: 13
“aB + Akk. “bei jemandem anfragen”, Beleg”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šapāru(m)
Hagenbuchner, TdH 15, 90ff.
“aššum (ša) tašpuram u. ä.. in der hethitischen Korrespondenz”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šapāru(m)
Farber, JNES 49, 299ff.
“in mannam lušpur ana GN (Beschwörungen), s. “Himmlische Töchter Anums””
6.
AfO 34 (1987) 310 šapārum
Durand, MARI 3, 280f.
7.
AfO 28 (1981/1982) 344 šapārum
F. R. Kraus bei Cagni, AbB 8, p. 53 zu 84.j
“mitteilen, mit direktem Objekt, z. B. Futter … brieflich melden(?)”
8.
AfO 25 (1974/1977) 469 šapāru
Dossin, in: La voix 185 (33)
“aB, Mari, absolut “e. Brief schreiben””
šaplītu I
eBL
lower part
KI.TA(- )
Akkadian
1 occurrences
šaplītu(m) "lower part; inside" Bab. [KI.TA(- )] esp. of parts of the exta; OB(lit.) "the netherworld"; pl. šapliātu, šaplâti [KI.TA(- ); KI.TA.MEŠ] "below" as opp. to elâtu; "netherworld"; "inmost, hidden thoughts"; < šaplû
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 52 (2011) 723 Geller, JMC 4, 1 (zur anatomischen Terminologie des Menschen)
1.
AfO 52 (2011) 723 šaplâtu
Geller, JMC 4, 1
“zur anatomischen Terminologie des Menschen”
2.
AfO 52 (2011) 723 šaplâtu
Steinkeller, Gedenkschrift Moran, 18ff.
“zur der Eingeweideschau zugrundeliegenden Kosmologie”
3.
AfO 35 (1988) 357 šaplītum
“s. ki-ta-tum ”
4.
AfO 35 (1988) 344 ki-ta-tum
Kraus, JCS 37, 183
“= šaplītum “die/das Untere””
šaplu II
eBL
underside
KI.TA
Akkadian
99 occurrences
šaplu(m) II, NA also saplu "underside, bottom" [KI.TA] OB "arrears"; in prep. use (ina, ištu, ana) šapal, NA often šapla; jB, NA also loc.-adv. with pron. suff. šaplū'a, šapluššu etc.; transf. "under" control, charge of, "at" the feet of, "under" ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 38/39 (1991/1992) 374 Cochavi-Rainey, JNES 49, 58 (ina šapli- “carrying”, ägyptischer Einfluß)
1.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 šaplu
Cochavi-Rainey, JNES 49, 58
“ina šapli- “carrying”, ägyptischer Einfluß”
šaplû I
eBL
lower
KI KI.TA
Akkadian
3 occurrences
šaplû(m), Ass. šaplīu(m), once šiplû "lower" [KI(.TA)] "lower(-lying)" (opp. to elû "upper") of buildings, objects, parts of body; land, sky, world; "of lower quality"; of plots of land "lower" side (mostly south and east), also math. of figures; ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 727 Yamada, Orient 40, 39ff. (in den assyr. Königsinschriften)
1.
AfO 52 (2011) 727 tâmtu šupālītu/šaplītu
Yamada, Orient 40, 39ff.
“in den assyr. Königsinschriften”
šaqālu I
eBL
weigh
LAL LÁL
Akkadian
Verb
154 occurrences
šaqālu(m) "to weigh, pay; balance, suspend" [LAL; Ì.LÁ.E (= išaqqal)] G (a/u) 1. "weigh" substances, objects 2. "weigh out, pay" silver, tax, interest; transf. of Šamaš "assess" lands; "dispense, allocate" demons, suffering, mourning 3. "mete out ...
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 50 (2003/2004) 624 (Gt s. šitqulu )
1.
AfO 50 (2003/2004) 624 šaqālu
“Gt s. šitqulu ”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šaqālu
Wunsch, Egibi 1/2, p. 54f.
“oder saqālu, “nehmen””
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šaqālu
von Soden, OLZ 89, 535
“Mari; zum Stativ”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šaqālu
Wunsch, AfO 42/43, 58
“oder saqālu; “übernehmen” o. ä.”
5.
AfO 35 (1988) 357 šaqālum
Limet, ARMT 25, p. 279 zu 234
“auch “schätzen”, z. B. Halskette in Silber”
6.
AfO 28 (1981/1982) 344 *šql
Greenfield, UF 11, 325ff.
“akkad., ug., aram.; *ṯql “abwiegen, zahlen”, *šql “nehmen, tragen”; auch akkad. ein *šql (D) “wegnehmen””
7.
AfO 28 (1981/1982) 345 šuqqulu
“s. *šql ”
8.
AfO 25 (1974/1977) 469 šaqālu
Finet, RA 68, 373
“dimātīja šuqqil “soupèse mes larmes”?”
9.
AfO 25 (1974/1977) 469 šaqālu
Finet, Festschrift Beek 44f.
“D, aB, “wegnehmen””
šarbašši I
eBL
cushion?
Akkadian
2 occurrences
šarbašši "cushion"? OB(Emar); < Hitt.
šarrāqu I
eBL
thief
NÍ.ZU LÚ.NÍ.ZU
Akkadian
1 occurrences
šarrāqu(m), OA šarruqum "thief" [(LÚ.)NÍ.ZU] kīma š. "stealthily"?; < šarāqu I; > šarrāqiš, šarrāqāniš, šarrāqānu, šarrāqūtu, šarrāqītu
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 53 (2018) 782 Dietrich und Dietrich, Festschrift Albertz, 51961 (“Palastbediensteter”(?))
1.
AfO 53 (2018) 782 šarrāqu
Dietrich und Dietrich, Festschrift Albertz, 51961
““Palastbediensteter”(?)”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šarrāqu
Beaulieu, Or 66, 158
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarrāqu
Zeeb, UF 24, 465f.
“in Alalaḫ “Flüchtling” o. ä.”
šarratu I
eBL
queen
GAŠAN MUNUS.LUGAL UN.GAL
Akkadian
1 occurrences
šarratu(m) "queen" [GAŠAN; MUNUS.LUGAL; UN.GAL; NA also 20- ]; of deities, humans; š. kibri "queen of the river-bank", a bird; < šarru; > šarratūtum
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 27 (1980) 432 Walter Mayer, AOAT 205/1, 110 (mí.lugal, in Nuzi-Texten)
1.
AfO 27 (1980) 432 šarratu
Walter Mayer, AOAT 205/1, 110
“mí.lugal, in Nuzi-Texten”
šarru I
eBL
king
LUGAL LUGAL.E 20 BÁRA 150
Akkadian
160 occurrences
šarru(m); pl. šarrū, šarrānu "king" [LUGAL(.E); 20; BÁRA; 180+20; Elam 150; once GÚ.GAL, GIŠ.GIŠIMMAR] 1. of deities and humans; š. rabû "Great King"; "king" of a country, city; OA šarrānē šaniūtim "other king(let)s"; š. hammā'u "usurper"; OB ša š. ...
Bibliographic References: 87
Latest
AfO 54 (2021) 730 Andersson, Kingship in the Early Mesopotamian Onomasticon, 190ff. (śarrum in akkad. PN, 3. Jt.; 414ff. (Index))
1.
AfO 54 (2021) 730 šarrum
Andersson, Kingship in the Early Mesopotamian Onomasticon, 190ff.
“śarrum in akkad. PN, 3. Jt.; 414ff. (Index)”
2.
AfO 54 (2021) 730 šarrum
Wunsch und Magdalene, KASKAL 9, 101. 113f.
“in amat šarri šī: Missbrauch als Blasphemie gegen den König, nB”
3.
AfO 53 (2018) 780 ṣāb šarri
Jursa, RLA 13, 173
4.
AfO 53 (2018) 780 ṣuḫurti šarri
Tenney, Life at the Bottom, 126
“ein Beamter der Zentralverwaltung, Kassitenzeit”
5.
AfO 53 (2018) 754 amtu ša šarri
Svärd, Festschrift Donbaz, 251ff.
“nA”
6.
AfO 53 (2018) 773 naptan šarrim
Jacquet, FM 12, 7
“nì-gub lugal, Mari”
7.
AfO 53 (2018) 775 niqê šarri
Kleber, AOAT 358, 281ff.
“niqê šarri, ḫarû, Opfer des Königs in Eanna, spB”
8.
AfO 53 (2018) 757 bulṭu ša šarri
Pirngruber, in: Interkulturalität, 535ff.
“nabatäische Parallelen; als Loyalitätsbezeugung”
9.
AfO 53 (2018) 782 ša rēš šarri
Jursa, Ktesias' Welt, 159ff.
“1. Jt.”
10.
AfO 53 (2018) 782 ša rēš šarri
Jursa, Ktesias' Welt, 159ff.
“zu Höflingen in babyl. Quellen des 1. Jt.; Gleichsetzung der ša rēši mit den uštarbaru und mit elam. lipte kutira zeigt eine Gruppe von sozial bzw. durch ihren Statues bestimmten, königlichen Beamten (S. 170f.)”
11.
AfO 53 (2018) 776 paššūr šarrim
Jacquet, FM 12, 7
“giš-banšur lugal, Mari”
12.
AfO 53 (2018) 777 qēmu ša šarri
Llop, SAAB 18, 19
“wahrscheinlich synonym zu qēmu ša pī šarri, Mehl von hoher Qualität, mA”
13.
AfO 52 (2011) 721 ṣāb šarri
van Driel, Elusive Silver, 245f.
“Person, die (militärische) Dienstverpflichtung für Lehen ausübt, niedrigster Rang”
14.
AfO 52 (2011) 727 tamkār(u) (ša) šarri
Heltzer, UF 38, 347ff.
“zu den königlichen Kaufleuten, neubabyl. bis achämenidisch; zu westsemitischen Kaufleuten”
15.
AfO 52 (2011) 727 tamkār(u) (ša) šarri
Jursa, Melammu 5, 129f.
“zur Abhängigkeit von Händlern in neubabyl. Zeit”
16.
AfO 52 (2011) 706 makkūr šarri
van Driel, Elusive Silver, 196f.
“s. Königsland”
17.
AfO 52 (2011) 697 ḫīṭu ša šarri
Ries, Beuthien et al., Festschrift für Dieter Medicus, 457ff.
“s. Meineid”
18.
AfO 52 (2011) 712 nidinti šarri
MacGinnis, AfO 51, 3164
“neu- und spätbabyl. Belege”
19.
AfO 52 (2011) 712 nidinti šarri
van Driel, Elusive Silver, 199f.
“s. Königsland”
20.
AfO 52 (2011) 724 šar pūḫi
Bahrani, Graven Image, 130f.
“Ersatz für den König”
21.
AfO 52 (2011) 724 šar pūḫi
I. Huber, Festschrift Schretter, 339ff.
“Umformung der š.-Rituale in griechischer Überlieferung”
22.
AfO 52 (2011) 724 šarrum dannum
Guichard, Syria 80, 205
“Titel nur für Könige mit untergebenen Vasallen(königen); Mari, aB”
23.
AfO 52 (2011) 707 mār šarri
Baker, AfO Beih. 30, 76
“in bīt mār šarri, nB, Nappāḫu-Archiv”
24.
AfO 52 (2011) 714 pīḫat šarri
van Driel, Elusive Silver, 200
“s. Königsland”
25.
AfO 52 (2011) 704 kunuk šarri ša šiprēti
Charpin, RA 96, 180f.
26.
AfO 52 (2011) 707 māru
“in … s. a. mār šarri ”
27.
AfO 52 (2011) 724 šarrum
Baker, Festschrift Walker, 4. 12f.
“in Personennamen”
28.
AfO 52 (2011) 724 šarrum
“s. a. rēšu (Sack) ”
29.
AfO 50 (2003/2004) 609 awatum
Fales, L'impero assiro, 327
“in am/bat šarri”
30.
AfO 50 (2003/2004) 624 šarrum rabûm
Villard, Amurru 2, 14ff.
31.
AfO 50 (2003/2004) 618 mār šarri
Sassmannshausen, BaFo 21, 13f.
“und mārat šarri, mB”
32.
AfO 50 (2003/2004) 624 šarru
Stolper, JCS 53, 117
“in bīt šarri”
33.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 šarru
Steiner, CRAI 42, 428ff.
“in šarru rabû”
34.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 ṣimdat šarrim
Pientka, IMGULA 2, 243ff.
35.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šarru
Mayer, Or 66, 166f.
“St. c.-Formen”
36.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šar kibrātim arbaʾim
“s. kibru, in … ”
37.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
MacGinnis, Letter Orders, 118f.
“Beamte im Ebabbar-Archiv”
38.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
Sack, AOAT 240, 429ff.
“n/spB; in Eanna und Uruk”
39.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
McGinnis, ZA 84, 207ff.
“Sippar, n/spB”
40.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 ša kurummat šarri
MacGinnis, ZA 84, 202ff. 215f.
“eine Art Funktionär, Sippar, nB; Prosopographie”
41.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Wunsch, Iddin-Marduk 1, 36f.
“in rab kāri ša šarri”
42.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarru
Fleming, HSS 42, 94f.
“Emar”
43.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarru
Buccellati, Tall al-Hamidiya 2, 92
“in šar kibrāt arbaʾim “König der vier Flußufer””
44.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarru
Weisberg, Festschrift Hallo, 297ff.
“in šar mātāti, s. Asarhaddon”
45.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarru
Artzi und Malamat, Festschrift Hallo, 28ff.
“in šarru rabû, s. König”
46.
AfO 42/43 (1995/1996) 455 šarru
Heimpel, ZA 82, 4ff.
“s. Herrentum”
47.
AfO 40/41 (1993/1994) 453 bi-lat (lugal)
Deller, Mélanges Garelli, 350
“für sonst balāt …, “ohne Erlaubnis (des Königs)””
48.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paššūr(gišbanšurₓ(písan+aš)) šarrim
Ismail, Leilān, 153 zu 12
49.
AfO 40/41 (1993/1994) 470 māru
Parpola, SAA 6, XXVIIff.
“in mār šarri, auch in nA Rechtstexten meist “Kronprinz”, nicht nur “Prinz””
50.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šarru
Ponchia, SAAB 3, 115ff.
“s. Briefstil”
51.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 ab/mat šarri
Garelli, Festschrift Finet, 45f.
52.
AfO 38/39 (1991/1992) 349 bīt šar Bābili
Beaulieu, YNER 10, 98ff.
“Palast des Nabonid”
53.
AfO 38/39 (1991/1992) 373 ṣāb šarri
van Driel, JESHO 32, 208ff.
“Lehen im Murašû-Archiv und älteren Texten; zu ilku, urāšu, ṣāb šarri”
54.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šar kiššati(m)
Stolper, JCS 40, 155 zu 1
“Titel Nabûs”
55.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šar kiššati(m)
Joannès, ARM 26/2, p. 279
“Titel Zimri-Lims”
56.
AfO 38/39 (1991/1992) 380 warad šarrim
“s. a. wardum ”
57.
AfO 38/39 (1991/1992) 380 warad šarrim
Charpin, Festschrift Kupper, 7187
58.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šarru
Harrak, Hanigalbat, 200f.
“Titel des ass. Verwalters, = sukkallu rabû”
59.
AfO 35 (1988) 334 Adêšu
Dalley, Iraq 48, 91
“Abkürzung von adê ša šarri”
60.
AfO 35 (1988) 357 šar(lugal) mātim
Durand, MARI 5, 611f.
“vermutlich = Enlil; nicht Dagan”
61.
AfO 35 (1988) 356 ṣalmu-šarri
Dalley, Iraq 48, 90f.
62.
AfO 35 (1988) 357 šarrum
Glassner, BBVO 5, 14
63.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rēš šarri
Hecker, KUG 120
““königlicher Kurator””
64.
AfO 31 (1984) 293 man (šarru)
Cogan, Imperialism and Religion, 7972
“nicht = umun (milki)”
65.
AfO 31 (1984) 289 ḫarrān šarri
CT 57, 245: 4
66.
AfO 31 (1984) 291 kanīk šarrim
Stol, JCS 34, 144ff.
““(sealed) document of the king””
67.
AfO 31 (1984) 298 šarru
CT 57, 36: 25.27; 56, 357: 2
“in: bīt mār šarri”
68.
AfO 31 (1984) 298 šarru
CT 56, 348: 6; 351: 1; 408: 5(?); 429: 3; 57, 353: 4; 55, 568: 2.7(?)
“in: mār šarri”
69.
AfO 31 (1984) 298 šarru
CT 56, 237: 5
“in: mārat šarri”
70.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 lúša rēši šarri
Elat, BiOr 39, 24 zu 13
“kein Eunuch, hier assyr. Titel”
71.
AfO 28 (1981/1982) 344 šar kiššati
Fauth, UF 11, 227
“als Titel des Tutḫalija, Lit.”
72.
AfO 28 (1981/1982) 335 abat šarre
Parpola, Death in Mesopotamia, 172+11
““Königswort”, pl. abat šarrāte, Anrufung des Königs als des obersten Richters (Postgate)”
73.
AfO 28 (1981/1982) 335 abat šarre
Postgate, RA 74, 181
““Königswort”, pl. abat šarrāte, Anrufung des Königs als des obersten Richters (Postgate)”
74.
AfO 28 (1981/1982) 344 šarru
Dalley, BiOr 36, 289f.
“in: šar mātim; in Mari Itur-Mer, nicht Dagan”
75.
AfO 27 (1980) 431 ṣimdat šarrim
Kraus, RA 73, 51ff.
““königliche Maßregel”, “königliches Verfahren””
76.
AfO 27 (1980) 432 šar pūḫi
Bottéro, Akkadica 9, 2ff.
““Ersatzkönig””
77.
AfO 27 (1980) 424 mār šarri
Walter Mayer, AOAT 205/1, 116ff.
“dumu lugal “Prinz”, Nuzi”
78.
AfO 27 (1980) 424 mārat šarri
Walter Mayer, AOAT 205/1, 119f.
“dumu.mí lugal “Prinzessin”, Nuzi”
79.
AfO 27 (1980) 432 ša rēši šarri
Kümmel, Familie 144ff.
“spB; Uruk, Prosopographie”
80.
AfO 27 (1980) 432 šá šarri
“s. a. ninda u.u ”
81.
AfO 27 (1980) 431 šakin šarri
Walter Mayer, AOAT 205/1, 1235
“gar.man; von Soden: lú.gar.kur”
82.
AfO 27 (1980) 432 šarru
Walter Mayer, AOAT 205/1, 106ff.
“lugal, in Nuzi-Texten”
83.
AfO 26 (1978/1979) 306 lubulti lugal
Edel, Studien zur altäg. Kultur 1, 120
“Boğazköy, Am.; “Königsgewand” = äg. śšr-njśwt “Königsstoff””
84.
AfO 25 (1974/1977) 429 ebur šá lugal
Stolper, Management I, 8657
“spB”
85.
AfO 25 (1974/1977) 470 šarru
Kraus, CRRA 19, 239+15
“Etym. unklar”
86.
AfO 25 (1974/1977) 470 šarru
Meriggi, Festschrift Otten 199ff.
“š. tamḫāri, vor allem heth.”
87.
AfO 25 (1974/1977) 470 šarru
Postgate, CTN 2, 69 zu 3
“ša š., nA; syll., auch ša man (Deller); ≠ ša U.U.”
šārtu I
eBL
hair
SÍK SÍK.ÙZ
Akkadian
1 occurrences
šārtu(m), Bogh. also šahratu, Am. šērtu "hair; (animal's) pelt" [SÍK; SÍK.ÙZ; also MUNSUB, MÚNSUB] head, beard, body "hair" of humans (sg. & pl.); "an (individual) hair"; of deities, figures, mythical beings; "coat, hair; pelt" of animals esp. ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 54 (2021) 730 Hamori, WeOr 42, 1ff. (zur Verifikation von Propheten, Mari)
1.
AfO 54 (2021) 730 šārtum
Hamori, WeOr 42, 1ff.
“zur Verifikation von Propheten, Mari”
2.
AfO 52 (2011) 724 šārtu
Joannès, Haradum II, 70f.
“Rasur der Haare als Strafe; Prozeß, aB”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šārtu
Beaulieu, Or 66, 158
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šārtu
Mayer, Or 66, 167
5.
AfO 31 (1984) 298 šārtu
CT 56, 7–8
““Ziegenhaar””
6.
AfO 25 (1974/1977) 470 šārtu
Dalley, Rimah 65
“u. sissiktu, zur Durchführung e. Omens”
šâšu I
eBL
(to/of) him
Akkadian
59 occurrences
šâšu(m) "(to/of) him" Bab., NA; OB dat. after ana; M/jB acc., dat., gen.; j/NB also nom.; Nuzi also for pl. "them"; cf. šū
šâšunu I
eBL
(to/of) them
Akkadian
5 occurrences
šâšunu, once šâšun "(to/of) them; those" M/NB acc., dat., gen.; "those, i.e. those same"; cf. šuātunu; šunāšunu; šunūši
šattu I
eBL
year
MU MU.AN.NA MU.X.ŠÈ MU.KAM
Akkadian
85 occurrences
šattu(m), šantu(m) f., occas. m.; pl. šanātu "year" [MU; MU.AN.NA; OA MU.X.ŠÈ; Bogh. etc. MU.KAM; jB MU.1.KAM] šattum (loc.-adv.), ina/ana/ša šatti "yearly", šanat (st. abs.) "one year", also after prep. (ana, ištu), also with poss. suff.; "(time ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 698 Birot, ARM 27, p. 103 b) (šattam “cette saison”)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šattu
Birot, ARM 27, p. 103 b)
“šattam “cette saison””
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šattu
Jursa, AfO Beih. 25, 123245
“itti šattīšu (ist eine Arbeit zu beenden)”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šattu
cf. Stol, WZKM 86, 419f.+21
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šattum
van Soldt, AbB 12, p. 95, 111a)
“in ūm šanātim (?)”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šattum
van Soldt, AbB 12, 29: 8. p. 25, 29a)
“in ana šattīja; Lit.”
6.
AfO 26 (1978/1979) 311 šattum ša / šanat
Horsnell, JNES 36, 280ff.
“in Datenformel; vgl. mit sum. Datenformel”
7.
AfO 25 (1974/1977) 470 šattu
Tadmor, Iraq 35, 14627
“bab., statt palû”
šaṭāru II
eBL
write (down)
SAR IN.SAR
Akkadian
Verb
17 occurrences
šaṭāru(m) II, Nuzi also saṭāru "to write (down)" [SAR; IN.SAR; in col. AB.SAR(.ÀM), GIŠ, GUB] G (a/u, NB pret. also ilṭar; NA imper. also šuṭar) "inscribe" tablet, stele; "copy"; "formulate" a document; "write down; put in writing" name, fact, oath; ...
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 53 (2018) 782 George, CUSAS 10, p. 95 (= sumer. du, in Bilingue)
1.
AfO 53 (2018) 782 šaṭārum
George, CUSAS 10, p. 95
“= sumer. du, in Bilingue”
2.
AfO 52 (2011) 724 šaṭārum
Veenhof, OA Eponyms, 16
“einziger altassyr. Beleg”
3.
AfO 52 (2011) 724 šaṭārum
Baker, Ancient Archives, 250ff.
“Terminologie neubabyl. Urkunden”
4.
AfO 52 (2011) 724 šaṭārum
Reiner, Festschrift Larsen, 480f.
“vielleicht “tätowieren””
5.
AfO 50 (2003/2004) 624 šaṭārum
Stol, Festschrift Veenhof, 458
“D, aB; eine Kopie schreiben lassen”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šaṭāru
Beaulieu, Or 66, 159
7.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šaṭāru
Mayer, Or 66, 169
8.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šaṭāru
Birot, ARM 27, p. 94 a). 104 b)
“š. Š”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 375 šaṭārum
Durand, Festschrift Kupper, 155
“Š-Stamm”
šebēru I
eBL
break
HAŠ GAM
Akkadian
Verb
3 occurrences
šebēru(m), OAkk, Ass. šabāru(m) "to break" G (i/i) bolt, bow etc.; "break up" clods, field, grain; bone, limb, neck; wing; persons ("break up" troops ?; "break" resistance ?); "break, contravene" words D as G "break up" statues; "break" bones, Nuzi ...
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 580 Mayer, Or 66, 169
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šebēru
Mayer, Or 66, 169
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 šebēru
van der Toorn, ZA 84, 5160
“ḫaṭṭa š., Emar”
3.
AfO 35 (1988) 357 šebēru
Huehnergard, RA 77, 33.43
“Emar, ṭuppu annû šinnātīšunu ušabbar”
šemû I
eBL
hear
GIŠ.TUK ŠE.GA NA
Akkadian
Verb
7 occurrences
šemû(m), šamû, OAkk, Ass. šamā'u(m) "to hear" [GIŠ.TUK; also ŠE.GA; NA in PNs HAL] G (e/e; imper. šime and šeme; NB prec. also lušmu, perf. altemu; NA imper. še'i, perf. pl. issa''ū) 1. of men, gods; of judge "hear" a case; of ears (uznāya) 2. ...
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 53 (2018) 782 Holtz, CM 38, 243ff. (im Kontext spätbabyl. Gerichtsurkunden)
1.
AfO 53 (2018) 782 šemû
Holtz, CM 38, 243ff.
“im Kontext spätbabyl. Gerichtsurkunden”
2.
AfO 53 (2018) 782 šemû
Holtz, ZAR 17, 4ff.
“zur Trias qabû, š., kânu in neubabyl. Gerichtsurkunden; nB”
3.
AfO 52 (2011) 724 šemû
Streck, AOAT 303, 127 (404)
“*Št₂”
4.
AfO 50 (2003/2004) 624 šemû
Kouwenberg, Festschrift Veenhof, 24039
“aB, zum Imp. šime”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 šemû
Mayer, Or 66, 170f.
“besonders zum Št”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šamāʾu
Durand, RA 84, 81
““un contenant”?”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 šemû
Hagenbuchner, TdH 15, 96ff.
“in der hethitischen Korrespondenz, als Bestätigung, eine Nachricht empfangen zu haben”
8.
AfO 25 (1974/1977) 470 šemû
Gelb, BiOr 30, 250
“Imp.-Formen, zu šime, nicht šeme”