Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
qimmatu I
tuft
SUHUR
qimmatu(m) "tuft, plume" Bab., MA [SUHUR] "tuft, lock (of hair)"; "crest, crown" of tree, reed, moon; (decorative element on capital of column); < qamāmu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 577 Groneberg, CM 8, 44 (“Haarschopf”)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 qimmatu
Groneberg, CM 8, 44
““Haarschopf””
qištu I
forest
GIŠ.TIR
qištu(m), M/NB also qiltu, occas. qaštu; pl. qišātu(m) "forest, wood" [GIŠ.TIR] q. erēnim "cedar forest"; maṣṣar q. "forest guardian"; lex. q. (ša) qaqqadi (desig. of hair on head); < qīšu II
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 52 (2011) 716 (s. a. ĝiš.tir )
1.
AfO 52 (2011) 716 qištum
“s. a. ĝiš.tir ”
2.
AfO 52 (2011) 716 qištum
Lion, Amurru 3, 22343
“vielleicht eine Berufsbezeichnung; für ša giš-tir-ra”
3.
AfO 52 (2011) 722 ša giš-tir-ra
Lion, Amurru 3, 223+43
“Berufsbezeichnung, vielleicht mit ša qišti gleichzusetzen”
4.
AfO 50 (2003/2004) 621 qištu
“s. maṣṣāru ”
5.
AfO 50 (2003/2004) 618 maṣṣāru
Sassmannshausen, BaFo 21, 109
“in maṣṣār qišti, mB Belege”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 369 qištu
Deller, Or 58, 263
“nicht nA”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 369 qištu
Deller, Or 58, 267
“Nuzi; wechselt mit mārūtu!”
qīštu I
gift
NÍG.BA
qīštu(m), later also qī/ēltu "gift, present" [NÍG.BA], also as dedication to deity; < qiāšu
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 52 (2011) 716 Lerouxel, FM 6, 420ff. (Disk.)
1.
AfO 52 (2011) 716 qīštum
Lerouxel, FM 6, 420ff.
“Disk.”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 693 qīštu
Maidman, SCCNH 6, 63f.
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 qīštu
“s. išpikū ”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 qīštu
Charpin, AfO 36/37, 105
5.
AfO 33 (1986) 362 qīštum
Zaccagnini, Studi Pintore 194ff.
“Geschenk”
qû II
(a capacity measure)
SÌLA
qû(m) II, OB also qa'u; OA pl. f. quātum; st. abs. qa (a capacity measure) "qa" (\~ 1 litre) [SÌLA] 1. as measuring-vessel, OB qâm ša Šamaš, oil ina qê kittim "in a standard q."; lex. [DUG/GIŠ.SÌLA] 2. as capacity unit, usu. one-tenth of sūtum 3. NB ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 40/41 (1993/1994) 478 Charpin, AfO 36/37, 105
1.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 qû
Charpin, AfO 36/37, 105
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 369 qû(m)
Mayer, Or 58, 273f.
3.
AfO 35 (1988) 353 qû
von Soden, JSS 30, 277
“Maß für Dicke von Baumstämmen; stat. abs. qa-a”
4.
AfO 33 (1986) 362 qa
Powell, Iraq 46, 57ff.
“und emār, als neuass. Maße nicht genau feststellbar”
5.
AfO 25 (1974/1977) 432 (lú.gal) érin.qu-ātu
Stolper, Management I, 116 Nr. 35
“unklar”
qullu I
(a large ring)
qullu(m), qūlu (a large ring) OB of door; M/NA, NB of copper, silver
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 50 (2003/2004) 621 van Koppen, Festschrift Veenhof, 219
1.
AfO 50 (2003/2004) 621 qullum
van Koppen, Festschrift Veenhof, 219
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 qūlu
Postgate, Festschrift Hrouda, 240ff.
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 369 qullu
Scurlock, Or 57, 421ff.
“Teile des Schlosses: ḫarqullu/qullu “clamp””
4.
AfO 35 (1988) 353 qullum
von Soden, JSS 30, 277
quppu II
box
quppu(m) II; pl. m. & f. "box, chest" Bab., M/NA; of reed, of wood; for food, silver, tablets; "(bird) cage"; NB ša muhhi q. "cashier"; Nuzi, as attachment for chair (or kubbu ?); > kuppātu?; quppatum; cf. qappatu
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 52 (2011) 716 R. und T. Zadok, Festschrift Klein, 651 (in rab quppi; in Borsippa; Personennamen)
1.
AfO 52 (2011) 716 quppu
R. und T. Zadok, Festschrift Klein, 651
“in rab quppi; in Borsippa; Personennamen”
2.
AfO 52 (2011) 716 quppu
R. und T. Zadok, Festschrift Klein, 651
“in ša muḫḫi quppi; in Borsippa; Personennamen”
3.
AfO 52 (2011) 716 quppu
Wunsch, BabAr 2, 93
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 quppu
Bongenaar, Ebabbar, 99ff.
“verschiedene `Kassenwärter'; Ebabbar-Archiv”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 quppu
MacGinnis, ZA 84, 206f.
“des Königs; nB, Sippar”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 quppu
Roth, AfO 36/37, 6ff.
“Teil der n/spB Mitgift, ausführl. Disk. der Belege”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 369 quppu
Oelsner, Or 58, 281
8.
AfO 31 (1984) 296 quppu
CT 55, 275: 2; 286: 2; 287: 12; 779: 4; 57, 99–100; 156: 9; 344: 6.11; ša muḫḫi quppi 57, 237: 1; 252: 9; maṣṣar quppu 56, 450: 2; 451: 7; 452: 9; 57, 344: 6; 100: 7
9.
AfO 27 (1980) 428 quppu
Spar, AOAT 203, 163f.
““Opferstock””
rabû I
big
GAL LÚ.GAL.DÙ
rabû(m) I, rabiu(m) "big" [GAL] 1. in size, vol.; of units of measure, e.g. ammatu r. "the big cubit" 2. of festival, meal, accounting, share "major"; MA tahūmu r. "major boundary" 3. abstr. of punishment, wisdom, name, fame etc. 4. "great" of ...
Bibliographic References: 144
Latest
AfO 54 (2021) 728 Morello, SAAB 19, 247ff. (in rab ekalli, Archiv des r., Fort Salmanassar, 7. Jh.)
1.
AfO 54 (2021) 728 rabû
Morello, SAAB 19, 247ff.
“in rab ekalli, Archiv des r., Fort Salmanassar, 7. Jh.”
2.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture 96ff.
“in rab epinni Führer des Pflugs, in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben; Prosopographie 109ff.”
3.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 83ff.
“in rab ešerti; in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben; Prosopographie 93ff.”
4.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 89ff.
“in rab ikkarāti Vorsteher der Pflüge/Pflüger, in Uruk im 1. Jt. nach Quellen des Eanna-Archivs; Aufgaben”
5.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 133
“in rab kāri”
6.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Faist und Llop, Festschrift Watson, 28
“in rab karmāni, nA”
7.
AfO 54 (2021) 729 rabû
Dezső, The Assyrian Army 1, 157ff.
“in rab kiṣir Offizier in der assyr. Armee”
8.
AfO 54 (2021) 729 rabû
“in rab ša rēš āli s. Uruk”
9.
AfO 54 (2021) 728 rabû
Kozuh, Sacrificial Economy, 94ff.
“in rab būli, Uruk, 6. Jh.”
10.
AfO 54 (2021) 729 sukkallu rabiu
Fales, AOAT 392, 112ff.
“`Großwesir', in Assyrien, 13./12. Jh.”
11.
AfO 54 (2021) 729 sukkallu rabiu
B. Brown, JCS 65, 110ff.
“Ilī-padâ “König von Ḫanigalbat”, sukkallu rabiu”
12.
AfO 54 (2021) 729 sukkallu rabiu
Shibata, ZA 105, 144ff.
““Groß-Wesir” am Ende der Regierung des Tukultī-Ninurta I.; Krankheit”
13.
AfO 53 (2018) 753 aḫu rabû
Waerzeggers, Ezida, 87f.
“im bīt abi, Borsippa, nB”
14.
AfO 53 (2018) 753 aḫu rabû
Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 89
“šeš gal als Appellativ in Briefen aus Ugarit”
15.
AfO 53 (2018) 780 sukkallu rabiʾu
Fales, Empires after the Empire, 19
““Großwesir””
16.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Jursa, Der Achämenidenhof, 84f.
“in rab bīti “Hausmeier”, major domus, nB”
17.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Veenhof, OBO 160/5, 219ff.
“in rabi …, aA; Liste der bezeugten Titel mit Belegen und Disk.”
18.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Kleber, AOAT 358, 249ff.
“in rab bābi, nB”
19.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Jursa, Der Achämenidenhof, 82f.
“in rab kāṣirī “Schatzmeister”, nB”
20.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Kleber, AOAT 358, 241ff.
“in rab kāṣirī, erhält Silber für Wolle aus Eanna”
21.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Jursa, Der Achämenidenhof, 82
“in rab nuḫatimmī “Oberbäcker” oder “Oberkoch”, nB”
22.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Jursa, Der Achämenidenhof, 87f.
“in rab ša rēši, hat in neubabyl. Zeit wahrscheinlich dieselbe Funktion wie in assyr.”
23.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Radner, Gedenkschrift Black, 275ff.
“in rab sikkāte “Oberster der (Tür)-Schlösser”
24.
AfO 53 (2018) 777 rabû
MacGinnis, JEOL 40, 91ff.
“in rab sūti”
25.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Luuko, SAAB 16, 227ff.
“in rab ṭupšarrī, zu seiner Rolle in der neuassyr. Verwaltung”
26.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Mitsuma, NABU 2010/89
“in rab uqānī: “General über den 4 Generälen”, spB; Titel um ca. 115 v. Chr. ersetzt durch rab uqānī”
27.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Shayegan, Arsacids and Sasanians, 208ff.
“in rab uqu/uqān (māt Akkad), spB”
28.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154f.
“in rabi eṣṣē “Oberster des Holzes””
29.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154
“in rabi rēʾiʾim “Oberster der Hirten””
30.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Veenhof, OBO 160/5, 227ff.
“in rabi sikka/itim, zu anatolischen Titeln und Beamten”
31.
AfO 53 (2018) 778 rabû
Donbaz, in: Anatolia's Prologue, 104ff.
“in rabi simmilti, aA”
32.
AfO 53 (2018) 777 rabû
M. Yamada, Orient 45, 159+48
“in rab šadādi, Epitheton des Ninurta in Emar; Bedeutung unsicher”
33.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 156ff.
“in rabi kitaʾātim “Oberster der Leinengewänder”; Existenz von lokalen Webeeinrichtungen in Kaniš”
34.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Clancier, Topoi Suppl. 10, 325
“in rabītu ša nārāti”
35.
AfO 52 (2011) 682 aḫu rabû
MacGinnis, AfO 51, 3151
“unpublizierte Belege”
36.
AfO 52 (2011) 727 tâmtu rabītu
Yamada, Orient 40, 35
“als Bezeichnung des Mittelmeers in den assyr. Königsinschriften”
37.
AfO 52 (2011) 716 rab ekalli
R. und T. Zadok, Festschrift Klein, 644
“Personennamen in Borsippa”
38.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Joannès; BAR S1528, 88f.
“in rab bīt ḫilṣi; in seleukidischer und parthischer Zeit”
39.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Kleber, AOAT 330, 317f.
“in rab bīt kīli; in Sippar, “Gefängnisdirektor” als externer Mehllieferant des Ebabbar”
40.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Da Riva, AOAT 291, 177ff.
“in rab būli; nB, Sippar, “Chef der Herden””
41.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Jakob, CM 29, 72ff.
“in rab ekalle s. Palastvogt”
42.
AfO 52 (2011) 717 rabû
MacGinnis, ZA 93, 105
“in rab ešerti”
43.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Da Riva, AOAT 291, 180f.
“in rab ešerti; nB, Sippar”
44.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Yamada, Orient 40, 77ff.
“in rab kāri; nA”
45.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Jakob, CM 29, 160ff.
“in rab ālāne; mA”
46.
AfO 52 (2011) 717 rabû
“in rab ālāni s. a. kiṣru, in kiṣru eššu ”
47.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Da Riva, AOAT 291, 384ff.
“in rab ālāni; r. ālāni ša šakin māti “`Oberste der Städte' des Gouverneurs”, nB, Sippar”
48.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Jursa, AOAT 330, 232
“in rab bābi”
49.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Kessler, NABU 2002/53
““Heranwachsender””
50.
AfO 52 (2011) 717 rabû
“in rab gināʾe s. ša muḫḫi gināʾe ”
51.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Da Riva, AOAT 291, 136ff.
“in rab banê; Pfründengärten der r., früh-nB”
52.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Reynolds, SAA 18, 157: 8′; 178: 2 Anm.
“in rab kāṣir”
53.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Abraham, Business and Politics, 127ff.
“in rab kāṣir; zu Marduk-nāṣir-aplis Anteil an landwirtschaftlichen Produkten der Ländereien Bagasarūs, des königlichen Schatzmeisters, am R.-k.-Kanal”
54.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Waerzeggers, Iraq 68, 9
“in rab māti; vielleicht Fehler”
55.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Dezsö, SAAB 15, 122f.
“in rab ša rēši; in der Armee Sargons II.”
56.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Boiy, OLA 136, 212
“in rab sikkati; Beamter in Babylon, spB, unklare Funktion”
57.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Brinkman, JAOS 124, 293
“in rab sikkati; kassitenzeitlich”
58.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Beaulieu, AOAT 330, 57f.
“in rab širkī; Aufgaben des r. laut neubabyl. Texten”
59.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Ragen, The Neo-Babylonian širkū, 250ff.
“in rab širkī; Aufgabenfeld, Hierarchie, Verbindung zu širkū”
60.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Jursa, GMTR 1, 52+306
“in rāb ṭābiḫī”
61.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Stolper, Persika 9, 237
“in rab uqu; Titel, wohl achämenidische Prägung”
62.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Dezsö, SAAB 15, 95ff.
“in rab urâte; in der Armee Sargons II.”
63.
AfO 52 (2011) 717 rabû
“in rabi amurrim s. gal mar.tu ”
64.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Kryszat, AoF 31, 25ff.
“in rabi sikkatim; ein Funktionär, aA”
65.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Pientka-Hinz, Festschrift Haase, 53ff.
“in rabi sikkatim; Quellen, Offizier oder Königsbeamter, Namensindex, aB”
66.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Wasserman, Style and Form, 89f.
“Merismus mit ṣeḫru”
67.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Mitsuma, NABU 2005/80
“in rab kumar(ri); Arsakidenzeit”
68.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Boiy, OLA 136, 211ff.
“in rab kumar(ri); Beamter in Babylon, Spätzeit”
69.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Radner, BATSH 6, 12f.
“in rab muggi “Militärgouverneur”; der r. m. ša mugirri/narkabti “des Wagens” ist dem r. m. ša pētḫalli “zu Pferd” übergeordnet”
70.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Kleber und Frahm, JCS 58, 116
“in rab qannāti; Disk.”
71.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Dezsö, SAAB 15, 121f.
“in rab šaglūte; in der Armee Sargons II.”
72.
AfO 50 (2003/2004) 627 waklum rabûm
Shemshara 1, 145 zu Nr. 69: 27′
“wahrscheinlich lokale Bezeichnung des Sukkalmaḫ von Elam”
73.
AfO 50 (2003/2004) 624 šarrum rabûm
Villard, Amurru 2, 14ff.
74.
AfO 50 (2003/2004) 621 rabû
Edzard, ZA 90, 293
“Pl. rabbûtu; kein *rabûtu”
75.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rab-ša-rēši
Mattila, SAAS 11, 61ff.
“nA Reich: Funktion, Haushalt, Prosopographie”
76.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
Wunsch, MOSSt. 2, 107+30
“in rab kāṣirī bzw. ganzabara”
77.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
Mattila, SAAS 11, 45ff.
“in rab šāqê, nA Reich: Funktion, Haushalt, Prosopographie”
78.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
Starr und al-Rawi, Iraq 61, 184 ad 7f.
“in rab sikkati”
79.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
Donbaz und Stolper, Istanbul Murašû Texts, 82
“in rab unqāti”
80.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
“in rab(i) ḫaṭṭ(āt)im s. pa.pa ”
81.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
MacGinnis, WZKM 88, 180f.
“in rab ummi”
82.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rabûm
“s. rpʾ ”
83.
AfO 48/49 (2001/2002) 431 rpʾ
Streck, ArOr 67, 655ff.
“zu Amurritisch rpʾ und Akkadisch rabûm in Personennamen; s. a. Hammurapi”
84.
AfO 46/47 (1999/2000) 566 aḫu rabû
Bongenaar, Ebabbar, 149f.
85.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bongenaar, Ebabbar, 113ff.
“in rab bīt kīli”
86.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Joannès und Lemaire, RA 90, 54ff.
“in rab bīti”
87.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bongenaar, Ebabbar, 41ff.
“in rab ešerti”
88.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bongenaar, Ebabbar, 101+100
“in rab ṣibti”
89.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bongenaar, Ebabbar, 101101
“in rab kāri”
90.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bongenaar, Ebabbar, 128ff.
“in rab …, Ebabbar-Archiv; mehrere “Aufseher”; Prosopographie; v. a. rab būli und rab qašti”
91.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Brinkman, Neo-Assyrian Geography, 25+54
“in rab ḫanšê”
92.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Postgate, Neo-Assyrian Geography, 7f.
“in rab šāqê”
93.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Bayram und Çeçen, Belleten 60, 611
“in rabi kalbātim”
94.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rabû
Dombradi, FAOS 20/1, 251
“in rabi pirṣim”
95.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫu rabû
Çağirgan und Lambert, JCS 43–45, 101
“šeš gal so zu lesen”
96.
AfO 44/45 (1997/1998) 677 aḫu rabû
Jursa, WZKM 86, 200ff.
“s. Beamte”
97.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Birot, ARM 27, p. 151 d)
“in rab ḫamšā”
98.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 147
“in rabi awīlē, aA”
99.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 147
“in rabi lāsimē, aA”
100.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 147
“in rabi maḫīrim, aA”
101.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Bilgiç und Günbattı, FAOS Beih. 3, 63
“in rabi kalbātim, aA Titel”
102.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Veenhof, VS 26, p. 28 zu 125
“in rabi warqē”
103.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Wunsch, Iddin-Marduk 1, 36f.
“in rab kāri ša šarri”
104.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Bayram und Veenhof, JEOL 32, 91
“aA, in PN GN-ri-bi₄ für GN-gal”
105.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Deller und Fadhil, BaM 24, 265
“in rab kiṣri, nA lúgal ka.kešda”
106.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Donbaz und Stolper, NABU 1993/102
“in rab unqāti (u. ä.)”
107.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Owen und Westbrook, ZA 82, 206
“in rabi dajjānī”
108.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Freydank, AoF 19, 276ff.
“in rabi gināʾe bzw. ša muḫḫi gināʾe, Opferverwalter, mA Archiv”
109.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
“s. a. ṣeḫru ”
110.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rabû
Arnold, Letters, 101
“in rab qātāti”
111.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rabium
Bilgiç u. a., AKT 1, p. 98
“in rabi sikkitim, aA, Belege, Lit.”
112.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rabium
Donbaz, Festschrift Özgüç, 82f.
“in rabi simmiltim, als Zeuge, ohne Strafklauseln”
113.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rabium
Donbaz, Festschrift Özgüç, 75f.
“in rabi …: u. a. r. maḫīrim, r. ur-dí ša e-lá-nim (the chief-slave of the uproar), r. simmiltim, r. ṣābē(šu)”
114.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rab ḫaṭṭi
Charpin, RA 84, 88
115.
AfO 38/39 (1991/1992) 348 (ina) as₄.lum gal-tim
Powell, RLA 7, 475
“bei Sanherib = kùš = kùš galti”
116.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rab kiṣri
Brinkman und Dalley, ZA 78, 86
117.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rab maḫīrim
Ries, JNES 48, 65
118.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ṣuḫārum rabûm
Charpin, ARM 26/2, 186
“Erstgeborener?”
119.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ṣuḫārum rabûm
“s. a. ṣeḫru ”
120.
AfO 35 (1988) 349 nâru / rab nârī
Deller, Or 56, 184
““Obermusikant, Kapellmeister””
121.
AfO 35 (1988) 353 rabiʾum
Donbaz, BBVO 6, 151ff.
“verschiedene rabi X, so rabi simmiltim (nicht immer Thronfolger); rabi ṣābim”
122.
AfO 35 (1988) 353 rabûm
Stol, AbB 11, p. 129, 194e)
““innerer Plural”: ru-bu ḫa-ṭa-tim Pl. zu rabi ḫaṭṭātim; Belege für ru-ub-bu ḫaṭṭātim bzw. sūqim”
123.
AfO 33 (1986) 362 rab kiṣri
Dalley und Postgate, CTN 3 p. 31f.
124.
AfO Beiheft 21 (1986) 93 sukkallu rabû
Weidner, Ugaritica 6, 527
125.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rabi naggāri
Bilgiç, Anatolia 8, 16013
“aA”
126.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rabi sikkatim
Ali, Letters 652
“Lit.”
127.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rabi siparrim
Hecker, KUG 52
“aA Titel”
128.
AfO 33 (1986) 362 rab ekalli
Dalley und Postgate, CTN 3 p. 4ff., Nr. 1–27
“Archiv aus Kalaḫ”
129.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rab ešerti
E. Salonen, Or 39, 572
““Unterfeldwebel”, ∼ ugula.nam.10 (wakil ušurtim/ešertim), aB Mari: ugula.10.lú”
130.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rab ḫamšā
E. Salonen, Or 39, 572
““(Ober)leutnant” ∼ Mari, Babylon: nu.bànda = laputtûm”
131.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rab kiṣri
E. Salonen, Or 39, 572
““Oberst”, ∼ gal.mar.tu (rabi amurrim) und ugula.mar.tu”
132.
AfO 31 (1984) 296 rabû
CT 55, 30: 7
“ein Beruf”
133.
AfO 31 (1984) 296 rabû
CT 57, 103: 3
“in: rab bīt naṣarūtu!”
134.
AfO 29/30 (1983/1984) 415 *rabi siparrim
Veenhof, BBVO 1, 16042
“zu streichen”
135.
AfO 28 (1981/1982) 342 rab ḫanšē
Postgate, ASt 30, 71f.
“nA”
136.
AfO 28 (1981/1982) 342 rab kiṣri
Postgate, ASt 30, 71f.
“nA”
137.
AfO 28 (1981/1982) 342 rab šāqê
Kessler, Topographie 150ff.173ff.
“Provinz des r.”
138.
AfO 27 (1980) 428 *rab bāʾirī
Kümmel, Familie 9212
“spB nicht belegt”
139.
AfO 27 (1980) 428 rab ša rēš āli
Doty, Hell. Uruk 21ff.
“spB”
140.
AfO 27 (1980) 428 rabi Amurrim
Matthews, JNES 38, 129ff.
“in Mari”
141.
AfO 27 (1980) 428 rab būli
Kümmel, Familie 48ff.
“pl. rab-būlānu, “Viehvorsteher”; Dreier-Team; bleiben weiterhin nāqidu; spB, Uruk, Prosopographie”
142.
AfO 25 (1974/1977) 463 rabû
Stol, Studies 76f.
““leader, grand”, Belege erörtert”
143.
AfO 25 (1974/1977) 463 rabû
Postgate, CTN 2, 1537
“r. bēti, nA, Berufsname; Belege”
144.
AfO 25 (1974/1977) 463 rabû
Wilhelm, UF 5, 285
“Amarna; viell. = rb auf Inschrift aus Kamid el-Lôz”
rabû II
be big
GAL GAL.ÀM
Akkadian
Verb
rabû(m) II, rabā'u(m) "to be big, to grow" G (i/i) [GAL; stat. also GAL.ÀM] 1. "be big", "be too big"; "be bigger", stat. "is big" 2. "grow", of tree, ear; Ass., NB of money, debt "accumulate interest" 3. "grow up, become adult" of person; OB adi ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 52 (2011) 717 Seidl und Sallaberger, AfO 51, 6738 (faktitiver D-Stamm rubbû)
1.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Seidl und Sallaberger, AfO 51, 6738
“faktitiver D-Stamm rubbû”
2.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Kessler, NABU 2002/53
““Heranwachsender””
3.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Mayer, Or 72, 232
“Belege”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rabû
Frame, Corolla Torontonensis, 67
“Št?”
5.
AfO 35 (1988) 353 rabûm
Balkan, AS 23, 1ff.
“rabāʾum aA, von Mädchen, in Zusammenhang mit Verlobung”
ragāmu I
shout
KA.GÁ.GÁ
Akkadian
Verb
ragāmu(m) "to shout; prosecute, raise claim" G (a/u, u/u; j/NB perf. also irtagu'/w) [KA.GÁ.GÁ] 1. "exclaim, shout to" s.o.; NA "declaim"; of Adad "peal" 2. Mari "call for" s.th., "call up" troops 3. "make claim" against s.o. (= ana, dat.) ahum ana ...
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 578 (s. a. ṭuppu, in … )
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 ragāmu
“s. a. ṭuppu, in … ”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 ragāmu
Dombradi, FAOS 20/1, 262ff.
“und inim … ĝar/ĝál bzw. baqāru; aB Recht; kaum ein inhaltlicher Unterschied; Verteilung vielmehr geographisch bedingt”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 ragāmu
Dombradi, FAOS 20/1, 46ff.
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rak/gāmu
Birot, ARM 27, p. 219 e)
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 raGāGum
van Soldt, AbB 12, p. 123, 151b)
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 ragāmu
Hallo und van Dijk, Exaltation 77
“gù-ra-ra, gù-dé = r. “ roar, shout””
7.
AfO 27 (1980) 428 ragāmu
Stol, Trees 1130
“s. he. rāgan”
8.
AfO 25 (1974/1977) 463 ragāmu
Waldman, Gratz College Annual of Jewish Studies 4, 5ff.
“u. Derivate; Gebrauch u. Parallelen zu he.”
rakāsu I
bind
KEŠDA KEŠDA.MEŠ
Akkadian
Verb
rakāsu(m), Bogh., Alal. occas. rakāšu "to bind" G (a/u) [KEŠDA] 1. "tie" s.th. on to s.th., "moor" boat, "attach" animal to yoke, plough, "bind" amulet, wool, medical dressing to person, baby to wet-nurse, silver into hem; "bind on, round" weapons, ...
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 52 (2011) 717 Mayer, Or 72, 233 (Belege)
1.
AfO 52 (2011) 717 rakāsum
Mayer, Or 72, 233
“Belege”
2.
AfO 52 (2011) 717 rakāsum
Durand, FM 7, 27 Anm. a
“D-Stamm”
3.
AfO 52 (2011) 717 rakāsum
Streck, AOAT 303, 30 (38)
“Gt-Stamm”
4.
AfO 50 (2003/2004) 621 rakāsum
Veenhof, Security for Debt, 359
“Index; rakis, aA, “rakis-clause” 148ff.; 169 mA”
5.
AfO 50 (2003/2004) 621 rakāsum
“s. a. sissiktu ”
6.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rakāsu
Ulshöfer, WeOr 27, 167
“Dtn, aA”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rakāsu
Roth, JAOS 111, 21f.+4: 14
“é … ir-ta-kas “(he) has deeded by contract … the house …” [? J.]”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rakāsum
Malul, AOAT 221, 179ff.
“ina qanni/sissikti r. bei der Heirat”
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rakāsum
Durand, ARM 26/1, 325b
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rikissu-ma
Durand, ARM 26/1, 347c
“Hapax, “à la suite, successivement”?”
11.
AfO 35 (1988) 353 rakāsu
Bottéro, JAOS 107, 15
“in Kochrezept “to dress””
12.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rakāsum
Hecker, KUG 60
“D, aA”
13.
AfO 25 (1974/1977) 463 rakāsu
Grayson, TCS 5, 158 zu i 2′f.
“D, riksāne rukkusu; Belege”
ramāku I
bathe
TU5
Akkadian
Verb
ramāku(m) "to bathe, wash o.s." G (u/u) [TU5] of person "wash in (= acc.)", mê ina ramākika "when you wash in water"; dāma r. "be bathed in blood"; "dilute, soak" drugs in water, beer Gtn iter. Gt stat. "is drenched in", of chariot wheel in blood ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 53 (2018) 778 George, CUSAS 17, p. 174 (in bīt(é) ri-mi-ki)
1.
AfO 53 (2018) 778 ramāku
George, CUSAS 17, p. 174
“in bīt(é) ri-mi-ki”
2.
AfO 50 (2003/2004) 621 ramāku
Edzard, ZA 90, 294
“r. und mesû”
3.
AfO 50 (2003/2004) 621 ramāku
Charpin, NABU 2001/42
“s. MHET 2/1, 79”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 ramākum
Joannès, MARI 7, 259f.
“D”
5.
AfO 35 (1988) 353 ramāku
“s. rimku ”
ramānu I
self
NÍ
Akkadian
Pronoun
ramānu(m), Ass. usu. ramunu(m), M/NB also ramannu, remānu, ramnu; O/MA pl. f. "self" [NÍ] ramānšu "himself, itself", ramānī, Ass. raminī "myself"; ana r.-, loc.-adv. ramānuš etc. "for himself etc.", also "for himself alone, by himself"; ana r., ...
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 54 (2021) 729 Steinert, CM 44, 257ff. (“Selbst”)
1.
AfO 54 (2021) 729 ramānu
Steinert, CM 44, 257ff.
““Selbst””
2.
AfO 52 (2011) 717 ramānu
Mayer, Or 72, 233f.
“Belege”
3.
AfO 52 (2011) 717 ramānu
Scurlock, JMC 7, 13f.
“das “Selbst” und (über)natürliche Ursachen für veränderte Geisteszustände in der Medizin”
4.
AfO 52 (2011) 717 ramānu
Podany, Hana, 105
“in itti ramānišu; in Urkunden”
5.
AfO 52 (2011) 717 ramānu
Wasserman, Style and Form, 6ff.
“in Hendiadyoin mit pagru”
6.
AfO 34 (1987) 308 ramānum
Kraus, AbB 10, 6d) p. 11
“ramānšu nadûm “sich verlegen””
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 ramānu
TCS 3, 59
“und ní”
8.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 ramānum
Matouš, OLZ 63, 251
“aA; Formen”
9.
AfO 27 (1980) 417 ḫāsis ramānišu
Moren, JCS 29, 70
râmu III
present to
Akkadian
Verb
râmu III, Ass. riāmu "to present to, endow" M/NB, NA G (ī) M/NB "make gift of" land etc. to s.o. (= acc.); rīmūta r. "present as a gift"; NA "excuse, remit"; > rīmu II; rīmūtu; tarīmtu
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 717 Nissinen und Parpola, StOr 99, 206f. (III; ar-te-an-ki als Ausdruck der Gnade des Bēl, Antwort auf Bitte der Mulissu)
1.
AfO 52 (2011) 717 râmu
Nissinen und Parpola, StOr 99, 206f.
“III; ar-te-an-ki als Ausdruck der Gnade des Bēl, Antwort auf Bitte der Mulissu”
2.
AfO 29/30 (1983/1984) 415 râmu
Levine, BBVO 1, 525ff.
““beschenken”, nicht mit hebr. terûmāh verwandt”
râmu I
love
râmu(m) I, NA ra'āmu "love" Bab., NA of deity, person for king, brother, woman; muruṣ r. "venereal disease"; "love-making" of animal, in potency incantations; < râmu II infin.
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 430 Heeßel, AOAT 43, 264 (in muruṣ râmi)
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 râmu
Heeßel, AOAT 43, 264
“in muruṣ râmi”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 râmum
Durand und Guichard, FM 3, 32ff.
“Fest in Mari”
râmu II
love
ÁG
Akkadian
Verb
râmu(m) II, Ass. and occas. later Bab. ra'āmu(m), occas. ramāmu "to love" G (ā; a/a) [ÁG; jB also KI.ÁG(.GÁ)] of deity, person "love" s.o., s.th., "make love to"; freq. in PNs, e.g. DN-rā'im-kitti/zēri/šarri "DN loves justice/seed/king", NB also - ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 52 (2011) 717 Mayer, Or 72, 234 (II; Belege)
1.
AfO 52 (2011) 717 râmu
Mayer, Or 72, 234
“II; Belege”
2.
AfO 52 (2011) 717 râmu
Kouwenberg, ZA 95, 100
“II; Gt-Stamm”
3.
AfO 52 (2011) 717 râmu
Jaques, AOAT 332, 129ff.
“II”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 râmum
Groneberg, CM 8, 42
“Štn”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 râmum
Durand und Guichard, FM 3, 32ff.
“Fest in Mari”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rāʾimu
George, OLA 40, 64: 36
“von Marduk gesagt”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 râmu
van Soldt, AbB 13, 117: 7f.
“šapārka anniam GN lirām”
8.
AfO 34 (1987) 308 rāʾimum
Kraus, AbB 10, 11a) p. 19
“rāʾimka “Gönner””
9.
AfO 28 (1981/1982) 342 rāʾimum
von Soden, BiOr 36, 330 zu 75
“in: rāʾim awīlē “Menschenfreund”, “bezeichnet sicher keinen Beamten””
10.
AfO 27 (1980) 428 rāʾimu
Parpola, OLZ 74, 32
“nA, “Liebender””
rāpisu I
thresher
rāpisum "thresher" OB; < rapāsu
raqqatu II
river-flats
raqqatu II "river-flats" j/NB of land beside river
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 50 (2003/2004) 622 Wa. Mayer, WVDOG 102, 1138 (mB (Ekalte) Belege)
1.
AfO 50 (2003/2004) 622 raqqatu
Wa. Mayer, WVDOG 102, 1138
“mB (Ekalte) Belege”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 raqqatu
Beckman, HANE/M 2, 3
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 raqqatu
Wa. Mayer, UF 24, 269
“auch in `mB' Texten aus Ekalte”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 raqqatu
Arnaud, SMEA 30, 199, Nr. 3: 1
“neuer Emar-Beleg”
rašû I
acquire
TUKU TUKU.TUKU TUKU.MEŠ
Akkadian
Verb
rašû(m) I, OAkk, Ass. rašā'u(m) "to acquire, get" G (i/i) [TUKU] 1. "become owner of, come into possession of" property etc. 2. "acquire" brother, friend; "get" strength, help, (divine) protection, repute (šuma); wisdom, advice 3. "come to have" ...
Bibliographic References: 17
Latest
AfO 52 (2011) 717 Mayer, Or 72, 235f. (Belege)
1.
AfO 52 (2011) 717 rašû
Mayer, Or 72, 235f.
“Belege”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rašû
Mayer, Or 59, 454 zu 12′
“Š, mit pû/amātu”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 346 aḫa-arši
Westenholz, ARES 1, 101
““I have got `The Brother'””
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rašûm
van Soldt, AbB 12, p. 7, 5b)
“dabābam šuršûm?”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rašûm
Westbrook, ZA 79, 2026
“in awatam rašû, Lit.”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rašûm
van Soldt, AbB 12, p. 105, 126a)
“Š, mit purussûm”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rašûm
“s. a. idum, idam šuršûm ”
8.
AfO 34 (1987) 308 rašû(m)
Kraus, SD 11, 92209
“auch “verschaffen””
9.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rašû
Kraus, RA 64, 55ff.
“pānam r., “eine Vorderseite bekommen” = “deutlich (erkennbar) werden””
10.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rašû
Kraus, Symbolae David 13f.
“rugummâ rašû, “Anspruch erheben””
11.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rašû
Kraus, Symbolae David 13f.
“taʾāra/salīma rašû, vgl. dibbī/tapqirta/rugummâ rašû”
12.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rašû
Kraus, Symbolae David 13f.
“tapqirta rašû, “Vindikation erheben””
13.
AfO Beiheft 21 (1986) 86 rašû
Kraus, RA 64, 56
“Š, pānam šuršûm, “deutlich machen”, “genau mitteilen””
14.
AfO 27 (1980) 429 rašû
Frankena, SLB 4, 233f.
“in: pānam šuršû”
15.
AfO 26 (1978/1979) 309 rašû
Kraus, AbB 7, 173: 6
“Š, idam R, “zur Seite schieben””
16.
AfO 25 (1974/1977) 463 rašû
Dalley, Rimah 64 zu 6
“ṣibit ṭēmi r., aB, “act accordingly””
17.
AfO 25 (1974/1977) 463 rašû
Arnaud, RA 67, 150: 38.1535
“nB, abs. “sich sorgen” (um eli)”
raṣāpu I
build
Akkadian
Verb
raṣāpu "to build" Ass., Am., Bogh., Ug. G (i/i) house, wall, ziggurrat; tower of skulls; NA paṭṭer riṣip "clear (site) and rebuild" D \~ G Ug., houses?; > raṣpu; riṣpu, riṣiptu
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 694 Deller, Fadhil und Ahmad, BaM 25, 467f. (Nebenform von raṣāpu, auch rišiptu für riṣiptu)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rašāpu
Deller, Fadhil und Ahmad, BaM 25, 467f.
“Nebenform von raṣāpu, auch rišiptu für riṣiptu”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 raṣāpu
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 46: 22
“`Emar'-Beleg”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 raṣāpu
Zaccagnini, VO 8, 44. 47
““bauen” o. ä. (ein Haus)”
rebītu I
square
SILA.DAGAL SILA.DAGAL.LA
rebītu(m), Ass. rebētu(m) 1. "square, piazza; open space" in city [SILA.DAGAL(.LA)]; desig. of Akkad, Uruk; r. āli(m) "city square", r. abul PlN "PlN Gate Square"; Ass.(roy. inscr.) "district, precincts", e.g. r. Dēr, Ninua 2. as part of body \~ ...
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 53 (2018) 778 Eidem, The Royal Archives, p. 151 (aB)
1.
AfO 53 (2018) 778 rebītu
Eidem, The Royal Archives, p. 151
“aB”
2.
AfO 53 (2018) 778 rebītu
Haul, GBAO 4, 340. 344
“Sargon šar Akkede rebētim in Archivum Anatolicum 3, 133 Z. 2”
3.
AfO 53 (2018) 778 ribītu
Steinert, AoF 38, 309ff.
““breite Straße, Platz””
4.
AfO 53 (2018) 778 ribītu
Mori, AOAT 349, 119
“zu Straßen in Emar”
5.
AfO 53 (2018) 778 ribītu
Festuccia und Mori, ICAANE 6/1, 296ff.
6.
AfO 53 (2018) 778 ribītu
George, RA 101, 69
7.
AfO 52 (2011) 717 rebītu
Charpin, RA 98, 156
““Zentrum””
8.
AfO 52 (2011) 717 rebītu
Kogan und Militarev, Gedenkschrift Diakonoff, 152
“Etymologie”
9.
AfO 52 (2011) 718 ribītu
Geller, JMC 4, 2
““Perineum(?)”, zur anatomischen Terminologie”
10.
AfO 52 (2011) 718 ribītu
Mayer, Or 72, 237ff.
“Belege, Disk.”
11.
AfO 52 (2011) 718 ribītu
Kogan, Orientalia/Studia Semitica, 131f.
“eine Volksetymologie”
12.
AfO 50 (2003/2004) 625 talbītu
Liverani, SAAB 13, 68ff.
““Umkreis””
13.
AfO 50 (2003/2004) 622 ribītu
Edzard, ZA 90, 295
“zu CAD R “street, …”; kritisch”
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rebītu(m)
Charpin, NABU 1991/112
““Zentrum, point de rencontre” u. ä.”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 478 rebītu(m)
Durand, NABU 1991/31
“zu ON r.”
16.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rēbitu
Gurney, OECT 11, p. 19
“nicht *rebītu, < *rḥb”
17.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 talbītu
Hallo, JCS 23, 5928
“land outside a city”
18.
AfO 26 (1978/1979) 309 rebītu
Grayson, AfO 25, 63
““magnitude”?”
rēhtu I
remainder
ÍB.TAG4
rēhtu(m), rīhtu(m) "remainder" [ÍB.TAG4] rēhat būlim "the rest of the cattle", pl. rēhāti "left-overs (of temple offerings)"; NA, NB in PNs, DN-r.-uṣur "DN protect the rest"; < rēhu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 717 Parpola, HANE/S 9, 285ff. (“Reste” von der königlichen Tafel und von Aššur, p. 289ff., nA)
1.
AfO 52 (2011) 717 rēḫātu
Parpola, HANE/S 9, 285ff.
““Reste” von der königlichen Tafel und von Aššur, p. 289ff., nA”
rēqu I
far
rēqu(m), rēqû(m) "far, distant" Bab.(lit.) in space; in time, NB ištu ūmī rēqūti "from distant days"; < rêqu
Bibliographic References: 2
Latest
AfO Beiheft 21 (1986) 105 Nougayrol, RA 65, 80 (ûma(m) rêqa(m), in Omina)
1.
AfO Beiheft 21 (1986) 105 ûmum
Nougayrol, RA 65, 80
“ûma(m) rêqa(m), in Omina”
2.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēqu
Eichler, YNER 5, 117
“Nuzi, jur.”
rēšu I
head
SAG LÚ.SAG SAG.ÌR
rēšu(m), rāšu(m) "head; beginning; slave" [SAG] 1. "head" of person; of animal, esp. in representations, OB kās r. alpim, ṣabītim etc. "ox, gazelle's-head cup"; transf. in idioms (occas. du.) r. šapālu/šaqû (s.o.'s) "head is low/is high", rēssu našû ...
Bibliographic References: 93
Latest
AfO 54 (2021) 729 Durand, La faute et sa punition, 33 (“Kopf” zur Bezeichnung von Sklaven; Gegensatz qaqqadum “Kopf” einer Gruppe)
1.
AfO 54 (2021) 729 rēšum
Durand, La faute et sa punition, 33
““Kopf” zur Bezeichnung von Sklaven; Gegensatz qaqqadum “Kopf” einer Gruppe”
2.
AfO 54 (2021) 729 rabû
“in rab ša rēš āli s. Uruk”
3.
AfO 54 (2021) 730 ša rēši
Grayson und Novotny, RINAP 3/1, p. 44 ad 26
““Eunuch””
4.
AfO 53 (2018) 778 rēšum
Stol, RLA 12, 564
““Sklave””
5.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Barjamovic, in: Duindam et al., Royal Courts in Dynastic States and Empires, 57ff.
“königliche Eunuchen, nA”
6.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Launderville, Celibacy in the Ancient World, 339ff.
“Rolle von Eunuchen im königlichen Palast”
7.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Pirngruber, Ktesias' Welt, 308f.
“Übersetzung von ša rēši als “Kastrat” kaum gerechtfertigt”
8.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Bonatz, Festschrift Kühne, 131ff.
“zu ša rēšis (S. 131ff.); als Offiziere (S. 135ff.)”
9.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Jursa, Ktesias' Welt, 159ff.
“zu Höflingen in babyl. Quellen des 1. Jt.; Gleichsetzung der ša rēši mit den uštarbaru und mit elam. lipte kutira zeigt eine Gruppe von sozial bzw. durch ihren Statues bestimmten, königlichen Beamten (S. 170f.)”
10.
AfO 53 (2018) 778 rēš ēni ša Idiqlat
Radner in Schachner (Hrsg.), Assyriens Könige an einer der Quellen des Tigris, 172
““Tigrisquelle”, assyr.”
11.
AfO 53 (2018) 782 ša rēš šarri
Jursa, Ktesias' Welt, 159ff.
“1. Jt.”
12.
AfO 53 (2018) 782 ša rēš šarri
Jursa, Ktesias' Welt, 159ff.
“zu Höflingen in babyl. Quellen des 1. Jt.; Gleichsetzung der ša rēši mit den uštarbaru und mit elam. lipte kutira zeigt eine Gruppe von sozial bzw. durch ihren Statues bestimmten, königlichen Beamten (S. 170f.)”
13.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
Siddall, ANESt Suppl. 21, 225ff.
“š. ist kein Eunuch”
14.
AfO 53 (2018) 782 ša rēši
De Zorzi und Jursa, NABU 2011/33
“Erklärung in einem Kommentar als einer, “der als Kind in den Palast gerufen wurde und nicht zu seinem Vater zurückkehrte””
15.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Jursa, Der Achämenidenhof, 87f.
“in rab ša rēši, hat in neubabyl. Zeit wahrscheinlich dieselbe Funktion wie in assyr.”
16.
AfO 52 (2011) 718 rēšu
Sack, Judah and Judeans, 227f.
“in ša rēš šarri; zum š. bēl piqitti Eanna; nB”
17.
AfO 52 (2011) 718 rēšu
“s. a. našiam rēš ”
18.
AfO 52 (2011) 724 ša rēši
Hawkins, CRAI 47, 217ff.
“Eunuch, bei den Hethitern”
19.
AfO 52 (2011) 724 ša rēši
Albenda, NABU 2002/22
“nicht nur Eunuch, “any beardless person or … a person of rank or special skill”; zu den Assurbanipal-Reliefs”
20.
AfO 52 (2011) 724 ša rēši
Jakob, CM 29, 82ff.
“wohl Eunuch, mA”
21.
AfO 52 (2011) 711 našiam rēš
Mayer, Or 72, 237
“n. bzw. našâ rēš, Lit.”
22.
AfO 52 (2011) 718 rēš warḫim
Durand, FM 8, 148
23.
AfO 52 (2011) 724 ša rēšēn
Dalley, CRAI 47, 117ff.
“Urzeitmythen nennen geschlechtslose Wesen; ša r. “mit zwei Köpfen?””
24.
AfO 52 (2011) 724 ša rēši
Jursa, HANE/M 5, 178f.
“die Bedeutung “Eunuch” ist weiter unsicher, Lit., nB, nA”
25.
AfO 52 (2011) 717 rabû
Dezsö, SAAB 15, 122f.
“in rab ša rēši; in der Armee Sargons II.”
26.
AfO 50 (2003/2004) 622 rēšu
Fales, L'impero assiro, 63ff. 302
“in ša rēši, ša rēšēn, “Eunuch”, nA, Funktion”
27.
AfO 50 (2003/2004) 622 rēšu
Sassmannshausen, BaFo 21, 45ff.
“in ša rēši, ša rēšēn, mB; 47: mit Sohn?”
28.
AfO 50 (2003/2004) 622 rēšu
“in ša rēši, ša rēšēn, s. a. lú sag ”
29.
AfO 48/49 (2001/2002) 431 rēšu, rēš warḫim
Durand, LAPO 17, 56
“Monatsende”
30.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 ša-rēši
Deller, Priests, 303ff.
“nA und früher; Überblick”
31.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 ša-rēši
“s. a. rab ša-rēši ”
32.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 ša-rēšuttu
Deller, Priests, 305
33.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 rab-ša-rēši
Mattila, SAAS 11, 61ff.
“nA Reich: Funktion, Haushalt, Prosopographie”
34.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 šūt-rēšūtim
Mayer, Or 66, 180
35.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 ša-našâm-rēši
Dekiere, NAPR 10, 3ff.
“u. ä., Lesung von dlugal-saĝ-íl-la”
36.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 ša-rēši
Dion, Les Araméens, 276f.+Anm.
“sarīsīn in den syrischen Aramäerstaaten”
37.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 ša-rēši
Bongenaar, Ebabbar, 99ff.
“bzw. ša-rēš-šarri; Ebabbar-Archiv”
38.
AfO 46/47 (1999/2000) 580 ša-rēši
Radner, SAAS 6, 155ff.
39.
AfO 46/47 (1999/2000) 579 ša rēš āli
Beaulieu, JCS 47, 90
40.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rēšu
Streck, ZA 83, 278ff.
“in nīš rēši”
41.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rēšu
Heimpel, NABU 1996/13
“in rēš eqlim und rēš warḫim”
42.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rēšu
Fales und Postgate, SAA 11, p. xv
“in rēš gišig”
43.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 rēšu
Cole, OIP 114, 171 zu 4
“in ultu rēš(i)”
44.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša rēši
Tadmor, Festschrift Greenfield, 317f.
“nA wohl “Eunuch””
45.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
MacGinnis, Letter Orders, 118f.
“Beamte im Ebabbar-Archiv”
46.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
Sack, AOAT 240, 429ff.
“n/spB; in Eanna und Uruk”
47.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša-rēš-šarri
McGinnis, ZA 84, 207ff.
“Sippar, n/spB”
48.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša rēši
Grayson, AOAT 240, 91ff.
“= sag”
49.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
Leiderer, Leberorakel, 25
“beim Leberorakel”
50.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
Starr, SAA 4, XLVIIIf.
“in nīš rēši; Lungenteil, vielleicht ident. mit mukīl rēši”
51.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
Charpin, Or 58, 549f. zu 62–63
“in rēš warḫim, bezeichnet das Ende eines Monats und den Anfang des nächsten, mit Lit.”
52.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
“s. a. kullu ”
53.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
“s. a. rūšu ”
54.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rēšu(m)
“s. a. ša rēši ”
55.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 ša rēši
Watanabe, BaM 23, 362ff.
“s. Eunuchen”
56.
AfO 40/41 (1993/1994) 484 ša rēši
Frame, ZA 81, 41f.
““Eunuch” nicht sicher; übersetzt ša rēš šarri mit “royal official”; 65 zum -- šarri bēl piqitti Eanna und zum -- ša muḫḫi quppi ša šarri”
57.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rīš-
Stol, SEL 8, 193
“in Personennamen aus Dilbat und Kiš “slave of” und nicht “ist umjubelt””
58.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 rūšu
Tsukimoto, ASJ 14, 298
“= rēšu”
59.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rēšu
Charpin, RA 82, 89 zu P.51
“`Persönlicher Gott' ist vom Stadtgott unterschieden, dingir rēšīja ≠ ilu mulli rēšīja”
60.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rēšu
Wilcke, Figurative Language, 78f.
“metaphor.”
61.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rēšu
“s. a. warḫum ”
62.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rēš gerrim
Durand, ARM 26/1, 128a
63.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša rēš āli
Joannès, NABU 1988/10
“Tempelpersonal”
64.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša rēši
Watanabe, BaM Beih. 3, 185 zu 221
“Eunuch”
65.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša rēši
Brinkman und Dalley, ZA 78, 85f.+27
“in Babylon nicht “Eunuch”, Lit.”
66.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša rēši
Brinkman, JNES 46, 320
“zwischen babylonischem und assyrischem Gebrauch zu trennen”
67.
AfO 35 (1988) 354 rēšum
Veenhof Mélanges Birot 297f.
“rēšam našûm”
68.
AfO 35 (1988) 354 rēšum
“s. a. warḫum ”
69.
AfO 35 (1988) 354 rēšum
“s. a. sag-íl-la (rēšān šaqātum) ”
70.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rēšu
Kraus, AbB 5, Nr. 212 c)
“rēš makkūrim, aB”
71.
AfO 33 (1986) 362 rēšu
Glassner, JA 272, 34 u. ö.
“in Wahrsagung”
72.
AfO 33 (1986) 362 rēšu
Fales, Cento lettere p. 79f. zu 15
“mit našû”
73.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rēš miḫilti
Sweet, Or 38, 459
“Phrase rēš miḫilti u qīt miḫilti ana šinīšu iššassû”
74.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rēš šarri
Hecker, KUG 120
““königlicher Kurator””
75.
AfO Beiheft 21 (1986) 38 Bīt-rēš
Landsberger, JCS 21, 164
“Heiligtum, Uruk; Bedeutung?”
76.
AfO 31 (1984) 296 rēš šarrūti
Owen und Watanabe, OrAn 22, 373
“manchmal auch 1. Regierungsjahr”
77.
AfO 29/30 (1983/1984) 415 rēšu
Grayson, ZA 70, 228
“in: ina rēš šarrūti; Assurbanipal; allgemein für Beginn der Regierung”
78.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 ša rēši
Reade, Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons, 158f.
“ikonographische Evidenz spricht eher für Auffassung als Eunuchen”
79.
AfO 29/30 (1983/1984) 417 lúša rēši šarri
Elat, BiOr 39, 24 zu 13
“kein Eunuch, hier assyr. Titel”
80.
AfO 27 (1980) 432 ša rēši
Parpola, OLZ 74, 33
81.
AfO 27 (1980) 428 rab ša rēš āli
Doty, Hell. Uruk 21ff.
“spB”
82.
AfO 27 (1980) 432 ša rēši šarri
Kümmel, Familie 144ff.
“spB; Uruk, Prosopographie”
83.
AfO 27 (1980) 432 ša rēši
Diakonoff, AcAntHung 25, 339f.
“ein Eunuch”
84.
AfO 25 (1974/1977) 464 rēšu
Oppenheim, ANES 5, 325ff.
“(ša) rēši, “eunuch”, ug., nA, ausf.”
85.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Garelli, RA 68, 133ff.
“(ša) rēši, “Höfling”, nicht “Eunuch””
86.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Heltzer, IOS 4, 4ff.
“(ša) rēši, ug., “eunuch”, Belege”
87.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Grayson, ARI 2, 53229
“ina ri-iš, ass. Königsinschriften, unklar”
88.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Hawkins, Rimah 205 zu 24
“r. warḫi, “Monatsende”, Belege”
89.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Dalley, Rimah 47 zu 9
“r. warḫi, aB, “Anfang/Ende”; Lit.”
90.
AfO 25 (1974/1977) 464 rēšu
Garelli, RA 68, 134
“šūt r., allg. f. “Umgebung d. Königs””
91.
AfO 25 (1974/1977) 464 rēšu
Oppenheim, ANES 5, 331+19
“šūt r., in Omina Pl., auch Sg.”
92.
AfO 25 (1974/1977) 463 rēšu
Labat, MDP 57, Nr. 8
“Ext., Susa”
93.
AfO 25 (1974/1977) 470 ša-rēšūtu
Oppenheim, ANES 5, 3265
““eunuchship”; Belege”
rē'û I
shepherd
SIPA LÚ.SIPA
rē'û(m), rēyû(m), OAkk rē'ium, rā'û(m) "shepherd, herdsman" [(LÚ.)SIPA] of sheep, cattle, donkeys, horses, pigs, NA camels, M/NB birds etc.; rab(i) r. "chief shepherd"; transf. god, king as "shepherd" of humanity, the land; Mari, Bogh. ext. (a part ...
Bibliographic References: 18
Latest
AfO 53 (2018) 777 Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154 (in rabi rēʾiʾim “Oberster der Hirten”)
1.
AfO 53 (2018) 777 rabû
Dercksen, Gedenkschrift Garelli, 154
“in rabi rēʾiʾim “Oberster der Hirten””
2.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
J. Westenholz, Festschrift Biggs, 307ff.
“r. kīnu als Bezeichnung des Königs”
3.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
Da Riva, AOAT 291, 181ff.
“r. von Šamaš, nB, Sippar”
4.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
Jankoviħ, AOAT 315, 68ff.
“in rēʾi iṣṣūri; nB, “Entenzüchter””
5.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
Da Riva, AOAT 291, 183ff.
“in rēʾi sattukki; nB, ab Nebukadnezar II”
6.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
Jakob, CM 29, 353ff.
“s. Viehwirtschaft”
7.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
“s. a. ḫaṭṭi rēʾîm ”
8.
AfO 52 (2011) 718 rēʾûm
Glassner, ZA 95, 283
“Terminus der Opferschau in Mari, für babyl. martum”
9.
AfO 52 (2011) 697 ḫaṭṭi rēʾî
Kinnier Wilson, JMC 6, 12
““Hirtenstab” (stick), eine Art Farn”
10.
AfO 50 (2003/2004) 622 rēʾû
Sassmannshausen, BaFo 21, 109ff.
“mB”
11.
AfO 46/47 (1999/2000) 578 rēʾû
Bongenaar, Ebabbar, 416ff.
“in rēʾi ginê”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rēʾû
“s. imittu ”
13.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rēʾûm
Finkelstein, JAOS 88, 31
“altbabyl.”
14.
AfO 27 (1980) 429 rēʾû
Walter Mayer, AOAT 205/1, 190
“sipa, “Hirte”, Nuzi”
15.
AfO 27 (1980) 429 rēʾû
Kümmel, Familie 84ff.
“in rēʾi ginê, rēʾi iṣṣūri; spB; Uruk, Prosopographie”
16.
AfO 27 (1980) 429 rēʾû
Kümmel, Familie 50ff.
“spB; Uruk, Prosopographie, s. auch nāqidu”
17.
AfO 27 (1980) 429 rēʾû
Kraus, OLA 6, 430
18.
AfO 25 (1974/1977) 464 rēʾû
Renger, WeOr 8, 231
“im CH”
riāhu I
remain
Akkadian
Verb
riāhu(m), râhu "to remain, be left over" G (i) of commodities, animals, people, also math., astr. D "leave over, allow to remain" Š \~ D, esp. imper. "spare!" in PNs Šurīh(a)-DN; > rēhu, rēhtu, rēhāniš; rūhu; ruhhu
riksu I
binding
DUR KEŠDA KA.KEŠDA
riksu(m), Alal., Bogh. also rikšu, NB also rikasu; pl. m. & f. "binding, knot, bond" [DUR; (KA.)KEŠDA] 1. "band, belt, tie" as (part of) clothing; NB rikis qabli 'loingirding' (payment for military service); "poultice, bandage"; "tie, binding" ...
Bibliographic References: 26
Latest
AfO 53 (2018) 778 Kozuh, BiOr 64, 310ff. (eine Art Steuer)
1.
AfO 53 (2018) 778 riksu
Kozuh, BiOr 64, 310ff.
“eine Art Steuer”
2.
AfO 53 (2018) 778 riksu
Jankoviħ, Persika 12, 434
“in rikis qabli”
3.
AfO 53 (2018) 778 riksu
Faist, AOAT 349, 200
“in Emar”
4.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Guichard, RA 98, 16. 23
“auch rikis awātim; Mari”
5.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Mayer, Or 72, 240
“Belege”
6.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Fronzaroli, ARET 13, p. 25
“Ebla”
7.
AfO 52 (2011) 718 riksum
U. Koch, AOAT 326, 46ff.
“in rikis girri; Opferschau-Omina”
8.
AfO 52 (2011) 718 riksum
van Driel, Elusive Silver, 249ff.
“in rikis qabli”
9.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Abraham, Business and Politics, 17ff.
“in rikis qabli; im Egibi-Archiv, Zeit Marduk-nāṣir-aplis”
10.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Linssen, CM 25, 144f.
“in hellenistischer Zeit”
11.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Baker, Ancient Archives, 250ff.
“zur Terminologie neubabyl. Urkunden”
12.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Cooper et al., SCCNH 15, 46f.
13.
AfO 52 (2011) 718 riksum
Röllig, BaM 37, 250ff.
14.
AfO 50 (2003/2004) 622 riksu
Sassmannshausen, BaFo 21, 165ff.
“s. Opfer”
15.
AfO 48/49 (2001/2002) 431 riksu
MacGinnis, WZKM 88, 177ff.
“in rikis qabli”
16.
AfO 48/49 (2001/2002) 431 riksu
“in rikis qabli, s. a. ilku (Wunsch) ”
17.
AfO 44/45 (1997/1998) 694 riksum
Edzard, QS 18, 214
“Ebla”
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 riksu
George, OLA 40, 266f.
“in rikis mātāti ∥ dim-kur-kur-ra; Lit. etc.”
19.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 riksu
Zaccagnini, Trattati nel mondo antico, 54ff.
“bzw. rikiltu, Vertrag”
20.
AfO 40/41 (1993/1994) 479 riksu
Durand, RA 84, 81
21.
AfO 38/39 (1991/1992) 370 rikis qabli
“s. pasaʾdu ”
22.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 riksu
Biggs, RA 62.56
“šèr, “collection, group””
23.
AfO 31 (1984) 296 riksum
Durand, ARMT 21, 448f.12
“r. des Königs”
24.
AfO 29/30 (1983/1984) 415 riksu
van Driel, BiOr 38, 260f.
““obligation to provide a person or an institution with certain commodities””
25.
AfO 25 (1974/1977) 464 riksu
Garelli, RA 68, 131
“nA, Zuteilung”
26.
AfO 25 (1974/1977) 464 riksu
Weinfeld, JAOS 93, 190ff.
“u. mamītu, in Vertragsterminologie”
rīmtu I
wild cow
SÚN
rīmtu(m) "wild cow" O/jB [SÚN] hunted; as epith. of goddess; < rīmu I
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 718 George, Babylonian Gilgamesh Epic, 803 (in Rīmat-Ninsun “Wild cow, Ninsun”, gegen CAD R, 359b)
1.
AfO 52 (2011) 718 rīmtu
George, Babylonian Gilgamesh Epic, 803
“in Rīmat-Ninsun “Wild cow, Ninsun”, gegen CAD R, 359b”
rīštu I
rejoicing
ÁR.I.I
rīštu(m), rēštu, occas. rēltu; usu. pl. rī/ēšātu "rejoicing, celebration" [ÁR.I.I ?] r. šakānu "to hold a celebration", r. malû "be given over to rejoicing"; < riāšu
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 452 (s. àsilal )
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 452 rīšātum
“s. àsilal ”
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 87 rīšātu
TCS 3, 67
“ul-šár-ra = r.”
riṣpu I
building
riṣpu "building" jB lex.; < raṣāpu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 718 Durand und Marti, RA 97, 14834
1.
AfO 52 (2011) 718 riṣpu
Durand und Marti, RA 97, 14834
rupšu I
width
DAGAL
rupšu(m) "width, breadth" [DAGAL] as dimension; NB pl. f.; jB lex. in plant names mng. uncl.; < rapāšu
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 718 Mayer, Or 72, 241 (Belege)
1.
AfO 52 (2011) 718 rupšu
Mayer, Or 72, 241
“Belege”