Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 740 lemmas
pahantarru I
eBL
(a blanket)
Akkadian
3 occurrences
pahantarru, pahattarru (a blanket) Alal., Nuzi, Bogh., Ug.; < Hurr.
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 52 (2011) 713 Schneider-Ludorff, SCCNH 12, 137. 140 (Teil des Bettes; Nuzi, auch in Ugarit und Alalaḫ belegt)
1.
AfO 52 (2011) 713 paḫantaru
Schneider-Ludorff, SCCNH 12, 137. 140
“Teil des Bettes; Nuzi, auch in Ugarit und Alalaḫ belegt”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 475 paḫantaru
von Soden, NABU 1992/53
pahāru II
eBL
gather
NIGIN
Akkadian
Verb
1 occurrences
pahāru(m) II "to gather" G (u/u) [NIGIN] "gather, assemble" (intrans.), of people, city, land; of goods, silver "accumulate"; of smoke, sweat "collect", Mari pahārumma p. of wall "be completely assembled" Gtn iter. D "bring together, assemble" ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 53 (2018) 775 Tavernier, JCS 62, 81ff. (als Element von Personennamen)
1.
AfO 53 (2018) 775 paḫāru
Tavernier, JCS 62, 81ff.
“als Element von Personennamen”
2.
AfO 52 (2011) 713 paḫāru
Tavernier, WeOr 36, 5ff.
“im letzten Teil von neuassyr. Personennamen; Doppeldeutigkeit mit saḫāru nicht in allen Fällen auszuräumen”
3.
AfO 52 (2011) 713 paḫāru
Richardson, Collapse II, 45
“in a.šà pa-ḫi-ri (“which was given to the workers of the collected fields”)”
4.
AfO 35 (1988) 352 paḫāru
Whiting, RA 81, 185
“Drt von paḫārum, in MARI 4, 313: 13–19”
5.
AfO 35 (1988) 352 paḫāru
“s. gù-kin ”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 80 nigin-ár/úr
Leichty, TCS 4, 28
“= in Šumma izbu : upaḫḫar/ipaḫḫur”
pakku I
eBL
consideration
Akkadian
1 occurrences
pakku(m) I \~ "consideration, sagacity" Bab.(lit.); bēl p. "wise person", ṣūh lā p. "foolish laughter"
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 52 (2011) 714 Durand, FM 7, 7 Anm. c
1.
AfO 52 (2011) 714 pakkum
Durand, FM 7, 7 Anm. c
palāhu I
eBL
fear
MUD
Akkadian
Verb
135 occurrences
palāhu(m) "to fear, revere" G (a/a; imper. pilah; stat. OAkk, OB occas. paluh) [MUD] absol. "be afraid", infin. p. rašû "become afraid", also "act reverently"; ana napištiya aptalah "I feared for my life"; "fear" s.o., s.th., "revere, worship" ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 776 Bellotto, HANE/M 9, 63ff. (zu Adoptionen ana p., Emar)
1.
AfO 53 (2018) 776 palāḫu
Bellotto, HANE/M 9, 63ff.
“zu Adoptionen ana p., Emar”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 palāḫu
Verbruggen, Filial Duties, 26ff.
“Kinder, Eltern, Implikationen”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 palāḫu
Veenhof, Care of the Elderly, 130ff.
“Kinder, Sklaven, …; Emar”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 palāḫu
Otto, ZAR 1, 83ff.
“Kindespflicht den Eltern gegenüber”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 palāḫu
Zaccagnini, Or 64, 10230
“bei der Adoption, etc.; Lit.”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 palāḫu
Roth, AOAT 222, 47
“in: šarra palāḫu, neuer Beleg”
7.
AfO 35 (1988) 352 palāḫu
Lee, JCS 39, 51f.
“spB, palāḫ ūmi “performing the worship of the day”? Neben pa-làḫ udmu auch barlaḫ ud geschrieben?”
8.
AfO 29/30 (1983/1984) 414 palāḫu
Veenhof, Zikir šumim 376f.
“in Urkunden, “ehren”, als Verpflichtung Mitmenschen gegenüber”
9.
AfO 29/30 (1983/1984) 414 palāḫu
Weippert, Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons, 78f.
“zu lā tapallaḫ “fürchte dich nicht” in assyrischen Prophetien”
10.
AfO 27 (1980) 427 palāḫu
Stolper, BiOr 35, 232
““zahlen””
11.
AfO 25 (1974/1977) 461 palāḫu
Eichler, YNER 5, 115
“Nuzi; jurist.; Lit.”
palgu I
eBL
ditch
PA5
Akkadian
11 occurrences
palgu(m) "ditch, canal" [PA5] usu. for irrigation; p. kirî "plantation ditch"; ṭīd p. "mud from ditch"; > palgiš
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 429 Bagg, BaFo 24, 142ff.
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 palgu
Bagg, BaFo 24, 142ff.
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 palgu
MacGinnis, AfO 38/39, 86 No. 6: 6
“pa-la-ga”
pānānu I
eBL
previously
Akkadian
3 occurrences
pānānu(m) "previously, before" OA, OB, Am., Ug. etc.; ištu, kīma p.(-ma) "since, as (it was) before"; < pānu I; opp. cf. aharrum
pāni I
eBL
previously
Akkadian
19 occurrences
pāni adv. "previously, before" MA; < pānu I
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 577 Vita, NABU 1997/124 (pāni als Präposition, mB Syrien)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pānu
Vita, NABU 1997/124
“pāni als Präposition, mB Syrien”
pannigu I
eBL
(a pastry or bread)
NINDA.DÌM NINDA.DIM11.MA
Akkadian
1 occurrences
pannigu, pi(n)nigu, MA pu(n)ni/ugu (a pastry or bread) M/NA, j/NB [NINDA.DÌM; NINDA.DÌM/DIM10.ME; NINDA.DIM11.MA]; cf. panānikum ?
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 53 (2018) 776 Llop, SAAB 18, 32 (mA)
1.
AfO 53 (2018) 776 pannigu
Llop, SAAB 18, 32
“mA”
2.
AfO 25 (1974/1977) 461 pa/ennigu
von Soden, StOr 46, 328
“Belege zu AHw 818b”
panû I
eBL
face
Akkadian
Verb
2 occurrences
panû(m), OA panā'um, NB penû "to face; be ahead" G (u/u) OA "turn o.s." to(wards) (= ana, dat.) s.o.; Bab. (also a/a, i/i) "go in front, go ahead", "forestall, anticipate" s.o.; stat. "is in front of" s.th.; NB "receive" payment "in advance" D OA ...
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 25 (1974/1977) 461 Oppenheim, ANES 5, 328 (mazziz p. “courtier”; wörtl. “one who stands before/in front of (his king)”)
1.
AfO 25 (1974/1977) 461 panû
Oppenheim, ANES 5, 328
“mazziz p. “courtier”; wörtl. “one who stands before/in front of (his king)””
pānu I
eBL
front
IGI
Akkadian
260 occurrences
pānu(m) I "front", pl. "face" [IGI] 1. liter.: "face" of deity, human, animal, figurine; med. white, black, red etc. 2. conveying emotions: joyful, benevolent; bright; malevolent, darkened; downcast 3. \~ "(person's) presence", p. X amāru "to visit" ...
Bibliographic References: 41
Latest
AfO 53 (2018) 781 Radner, Gedenkschrift Black, 274f. (“Tor-Aufseher”, nA)
1.
AfO 53 (2018) 781 ša pān nērebi
Radner, Gedenkschrift Black, 274f.
““Tor-Aufseher”, nA”
2.
AfO 52 (2011) 723 ša pān ekalli
Jursa, GMTR 1, 52+306
3.
AfO 52 (2011) 714 pānum
Jursa, GMTR 1, 47f.
“in ina pān; in neubabyl. Verwaltungstexten”
4.
AfO 52 (2011) 714 pānum
Rutz, JCS 58, 89
“in p. gamir; “die Vorderseite/Oberfläche [einer Tafel] ist komplett”; mittelbabyl., neben ḫepi als redaktioneller Hinweis”
5.
AfO 52 (2011) 714 pānum
“s. appāni ”
6.
AfO 50 (2003/2004) 608 ālīku
Sassmannshausen, BaFo 21, 38
“alīk pāni/arki”
7.
AfO 50 (2003/2004) 620 pānum
García Recio, Isimu 2, 127ff.
“p., igi, maḫrum Ausdrücke, Konzepte, Redewendungen in Mesopotamien und der Bibel: das “Gesicht” der Gottheit und das “Gesicht” des Bruders”
8.
AfO 50 (2003/2004) 620 pānum
Jiménez Zamudio, Isimu 2, 183ff.
“p., igi, qātum, šu, libbu, šà, warkum, eĝer in präpositionalen Ausdrücken im Vergleich mit Griechisch, Hebräisch und Latein”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pānu
Vita, NABU 1997/124
“pāni als Präposition, mB Syrien”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pānu
Mayer, Or 65, 429ff.
“Formen wie pānukka für pānīka; ähnlich šēpu, rittu, qātu”
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 690 mazzaz pāni
Cole, OIP 114, 248f.
“ma-az-pan”
12.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 (ša) pān ekalli
MacGinnis: ZA 84, 201+14
“bīt …”
13.
AfO 44/45 (1997/1998) 698 ša pān dēnāte/-āni
Radner, AfO 42/43, 91f.
14.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 pānu
“s. a. amāru ”
15.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 pānu
Birot, ARM 27, p. 198 g)
“kīma pānīšu”
16.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 pān ṣēri
Nashef, CRAI 35, 152ff.
““intensively cultivated areas around Nippur”; Belege”
17.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 túg(ša) pān nì.bàra
C. Kühne, Or 62, 41533
“mit Aro ša pān (m)uṣê”
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 pānum
van Soldt, AbB 13, 164: 10
“ina pānīn namrūtim”
19.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 pānum
van Soldt, AbB 13, 143, 171e)
“kīma pānī-, Belege”
20.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 pānum
Eidem, Shemshāra 2, 58
“pānam akālum, Hapax; vielleicht “advance/issue for private use”; auch igi a-ka-li”
21.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pānu(m)
Læssøe und Jacobsen, JCS 42, 159 zu 13 (sic)
“kīma pānim; mit Pron.-suff. “immediately”(?)”
22.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pānu(m)
Parpola bei Starr, SAA 4, 139: 22+Anm.
“pa-ni ḫar-du-ú-ti “guile”, wörtl. “(carefully) watched face””
23.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pānu(m)
“s. a. muḫḫu ”
24.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pānu(m)
Fales und Jakob-Rost, SAAB 5 Nr. 3: 4+Anm.
“syllab. Schreibung, nA”
25.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ša pān ekalli
Brinkman und Dalley, ZA 78, 86
“frühester bab. Beleg (7. Jh.)”
26.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pānu(m)
Moran, LEA, 4142
“ana pānī alāku “aider”, vgl. hebr. hālak lifnê “servir””
27.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pānu(m)
van Soldt, AbB 12, 78: 30
“pānīja kullimāma “show who I am””
28.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pānu(m)
Wilcke, Figurative Language, 84f. mit Anm.
“Plurale tantum pānū wechselt manchmal mit p., idiomat. Phrasen mit dunnunum, wabālum, ṣabātum, nadānum, ṣalāmum”
29.
AfO 35 (1988) 352 pānum
Stol, AbB 11, p. 99, 153a)
“ina pāni + Suffix des Personalpronomens, “personally””
30.
AfO 35 (1988) 352 pānum
Layton, UF 17, 169ff.
“pānam/pānī -- šakānu/nadānu; bibl. hebr. damit und mit ug. verglichen”
31.
AfO 34 (1987) 308 pānū ṣalmūtum
Kraus, AbB 10, 134a) p. 121; 147b) p. 131
32.
AfO Beiheft 21 (1986) 84 pānū
Landsberger, JCS 21, 142f.
““Gesicht”, in Omina”
33.
AfO Beiheft 21 (1986) 84 pānum
Renger, JNES 27, 136
““Tafelhülle””
34.
AfO Beiheft 21 (1986) 84 pānum
Kraus, RA 64, 55ff.
“p. išû/šuršûm”
35.
AfO 33 (1986) 362 pānum
Kraus, AoF 10, 51
“in: pānam nadānum”
36.
AfO 27 (1980) 424 manzāz pāni
Diakonoff, AcAntHung 25, 339f.
“ein Eunuch”
37.
AfO 27 (1980) 428 pānū
Frankena, SLB 4, 100
“in: ana pānī NN, “vor der Ankunft des NN””
38.
AfO 27 (1980) 428 pānum
ARM(T) 10, 170: 9
“Sg. “Gesicht””
39.
AfO 26 (1978/1979) 309 pānu
Kraus, AbB 7, 17: 18 und Anm.
“ina pa-ni-ni (unklar)”
40.
AfO 26 (1978/1979) 309 pānum
Rosen, RA 71, 36
“in: ana pānišu “beforehand, originally””
41.
AfO 25 (1974/1977) 461 pānu
“s. nawru ”
pappardaliu I
eBL
agate?
BABBAR.DILI NA4.BABBAR.DILI NA4.BAR6.BAR6.DILI
Akkadian
7 occurrences
pappardaliu(m), pappardilû(m) "agate"? [(NA4.)BABBAR.DILI; NA4.BAR6.BAR6.DILI]; < Sum.; cf. papparmīnu
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 52 (2011) 714 Schuster-Brandis, AoF 30, 263
1.
AfO 52 (2011) 714 pappardilû
Schuster-Brandis, AoF 30, 263
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 pappardilû
Beaulieu, RA 93, 151ff.
“Perle aus “rotem Agat””
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pappardilû
Frahm, AfO Beih. 26, 147f.
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 pappardillu
Vincente, TLT, 167f.
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pappardillu
“s. ud.aš ”
6.
AfO 35 (1988) 352 pappardillu
Sollberger, Fs. Reiner, 379ff.
“Perle aus pappardillu-Stein, mit Inschrift (Sanherib)”
7.
AfO 34 (1987) 308 pappardillu
Limet, MARI 4, 5117
“nach Sollberger -- Perle im Britischen Museum -- “calcédoine à la famille de laquelle appartiennent les agates””
8.
AfO 25 (1974/1977) 461 *pappardildilû
Labat, BiOr 30, 58a
“lies papparminû (MSL 10, 427. 20: 152; schon RA 60, 311)”
pappāsu I
eBL
porridge
BA.BA.ZA
Akkadian
5 occurrences
pappāsu(m) f. \~ "porridge" OAkk, Bab., NA [BA.BA.ZA] esp. p. buqli "malt gruel"; NB (an allowance for officials); < Sum.; > pappaltu; pappāsītu
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 429 Jursa, Bel-remanni, 46ff.
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 pappasu
Jursa, Bel-remanni, 46ff.
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pappasu
Bongenaar, Ebabbar, 142ff.
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 pappasu
MacGinnis, Letter Orders, 136ff.
“n/spB; Ebabbar-Archiv”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 pappasu
Kessler, AUWE 8, 122ff.
“vielleicht der dem Pfründenbesitzer verbleibende Teil der maššartu; von seinem Standpunkt aus fast Synonyma”
5.
AfO 27 (1980) 428 pappāsu
Zadok, Jewish Quarterly Review 68, 255
“Porridge, zusammen mit Brot (akalu) gegessen”
6.
AfO 25 (1974/1977) 461 pappasu
Cocquerillat, WeOr 7, 13031
paqādu I
eBL
entrust
NU
Akkadian
Verb
2 occurrences
paqādu(m) "to entrust; care for; appoint" G (i/i) [Am. only NU] 1. "entrust, hand over" s.o., s.th. to (= ana, dat.) s.o.; "confide, assign" task, person, animal to s.o. to be taken care of 2. "take care of" person, animal, house(hold), country ...
Bibliographic References: 11
Latest
AfO 53 (2018) 776 Jursa, ARTA 2011.001, 6ff. 31ff. (“anempfehlen”; zur grammat. Konstruktion 31ff.)
1.
AfO 53 (2018) 776 paqādu
Jursa, ARTA 2011.001, 6ff. 31ff.
““anempfehlen”; zur grammat. Konstruktion 31ff.”
2.
AfO 50 (2003/2004) 620 paqādum
Veenhof, Security for Debt, 112
“aA, “the debtor to a guarantor””
3.
AfO 50 (2003/2004) 620 paqādum
“s. a. manû ”
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 429 paqādu
Jeyes, Festschrift Lambert, 356f. zu 15
“in Wahrsagung”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 paqādu
Birot, ARM 27, p. 40 b). p. 252 b)
“zum Ausdruck einer “verification des rôles””
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 paqādum
Vincente, TLT, 423
7.
AfO 35 (1988) 352 paqādu(m)
Stol, AbB 11, p. 97, 152c)
““mustern””
8.
AfO Beiheft 21 (1986) 84 paqādu
Larsen, ACP 93
“aA”
9.
AfO 31 (1984) 295 paqādu
CT 55, 152: 2; 153: 3; 5: 7
10.
AfO 29/30 (1983/1984) 414 paqādum
Glaeseman, The Practice of the King's Meal at Mari 105ff.
“p. und piqittum im Zuteilungssystem von Rationen”
11.
AfO 26 (1978/1979) 309 paqādum
Kraus, AbB 7, p. 149 ad 174, Anm. b
“aB Verb; “Türriegel” p., unklar”
parāku I
eBL
lie across
GIB GIB.MEŠ
Akkadian
Verb
3 occurrences
parāku(m), NA also parāhu "to lie across, obstruct" G (i/i, occas. a/u) [GIB] 1. of star, part of body, animal etc. "lie, be placed across"; "block" gate etc.; stat. + acc., padānam parik "lies across the path"; math. "lie transversely" 2. transf. ...
Bibliographic References: 14
Latest
AfO 44/45 (1997/1998) 692 Koch, AfO 42/43, 157f. (von Gestirnen gesagt)
1.
AfO 44/45 (1997/1998) 692 parāku
Koch, AfO 42/43, 157f.
“von Gestirnen gesagt”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 parāku(m)
Stolper, BaM 21, 575 oben
““to cause trouble”, unsicher”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 parāku(m)
Donbaz, KTS 2, 30: 16
“akt. Stativ + Akk.: “jem. Schwierigkeiten machen”; aA”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 parāku(m)
“s. a. napruku ”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 473 napruku
Abusch, Witchcraft, 5168
““konfrontieren”; “böse” Objekte, Ereignisse konfrontieren das Opfer einer Zauberei”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 parākum
Joannès, RA 83, 133ff.
“Mari; ana pān … p.; eine Wägemethode”
7.
AfO 35 (1988) 352 parāku(m)
Limet, ARMT 25, p. 278 zu 174
“ana pān … pa-rik; beim Wägen”
8.
AfO 35 (1988) 352 parāku(m)
“D s. dabābam purrukum ”
9.
AfO 35 (1988) 352 parāku(m)
Stol, AbB 11, p. 127, 193e)
“Dt-Stamm “to be retained”?”
10.
AfO 29/30 (1983/1984) 414 parāku
von Soden, ZA 70, 147ff.
“D, zu CT 54, 22: 3f.”
11.
AfO 27 (1980) 412 dabābam purrukum
Wilcke, WeOr 9, 2098
““Widerrede führen””
12.
AfO 26 (1978/1979) 309 parāku
Kraus, AbB 7, p. 65 ad 86, Anm. e
“D, “(jemanden etwas) in den Weg legen””
13.
AfO 25 (1974/1977) 461 parāku
Matouš, ArO 42, 171
“aA; Belege”
14.
AfO 25 (1974/1977) 461 parāku
deJ. Ellis, JCS 26, 142
“aB/aAkk, mit u-Vokal”
parāru I
eBL
be dissolved
DIR
Akkadian
Verb
1 occurrences
parāru(m) "to be dissolved, broken up" OA, O/jB G (u/u, Bogh. also i/i) liter. of food; transf. med. of part of body "become powerless", of senses (ṭēmu) "be confused" Gt \~ N ? D "disperse, scatter" army, band, assembly, family etc.; library; ...
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 52 (2011) 714 Streck, AOAT 303, 69 (180) (Gt-Stamm)
1.
AfO 52 (2011) 714 parāru
Streck, AOAT 303, 69 (180)
“Gt-Stamm”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 parāru
Donbaz, Festschrift Özgüç, 80 (D)
3.
AfO 35 (1988) 352 parāru(m)
Stol, AbB 11, p. 75, 116a)
“D-Stamm”
4.
AfO 34 (1987) 308 parāru(m)
Kraus, AbB 10, 169d) p. 153
“zum Ntn”
parīsu II
eBL
half *kurru*
Akkadian
17 occurrences
parīsu(m) II "half kurru" OAkk(Ebla), OB, Alal., Bogh.; freq. abbr. pa; < parāsu I
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 53 (2018) 776 Chambon, BBVO 21, 74ff. (als Maß)
1.
AfO 53 (2018) 776 parīsu
Chambon, BBVO 21, 74ff.
“als Maß”
2.
AfO 53 (2018) 776 parīsu
Dijkstra, Society and Administration in Ancient Ugarit, 33ff.
“in Ugarit”
3.
AfO 52 (2011) 714 parīsum
Chambon, NABU 2004/25
“ein Hohlmaß”
4.
AfO 52 (2011) 714 parīsum
Durand, FM 7, 116 Anm. d
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 parīsu
Lafont, Mélanges Garelli, 27923
“60 qa = 1/2 gur”
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 parīsum
Durand, NABU 1989/11
“mit 50 qa Inhalt”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 parīsum
van Soldt, AbB 12, p. 108, 133e)
“auch aB”
8.
AfO 28 (1981/1982) 341 parisu
del Monte, OrAn 19, 219ff.
“Hohlmaß, heth.”
parkullu I
eBL
seal-cutter
BUR.GUL LÚ.BUR.GUL
Akkadian
1 occurrences
parkullu(m), purkullu "seal-cutter, lapidary" Bab., M/NA [(LÚ.)BUR.GUL]; < Sum.; > purkullūtu; cf. parkulluhuli
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 50 (2003/2004) 620 Sturm, Festschrift Veenhof, 4751 (“Siegelschneider”, aA, Belege)
1.
AfO 50 (2003/2004) 620 parkullum
Sturm, Festschrift Veenhof, 4751
““Siegelschneider”, aA, Belege”
2.
AfO 50 (2003/2004) 620 parkullum
Sassmannshausen, BaFo 21, 97f.
“mB”
3.
AfO 50 (2003/2004) 620 parkullum
Lackenbacher, Ras Shamra 14, 242
4.
AfO 50 (2003/2004) 621 purkullu
“s. parkullu ”
5.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 parkullu
Finkel, Ancient Magic 1, 225
““Siegelschneider”, eventuell Name einer Schlange”
6.
AfO 27 (1980) 428 purkullu
Kümmel, Familie 35
“spB; Uruk, Prosopographie”
7.
AfO 25 (1974/1977) 461 parkullu
Freydank, AoF 1, 73 zu 47′
“mA, “Steinmetz”, wahrscheinlicher”
parparhû I
eBL
purslane
BABBAR.HI BABBAR.HI.SAR
Akkadian
2 occurrences
parparhû, papparhû, papparhītum; MA pl. papparhuātu (a herb, phps.) "purslane, Portulaca species" Bab., MA [BABBAR.HI(.SAR)]; < Sum.; cf. puhpuhu
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 46/47 (1999/2000) 577 Durand, LAPO 16, 263 b) (o. ä.)
1.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 papparḫītum
Durand, LAPO 16, 263 b)
“o. ä.”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 papparḫītu
Groneberg, MARI 6, 178
“Goldplättchen, Verzierung des nūbalu”
3.
AfO 34 (1987) 308 papparḫûm
Talon, ARMT 24, p. 22136
parūtu I
eBL
(a kind of alabaster)
Akkadian
1 occurrences
parūtu I, paruttu (a kind of alabaster) M/NB for palace construction; in mag.
pasru I
eBL
pole
Akkadian
2 occurrences
pasru(m) \~ "pole" O/jB, NA; wooden, for chariot etc. (or var. of paššuru)
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 53 (2018) 776 Llop, SAAB 18, 21 (“tray”, mA)
1.
AfO 53 (2018) 776 pasru
Llop, SAAB 18, 21
““tray”, mA”
2.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pasrum
Durand, ARM 26/1, 581f
passu I
eBL
doll
ZA.NA
Akkadian
1 occurrences
passu(m) I "doll; pawn, gaming piece" O/jB [ZA.NA] male; of bronze, clay; mēlulti p. "game with pawns", of battle
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 430 J. Westenholz, CM 13, 60 (Literatur)
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 passu
J. Westenholz, CM 13, 60
“Literatur”
pašāšu I
eBL
anoint
ŠÉŠ EŠ ŠÉŠ.MEŠ EŠ.MEŠ
Akkadian
Verb
1 occurrences
pašāšu(m) "to anoint" G (a/u) [ŠÉŠ; med. also EŠ] person, part of body, divine image, stele etc., horse, with (= acc. or ina) oil; "smear" door with oil, wall with mud Gtn iter. [usu. ŠÉŠ.MEŠ; EŠ.MEŠ] Gt "anoint o.s." OA, O/MB D \~ G "anoint" s.o.; ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 53 (2018) 776 Yamada, Al-Rāfidān 29, 54 (Dt-Stamm, in Strafklausel; aB)
1.
AfO 53 (2018) 776 pašāšum
Yamada, Al-Rāfidān 29, 54
“Dt-Stamm, in Strafklausel; aB”
2.
AfO 53 (2018) 776 pašāšum
Jacquet, FM 12, 69
“und piššašum, Mari”
pašīšu I
eBL
(a priest)
GUDU4
Akkadian
11 occurrences
pašīšu(m) 'anointed' (a priest) OAkk, O/jB, MA? [GUDU4]; < pašāšu
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 52 (2011) 714 (s. gudu₄; pa₄-šeš )
1.
AfO 52 (2011) 714 pašīšu
“s. gudu₄; pa₄-šeš ”
2.
AfO 50 (2003/2004) 621 pašīšu
Sassmannshausen, BaFo 21, 66
“mB”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pašīšu
Dombradi, FAOS 20/1, 254
“bei der Rechtsprechung; aB”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 577 pāšišu
Archi, VO 10, 37ff.
“Ebla; Salbungs- und Reinigungspriester; eine Art Diener”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pašīšum
Kienast, FAOS 7, 18
“Lit.”
6.
AfO 27 (1980) 428 pašīšu
Pettinato, OrAn 18, 113
“in Ebla”
7.
AfO 26 (1978/1979) 309 pašīšu
Owen, Mesopotamia 10/11, 14
“Priestertitel, aB; 3 neue Belege”
8.
AfO 25 (1974/1977) 461 pašīšu
Grayson u. Sollberger, RA 70, 122 G 5. S. pa₄.šeš an
“p. ani, als Titel d. Narām-Suen”
9.
AfO 25 (1974/1977) 461 pašīšu
Borger, BiOr 30, 174
“Ableitung”
10.
AfO 25 (1974/1977) 461 pašīšu
“s. pa₄.šeš an ”
paššu I
eBL
anointed
Akkadian
1 occurrences
paššum "anointed" OB, of priest ?; < pašāšu
paššuru I
eBL
table
BANŠUR GIŠ.BANŠUR
Akkadian
38 occurrences
paššuru(m), OB?, M/NA also pasru(m); Nuzi pl. f. "table" [(GIŠ.)BANŠUR] as domestic furniture, of wood, precious materials; in temple "(offering) t."; p. gerri "travelling t."; p. dīnim "judgement t."; p. rakāsu/paṭāru "to lay/clear t." for meals; ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 776 Jacquet, FM 12, 55f. (in Verwaltungstexten aus Mari)
1.
AfO 53 (2018) 776 paššūr dumqi
Jacquet, FM 12, 55f.
“in Verwaltungstexten aus Mari”
2.
AfO 53 (2018) 776 paššūr šarrim
Jacquet, FM 12, 7
“giš-banšur lugal, Mari”
3.
AfO 53 (2018) 776 pasru
Llop, SAAB 18, 21
““tray”, mA”
4.
AfO 52 (2011) 714 paššūrum
Linssen, CM 25, 140f.
“für Opfer”
5.
AfO 52 (2011) 714 paššūrum
Sasson, HANE/S 9, 182
“in paššūr šarrim, Mari”
6.
AfO 52 (2011) 714 paššūrum
Schneider-Ludorff, SCCNH 12, 141
“Nuzi”
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 693 paššūru
Vivante, RA 88, 163ff.
“s. Altar”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paššūr(gišbanšurₓ(písan+aš)) šarrim
Ismail, Leilān, 153 zu 12
9.
AfO 27 (1980) 428 paššūru
Zaccagnini, Assur 2, 15
““Mahlzeit””
10.
AfO 25 (1974/1977) 461 paššūru
Bayliss, Iraq 35, 12145
“p. sakki, Belege”
pāštu I
eBL
axe
URUDU.DUR10.TAB.BA
Akkadian
2 occurrences
pāštu(m), pāltu; jB pl. also pālātu "axe, adze" O/jB [URUDU.DUR10.TAB.BA] of copper; carried by deity; < pāšu
Bibliographic References: 4
Latest
AfO 54 (2021) 728 Contini und Graziani, Festschrift Fales, 135ff. (Bedeutung und Verwandtschaft mit Irak-arab. fāle)
1.
AfO 54 (2021) 728 pāštu/pāltu
Contini und Graziani, Festschrift Fales, 135ff.
“Bedeutung und Verwandtschaft mit Irak-arab. fāle”
2.
AfO 53 (2018) 776 pāštum
George, CUSAS 10, p. 45
“als Symbol des Ningišzida “Sichelschwert””
3.
AfO 34 (1987) 308 paštum
Soubeyran, ARMT 23, p. 334
““Hacke, Attribut Sins””
4.
AfO 27 (1980) 428 pāštum
YOS 12, 442: 1 (p. 18)
“des Šamaš; gemietet”
patru I
eBL
sword
GÍR
Akkadian
9 occurrences
patru(m) "sword, dagger" [GÍR] as weapon; p. šibbi "dagger (worn in) belt"; as divine symbol, esp. OA p. ša Aššur; "knife" of butcher, leather-worker etc.; > patrānu
Bibliographic References: 8
Latest
AfO 50 (2003/2004) 621 (s. gír )
1.
AfO 50 (2003/2004) 621 patrum
“s. gír ”
2.
AfO 50 (2003/2004) 621 patrum
“s. a. šugarriāʾum (Donbaz) ”
3.
AfO 50 (2003/2004) 621 patrum
“s. a. gis.gag (Donbaz) ”
4.
AfO 50 (2003/2004) 627 watar
Donbaz, Festschrift Veenhof, 94f.
“aA, wa-ta-ar; “related to patrum … a kind of priest of high authority””
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 693 patrum
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 147
“in ina é a-na p.”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 patru
“s. a. Eid ”
7.
AfO 25 (1974/1977) 461 patru
Matouš, Festschrift Beek 181f.
“p. ša Aššur, aA; Belege”
8.
AfO 25 (1974/1977) 461 patru
Hirsch, WZKM 65/66, 305f.
“p. ša Aššur, aA; konkret gemeint”
paṭāru I
eBL
loosen
DUH DUH.MEŠ
Akkadian
Verb
13 occurrences
paṭāru(m) "to loosen, release" G (a/u) [DUH] 1. "loosen, untie" package, sealing; dress, fetters, bonds, belt; "unhitch" animal 2. "clear away" offering, table; "vacate" forts 3. "uncover" head, loins; "slacken, relax" hand('s grasp), jaw etc.; ...
Bibliographic References: 28
Latest
AfO 54 (2021) 728 Heeßel, KAL 5, p. 57 (Bedeutung in Opferschautexten)
1.
AfO 54 (2021) 728 paṭāru
Heeßel, KAL 5, p. 57
“Bedeutung in Opferschautexten”
2.
AfO 53 (2018) 776 paṭāru
Gianto, Or 78, 282ff.
“in Amarna-Briefen”
3.
AfO 52 (2011) 714 paṭārum
Richardson, Collapse II, 412
“p. und alādum”
4.
AfO 52 (2011) 714 paṭārum
Marquez Rowe, AOAT 335, 223f.
“in Rechtsurkunden”
5.
AfO 52 (2011) 714 paṭārum
“s. a. kasûm (Veenhof) ”
6.
AfO 52 (2011) 714 paṭārum
Joannès, Haradum II, 103
“zur “Freilassung” eines Gefangenen”
7.
AfO 50 (2003/2004) 621 paṭārum
“s. ṣarāmum ”
8.
AfO 50 (2003/2004) 621 paṭārum
Streck, ZA 90, 267 zu 8--9
“zu “desertieren””
9.
AfO 50 (2003/2004) 621 paṭārum
Kämmerer, RA 94, 85f.
“Zusammenhang mit Leber”
10.
AfO 48/49 (2001/2002) 430 paṭāru
George, Festschrift Lambert, 279 zu iii 20′
11.
AfO 44/45 (1997/1998) 693 paṭāru
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 139
“von Personen gesagt”
12.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 paṭārum
van Soldt, AbB 13, p. 137, 160a)
“Pāṭer-eʾiltim, PN”
13.
AfO 42/43 (1995/1996) 451 paṭārum
Malul, JEOL 32, 66ff.
“in ṣillâm paṭārum, im Ehevertrag; ṣ.: Nadel, die das Gewand um die Hüfte der Frau hält, dann als Euphemismus für den ersten Geschlechtsverkehr der Frau nach der Hochzeit; rechtliche Signifikanz (71ff.)”
14.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paṭāru
Leiderer, Leberorakel, 28
““sich einkerben” beim Leberorakel”
15.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paṭāru
Janssen, CRAI 36, 77ff.
“eʾiltam p., Ur-Utu Archiv; Belege (ausführl. Zitate), Disk.; e. “liability””
16.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paṭāru
van Lerberghe und Voet, Ur-Utu 1, 75 zu 15
“iʾiltam paṭārum, im profanen Sinn “Schulden tilgen”, Lit.”
17.
AfO 40/41 (1993/1994) 476 paṭāru
Leiderer, Leberorakel, 107f.
18.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 paṭārum
Lackenbacher, ARM 26/2, 432
“von maḫīrum gesagt”
19.
AfO 38/39 (1991/1992) 367 pāṭirum
Durand, ARM 26/1, 292e
“im Militär “Abrüster””
20.
AfO 35 (1988) 352 paṭāru
Kraus, JCS 37, 201
“in Opferschautexten auch “spalten””
21.
AfO 35 (1988) 352 paṭāru
Limet, ARMT 25, p. 272 zu 17
“Silber; emūqum”
22.
AfO 31 (1984) 296 paṭāru
CT 55, 191: 7
23.
AfO 25 (1974/1977) 461 paṭāru
Dalley, Rimah 15 zu 9
“aB, “retreat, withdraw””
24.
AfO 25 (1974/1977) 461 paṭāru
Heltzer, JESHO 19, 89ff.
“mB”
25.
AfO 25 (1974/1977) 461 paṭāru
Reschid u. Wilcke, ZA 65, 61f.
“mB, “sich lösen”, Belege”
26.
AfO 25 (1974/1977) 461 paṭāru
Leemans, JESHO 19, 99f.
“mB, Ug., “befreien” von versch. Pflichten”
27.
AfO 25 (1974/1977) 425 bar-ma tuḫ
Labat, MDP 57, 75 zu 2
“= zīzma paṭer”
28.
AfO 25 (1974/1977) 461 paṭṭuru
Postgate, Legal Documents 31
“nA, in ana p. “(Land zum Anbau) freimachen””
peqqû I
eBL
colocynth
Akkadian
1 occurrences
peqqû "colocynth" j/NB lex.; NB nom. unit. peqqūtu in garden
peṣû I
eBL
white
BABBAR
Akkadian
33 occurrences
peṣû(m) I, paṣ'um, paṣû(m), Ass. paṣiu(m) "white" [BABBAR] 1. as colour: of wool, textile; animal('s hide), parts of liver; of men, women as PN; of plant, tree; of food, drink; stones, metals; star, heavenly phenomena, clouds 2. of land: OB "clear" ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 52 (2011) 714 Jursa, NABU 2006/1 (von Silber)
1.
AfO 52 (2011) 714 peṣûm
Jursa, NABU 2006/1
“von Silber”
2.
AfO 52 (2011) 714 peṣûm
Bulakh, Orientalia/Studia Semitica, 4f.
“Etymologie”
3.
AfO 50 (2003/2004) 621 peṣû
“s. kaspu (Vargyas) ”
4.
AfO 31 (1984) 299 šikaru paṣû
CT 56, 643: 3
5.
AfO 31 (1984) 296 peṣû
CT 56, 369: 1
“še bar babbar-tum”
6.
AfO 31 (1984) 296 peṣû
CT 44, 83: 1
“Adj. še.bar pe-ṣi-tum”