Loading…
This query is computationally intensive.
Elapsed time: 0s
Akkadian
mārūtu(m), OA mer'uttum, MA mar'uttu, māruttu "status of son" [DUMU- ] ina m. nasāhu "to disinherit"; "status of adopted son (or daughter)", ana m. leqû/šakānu "to adopt", ana m. nadānu "to put up for adoption"; < māru
Latest
AfO 54 (2021) 726
Spada, AION 72, 140. 144
(nam-dumu, mārūtum; in altbabyl. Adoptionsverträgen semantische Überlagerung mit nam-ibila, aplūtum)
1.
AfO 54 (2021) 726
mārūtum
Spada, AION 72, 140. 144
“nam-dumu, mārūtum; in altbabyl. Adoptionsverträgen semantische Überlagerung mit nam-ibila, aplūtum”
2.
AfO 50 (2003/2004) 618
mārūtu
Michel, RA 94, 1ff.
“ana mārūti epēšu s. Testament”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 689
mārūtu
Donbaz, Festschrift N. Özgüç, 137f.
“ana me-er-ú-tim laqāʾum “adoptieren”; me-er-ú-tam! lā uš-ta-ak-li-lu”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
mārūtu
Paradise, SCCNH 2, 204f.
“ana mārūti epēšu”
5.
AfO 35 (1988) 347
mārūtu
Dosch, AOS 68, 225ff.
“ṭuppi mārūti, Nuzi, kritische Übersicht”
6.
AfO 29/30 (1983/1984) 419
ṭuppi mārūti
Fadhil, Festschrift Lacheman, 363ff.
“aus Tell al-Faḫḫār; mit Erwähnung von gaz(so).a.an (šīmu)”
7.
AfO 25 (1974/1977) 452
mārūtu/mārātu
deJ. Ellis, JCS 27, 142ff. (?)
“aB; in Adoptionsverträgen”
8.
AfO 25 (1974/1977) 452
mārātu
“s. mārūtu ”
masūktu
I
mortar
Akkadian
masūktu "mortar" jB; < sâku
mašdu
I
edge?
Akkadian
Akkadian
mašrû(m), mešrû "riches, wealth" [NÍG.TUKU]; also pl.; Bab. in PN; med. transf. "excrement"?; jB bēl m. "rich man"; iṣ m. "date palm"; astr. kakkab m. "Sirius"; < šarû II
mašû
II
forget
mašû(m) II, Ass. mašā'u(m), NB occas. wašû "to forget" G (i/i) "forget" s.th., also in PN; "forget, leave (s.th.) behind"; "forget about"; OA, OB in hendiad. "forget o.s., (do s.th.) unintentionally" Gtn iter. of G D OA, OB "allow to sink into ...
maṣallu
I
sleeping place
Akkadian
maṣi
I
(but) since
Akkadian
maṣi, also (+ subjunct. -n(i)?) maṣīn, maṣēn "(but) since, in view of" NA in issu m. "since", "as if"?; kī m. "correspondingly, accordingly" (cf. also maṣû G 6.7); < maṣû
Latest
AfO 50 (2003/2004) 618
Parpola, SAA 15, zu 61: 12
(ta ma-ṣi “ever since”)
1.
AfO 50 (2003/2004) 618
ma-ṣi
Parpola, SAA 15, zu 61: 12
“ta ma-ṣi “ever since””
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 427
maṣi
Parker, SAAB 11, 37ff.
“zu m. in den Verbindungen kī maṣi, maṣi, issu maṣi, kī maṣin, issu maṣin; nA, zahlreiche Textzitate”
Akkadian
maṣṣartu(m), Am. also manṣartu "observation, guard" [EN.NUN/NU.UN] OA rabi maṣṣar(ā)tim "captain of the guards"; ša m., bēl m. "guard, watchman", NB bīt m. "guardroom"; m. naṣāru(m) "to stand guard", also astr. "observe"; "watch" of the night, st. ...
Latest
AfO 53 (2018) 771
Collon, Gedenkschrift Garelli, 82
(Archivräume in Kaniš)
1.
AfO 53 (2018) 771
maṣṣartum
Collon, Gedenkschrift Garelli, 82
“Archivräume in Kaniš”
2.
AfO 53 (2018) 771
maṣṣartum
Zadok, Nisaba 21, 78
“in Pfründentexten aus Borsippa”
3.
AfO 53 (2018) 771
maṣṣartum
De Zorzi, KASKAL 6, 112
4.
AfO 53 (2018) 781
ša maṣṣarti
Radner, Gedenkschrift Black, 273f.
“Wächter, nA”
5.
AfO 52 (2011) 707
maṣṣartu
Joannès, Haradum II, 87
“aB, Ḫarrādum”
6.
AfO 50 (2003/2004) 618
maṣṣartum
Bayram, Festschrift Veenhof, 6 zu ll. 9–10 …
“m. ša A-šur; 26. 36 u. ö. ša/a-na A-limKI”
7.
AfO 50 (2003/2004) 618
maṣṣartum
Fales, L'impero assiro, 119ff.
“Kernbegriff der neuassyr. Staatskorrespondenz”
8.
AfO 48/49 (2001/2002) 427
maṣṣartu
Beaulieu, YOS 19, p. 4
“Texte, Einteilung zum Wachdienst betreffend”
9.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
maṣṣartu
al-Rawi und George, AfO 38/39, 59f.
“maṣṣarti ūmi/mūši, astronom.; die Summe der drei Tag/Nachtwachen”
10.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
maṣṣartu
Parpola, SAA 10, XIXff.
“s. Königswache”
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
maṣṣartu
Starr, SAA 4, XLIX
“Lungenteil, m. ḫašî u. U. ident. mit niṣirtu ḫašî”
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
maṣṣartu
Casini, EVO 13, 127ff.
“s. Gefängnis”
13.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
maṣṣartum
Powell, RLA 7, 467f.
“s. Zeitmessung; aufbauend auf Gewichtsmaßen 1 Wache (maṣṣartu) ≙ 1 oder 3 Minen ≙ 1 bēru”
14.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
maṣṣartum
Joannès, ARM 26/2, 303
“status absolutus “à la (première) veille””
15.
AfO 31 (1984) 293
maṣṣartu (ma-ṣa-as-tum)
CT 55, 63: 7
maṣû
I
correspond
maṣû(m), OAkk, Ass. maṣā'um "to correspond, comply with (s.th.); be sufficient, suffice" G (i/i) 1. after mala, NA (am)mar (of field etc.) "be as much as it amounts to, is worth"; "be worth as much as s.o. else"; mala, ammar libbi- m. "achieve ...
Latest
AfO 52 (2011) 707
(s. mala )
1.
AfO 52 (2011) 707
maṣû
“s. mala ”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 427
maṣû
“s. a. maṣi ”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
maṣû
Malul, ASJ 13, 241ff.
“mala libbi šumṣû “volle Verfügungsgewalt übertragen””
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
maṣû
Moran, LEA, 11711
“kīma ša erê maṣû”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 79
*naṣṣ
Postgate, Iraq 32, 131
“nA”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 76
muṣṣû
Borger, WeOr 5, 169
“etwa “unterbinden””
7.
AfO 25 (1974/1977) 453
maṣāʾu
Larsen, City-State 256ff.
“ana … m., aA, “Verantwortung für … übernehmen”; Belege”
8.
AfO 25 (1974/1977) 453
maṣû
Parpola, Assur 1/1, 23
“nA, statt Š *naṣṣ”
9.
AfO 25 (1974/1977) 457
*naṣṣ
Parpola, Assur 1/1, 1ff.
“nA, zu tilgen; Formen zu našû, maṣû”
matāhu
I
lift
matāhu "to lift" M/NA G (a/u) "pick up, lift" objects for transport; "collect" person, thing; "lift, raise" eyes; rēša m. "lift s.o.'s head" for an office; "lift, help s.o. up"; of the new moon "ascend" D = G ? N "be lifted"; of moon, stars "ascend ...
Akkadian
matīma, matēma, matime, immatī/ēma "ever; always" [UD.KÚR.ŠÈ] 1. in questions "at any time, ever"; in pos. sentences "sometime"; with neg. "never" 2. "always" in the past 3. "for ever" in the future; ana m. "for ever"; < mati; cf. mutima
matimê
I
whenever
Akkadian
matimê, immatimê "whenever" MB(Alal.), Am., Nuzi, Bogh.; < mati + -mê II
mâtu(m), OAkk, Ass. muātu(m) "to die" G [mostly ÚŠ (NB often wr. GAM)] stat. of humans and animals "are/were dead"; "fall" in battle; "be put to death, killed, executed"; of body tissue "become gangrenous"; of tree "die"; NA stat. "is exhausted, ...
Latest
AfO 54 (2021) 726
Fincke, NABU 2013/75
(in mūt ilišu m. “durch den persönlichen Gott sterben”)
1.
AfO 54 (2021) 726
mâtu
Fincke, NABU 2013/75
“in mūt ilišu m. “durch den persönlichen Gott sterben””
2.
AfO 53 (2018) 771
mâtu
Michel, CRAI 53/1/1, 366f.
“in figurativer Verwendung in altassyr. Briefen; auch für entwertete Tontafeln”
3.
AfO 50 (2003/2004) 618
mâtum
De Meyer, Festschrift Veenhof, 33 zu 4
“a-wi-lam ma-i-ta-am / šà PN i-du-ku-ú-ma …”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 575
mâtu
Michel, RA 89, 20
“aA muātum, von Tafeln gesagt”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 690
mâtu
Kämmerer, UF 26, 195 Nr. 13: 15; 19633
“eine Kuh, ša lā im-tu-ut-tá, “inhaltlich: “eine Kuh, die noch gebären/ Milch geben kann”””
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 690
mâtum
Yaron, JANES 22, 141
“in imât ul iballuṭ, zu KE 12. 13. 27/28, als Stilfigur “negierter antonymer Parallelismus””
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
mâtum
Veenhof, Figurative Language, 46ff.
“muātum, aA, von Tafeln”
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
mâtum
van Soldt, AbB 12, p. 75, 89b)
“mūt mâtī amât”
Akkadian
mātu(m) I f. "land, country" [mostly KUR (pl. KUR.KUR); OAkk, OB KALAM; OAkk, NB(roy. inscr.) also MA.DA] 1. sg. "(own) home country, territory"; in names of countries, DNs, PNs; "flat country" in contrast to mountain; "land" in contrast to sea; ...
Latest
AfO 52 (2011) 713
van Driel, Elusive Silver, 288ff.
(eine Steuer)
1.
AfO 52 (2011) 713
nisḫu ša māti
van Driel, Elusive Silver, 288ff.
“eine Steuer”
2.
AfO 52 (2011) 722
šakin māti
Da Riva, AOAT 291, 384ff.
“nB, Sippar”
3.
AfO 52 (2011) 722
šakin māti
Dandamayev, Judah and the Judeans in the Persian Period, 374f.
“Rolle in neubabyl. und achämenidenzeitlicher Verwaltung”
4.
AfO 52 (2011) 722
šakin māti
“s. a. rabû, in rab ālāni ”
5.
AfO 52 (2011) 722
šakin māti
Jursa, GMTR 1, 52+311
6.
AfO 52 (2011) 708
mātum
Fleming, Democracy's Ancient Ancestors, 22. 104ff.
“als politische Kategorie; Verhältnis zum Staat”
7.
AfO 52 (2011) 708
mātum
Richardson, CRAI 48, 279
“in ina libbu mātim”
8.
AfO 52 (2011) 708
mātum
Gurney, Festschrift Hoffner, 119ff.
“in mātum elītum; bei den Hethitern; Belege; Disk.”
9.
AfO 52 (2011) 708
mātum
Charpin und Ziegler, FM 5, 254
“in mātum šapiltum; Bezeichnung für das Land Larsa”
10.
AfO 52 (2011) 717
rabû
Waerzeggers, Iraq 68, 9
“in rab māti; vielleicht Fehler”
11.
AfO 50 (2003/2004) 608
aban mātim
Zaccagnini, Gedenkschrift Cagni, 1207ff.
““Gewichtsstein(e) des Landes”, das altassyr. Maß bezieht sich nur auf Kupfer.”
12.
AfO 48/49 (2001/2002) 427
mātu
Bayram, Festschrift Bilgiç, 64f.
“aA; Liste der belegten m., auch neue”
13.
AfO 48/49 (2001/2002) 427
mātu
Hecker, Festschrift Bilgiç, 16715
“hier Anatolien mit Ausschluss des Landes Kaniš”
14.
AfO 44/45 (1997/1998) 689
māru
Hallo, Festschrift Greenfield, 85ff.
“in mār mātim”
15.
AfO 44/45 (1997/1998) 690
mātu
Bilgiç und Günbattı, FAOS Beih. 3, 119
“in māt šapiltim”
16.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
mātum
“s. mārum ”
17.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
mātum
“s. a. mùš ”
18.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
mātu(m)
Frayne, BiOr 48, 397f.
“māt + ON akk. Entsprechung zu KI + ON, bezeichnet Stadt mit ihrer näheren Umgebung”
19.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
mātu(m)
Læssøe und Jacobsen, JCS 42, 159 zu 11f.
“mātum Šušarrâ, “the Shusharrâ countryside” im Gegensatz zu māt Š. “the country of (the city) Sh.””
20.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
mātum
Steiner, HSAO 2, 333
“Ebla”
21.
AfO 38/39 (1991/1992) 362
mātum
Jeyes, Extispicy, 69ff.
22.
AfO 35 (1988) 336
bēl mātim
Donbaz, BBVO 6, 153
“kt n/k 1858: 1–3”
23.
AfO 35 (1988) 357
šar(lugal) mātim
Durand, MARI 5, 611f.
“vermutlich = Enlil; nicht Dagan”
24.
AfO 31 (1984) 298
šakin māti
CT 56, 600 iii 33; 55, 335: 4
25.
AfO 28 (1981/1982) 340
mātu
Kessler, Topographie 48ff.
“in zusammengesetzten Ortsnamen”
26.
AfO 27 (1980) 431
šakin māti
Walter Mayer, AOAT 205/1, 121f.
““Statthalter”; Nuzi”
27.
AfO 25 (1974/1977) 453
mātu
Rowton, JESHO 17, 6+2
“m. elītu, aB, Mari”
maṭrû
I
(a handle?)
Akkadian
maṭrû 1. Am., jB (a handle)? 2. NB "welt, weal"?; < ṭerû
Latest
AfO 53 (2018) 771
Hrůša, AOAT 50, 230
(und maṭarû, auf maṭāru “(mit Wasser, Färbung u. ä.) übergießen, einweichen” zurückzuführen)
1.
AfO 53 (2018) 771
maṭrû
Hrůša, AOAT 50, 230
“und maṭarû, auf maṭāru “(mit Wasser, Färbung u. ä.) übergießen, einweichen” zurückzuführen”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 470
maṭrû
Durand, RA 84, 81
maṭû(m) II, OAkk, Ass. maṭā'u(m) "to be(come) little" G (i/i) [LAL] of water level "become low"; of yield, possessions etc. "become less, lessen, diminish"; "grow scarce, be in short supply"; esp. as opp. to (w)atāru(m); stat. "is lacking, wanting"; ...
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 448
Høyrup, ZA 83, 42ff.
(s. Mathematik)
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
maṭû
Høyrup, ZA 83, 42ff.
“s. Mathematik”
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
maṭû
“s. a. šiābu ”
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 448
maṭû
van Soldt, AbB 13, 78: 3
“Št”
4.
AfO Beiheft 21 (1986) 74
maṭû
Biggs, TCS 2, 26
5.
AfO 25 (1974/1977) 453
maṭāʾu
Postgate, Legal Documents 153
“D, nA, in ana PN maṭṭuʾu “to lodge a claim against, to demand payment from””
6.
AfO 25 (1974/1977) 474
šutamkû
Dossin, in: La voix, 181 (5)
“Mari; “fehlen”; Finet: šutamṭû ?”
ma'ītu
I
garden?
Akkadian
mekku
I
(type of glass)
Akkadian
merītu
I
pasture
Akkadian
merītu(m), mirītu(m), mer'ītu "pasture" O/jB; < re'û
Latest
AfO 53 (2018) 772
Dalley, CUSAS 9, p. 212
(vielleicht “the lyre of Mari”)
1.
AfO 53 (2018) 772
mirītum
Dalley, CUSAS 9, p. 212
“vielleicht “the lyre of Mari””
2.
AfO 31 (1984) 293
mirītu
Spycket, ASt 33, 48
“zamirītu”
3.
AfO 29/30 (1983/1984) 412
*mišītu
Borger, BiOr 38, 629
“CAD M 126a, zu streichen”
Akkadian
me'atu(m), mât, also mē, O/MA mētu(m); pl. me'ātu(m), mâtu(m), Mari mêtum "(one) hundred" [ME] as numeral; followed by object counted or unit of measure; NB rab mē "centurion"; OA loc.-adv. (ana) mētum n "n per cent"; cf. mētā
Latest
AfO 53 (2018) 771
Roche, Society and Administration in Ancient Ugarit 108+8
(als Akkadogramm in Verwaltungstexten aus Ugarit)
1.
AfO 53 (2018) 771
me-at
Roche, Society and Administration in Ancient Ugarit 108+8
“als Akkadogramm in Verwaltungstexten aus Ugarit”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 575
mēt
Beckman, HANE/M 2, 54
“me-et, “100”, Emar-Text”
3.
AfO 28 (1981/1982) 340
meʾat
Edzard, ZA 69, 297f.
““100”, ma-at, me-tum u. a., Formen, Erörterung”
4.
AfO 28 (1981/1982) 340
me-tum
“s. meʾat ”
mimma, Am., Nuzi, NB also mimmu/i and sim. "anything, something; everything, all" [NÍG.NAM] 1. "something"; m. + subst. "any"; m. lā, m. ul "nothing; not at all"; adv. m. lā m. "somehow" 2. "every(thing), total(ly), all" rarely of persons; m. annîm ...
mimmû
I
all
mimmû, Am. also miammu, partly declined 1. before gen. or pron. suff. "all, anything (of)" possessions; "all things", OAkk in PN; OA "anything of/from" 2. rarely absol. "all, everything"; m. mala "all that" 3. as rel. pron. "all that"; "whatever"; ...
mīnu(m) I, Bab. mostly mīnû(m) "what?" [math. EN.NAM; M/NB also EN(.NA)] OAkk, OB, MA, Nuzi, NB in PN; with ina, OB immīnim, MB ina m. "with what?", jB immīnê "how, by what means?"; ana m. (MA ana'īni), aššum m. and sim., OB also mīnam "why?"; with ...
mīnummê
I
all (of)
Akkadian
mīnummê "all (of), each (of)" MB(Alal.), Am., Nuzi, Bogh., Ug. occas. for cf. mimma; m. ša "all that"; Bogh. "whatever; everything that"; < mīnu I + -mê II; cf. mannummê
Akkadian
misarrum, mi/eserru(m), also musarrum; pl. m. & f. "belt" [KUŠ.E.ÍB]; also "(metal) band" decorating doors
Akkadian
mišlu(m), mešlu; pl. m. & f. "half; middle, centre" [BAR]; OB loc.-adv. mišlum "half"; NA pl. f. ina mešlāti ša MN "in mid-MN"; < mašālu; > mišla, mišlānū
Akkadian
mitgurtu(m) "agreement, mutual understanding" Bab. [ŠE.ŠE.GA; MUNUS.ŠE] lā m. "discord; disobedience"; < magāru Gt
Akkadian
mithāriš "in the same manner" O/jB [TÉŠ.BI] to take, distribute, pay "in equal shares"; "simultaneously"; "similarly"; "altogether, totally"; < mithāru
Latest
AfO 52 (2011) 708
Kouwenberg, ZA 95, 101
(mit kurzem a, aufgrund altassyr. Vokalharmonie)
1.
AfO 52 (2011) 708
mitḫariš
Kouwenberg, ZA 95, 101
“mit kurzem a, aufgrund altassyr. Vokalharmonie”
2.
AfO 46/47 (1999/2000) 575
mitḫariš
Zaccagnini, Or 65, 89ff.
“Emar: Rückkaufklausel: Silber m. (téš.bi) ist der doppelte ursprüngliche Kaufpreis”
3.
AfO 35 (1988) 348
mitḫāriš
Dosch, Mesopotamia 21, 196ff.
“in Nuzi”
4.
AfO 26 (1978/1979) 307
mi-it-ḫa-ar-iš
Nelson, Nasha 17f. ad p. 15: 12
“PN?, weniger wahrscheinl. “from the community”; Ur-III-Urk. SIF 1”
Akkadian
mithāru(m) "corresponding (to one another); like (one another)" [LAGAB]; "symmetric(al), proportionate, of the same size" [TÉŠ(=UR).BI.MEŠ]; of fever "equally high"; "uniform, homogeneous, even"; "of equal rank, equivocal"; "square"; of features ...
Latest
AfO 52 (2011) 708
Westbrook, ZA 93, 199. 204ff.
1.
AfO 52 (2011) 708
mitḫārum
Westbrook, ZA 93, 199. 204ff.
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 428
mitḫāru(m)
Dombradi, ZA 90, 40ff.
““das Entsprechende”, “Gegenwert” in aB Rechtsurkunden”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 428
mitḫāru(m)
Dombradi, ZAR 6, 16ff.
“bzw. mitḫāriš; Zahlung bei Vindikation; Emar”
4.
AfO 25 (1974/1977) 454
mitḫaru
“s. ūmu, ū. mitḫaru ”
Akkadian
mītu(m), Ass. mētu(m), Nuzi once mitinnu "dead" [ÚŠ, NB often wr. GAM; BA.ÚŠ] transf. of the (politically) powerless, of city or country; "dead person; dead animal"; "apparition of dead person"; OA "insolvent"; Emar pl. (as if subst.) mītū, of ...
Latest
AfO 52 (2011) 708
Joannès, Haradum II, 119f.
(in ana mītim šakānum)
1.
AfO 52 (2011) 708
mītum
Joannès, Haradum II, 119f.
“in ana mītim šakānum”
2.
AfO 52 (2011) 708
mītum
J. Westenholz, Festschrift Biggs, 320
“von Uruk gesagt”
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 471
mītu
Durand, NABU 1989/112
“Plural mītū “Verstorbene eines (Familien)clans”: mītūtum “Tote” (allgem.)”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 471
mītu
“s. a. māru, in mera mētim ”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 363
mētum
Veenhof, Figurative Language, 71f.58
“aA merʾa mētim; jur. `Rechtsnachfolger'”
6.
AfO 27 (1980) 425
mītu
Werner Mayer, AOAT 205/1, 389
““todkrank””
7.
AfO 26 (1978/1979) 307
mītum
Kraus, AbB 7, p. 84 ad 106, Anm. a
““tot”, von Urkunde, aB(?)”