Text Search
Linguistic
Classification
Geographic

Lexicon

Akkadian lexical entries — nouns, verbs, and contextual terms (TOP, WN).

Named entities →

Loading…

This query is computationally intensive.

Elapsed time: 0s

Showing 741 lemmas
ṣuhāru I
eBL
boy
TUR LÚ.TUR KAL.TUR LÚ.KAL.TUR TUR
Akkadian
1 occurrences
ṣuhāru(m), ṣuhārû "boy, male child; servant" OAkk ?, OA, O/jB [(LÚ.)TUR; MB also (LÚ.)KAL.TUR ?; Nuzi TUR ?]; < ṣehēru; > ṣuhartu; cf. ṣuhru 1
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 432 Michel, Ktema 22, 94f.
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 ṣuḫāru
Michel, Ktema 22, 94f.
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 697 ṣuḫārum
Veenhof, VS 26, p. 17 zu 1
“kann jemandes Vertreter sein, aA”
3.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 ṣuḫārum
Vincente, TLT, 60
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ṣuḫārum rabûm
Charpin, ARM 26/2, 186
“Erstgeborener?”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 374 ṣuḫārum rabûm
“s. a. ṣeḫru ”
6.
AfO 29/30 (1983/1984) 416 ṣuḫārum, ṣuḫārtum
“s. tur ”
7.
AfO 25 (1974/1977) 468 ṣuḫāru
Macdonald, JAOS 96, 57ff.
“aB, Mari, Rolle, Status”
ṣupru I
eBL
(finger/toe-)nail
UMBIN
Akkadian
1 occurrences
ṣupru(m), ṣupuru; pl. f. ṣuprātu(m), once ṣuprānu "(finger/toe-)nail; claw; hoof" [UMBIN] of humans, deities; ša ṣ. "nail-cutter"; mag. liqit ṣ. "nail clipping"; "nail(- impression)" on tablet; "claw" of bird, animal, demon; "foot" of furniture; ...
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 53 (2018) 781 Jursa, Gedenkschrift Sima, 154f. (in ṣ. tâmti: Aroma; = “Räucherkralle”; Erklärung; syrische, arabische und hebräische Parallelen)
1.
AfO 53 (2018) 781 ṣupru
Jursa, Gedenkschrift Sima, 154f.
“in ṣ. tâmti: Aroma; = “Räucherkralle”; Erklärung; syrische, arabische und hebräische Parallelen”
2.
AfO 52 (2011) 722 ṣupru
George, Babylonian Gilgamesh Epic, 304
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 432 ṣupru
Kupper, ARM 28, 58
““griffe””
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 ṣupru
Stolper, BaM 21, 576f.: 16+Anm.
““Huf eines Rindes”, eine Zahlung für ein gemietetes und zum Pflügen eingesetztes Rind”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 ṣupru
Lanfranchi und Parpola, SAA 5, 293: 7+Anm.
“in ṣupur agappi, Deutung unklar”
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 483 ṣupru
Steinkeller, MC 4, 110
“in Ortsnamen, cf. umbin.du₈ki”
7.
AfO 34 (1987) 309 *ṣuprum
“s. zubrûm ”
8.
AfO 28 (1981/1982) 343 ṣupru
Röllig, WeOr 11, 111ff.
“zur Siegelung; mA; auch mit Fingernagel”
9.
AfO 25 (1974/1977) 468 ṣupru
Dalley, Rimah 15 zu 16
“in ṣupur lú Ešnunna, übertr. f. “Macht”, viell. auch in PN/ON Ṣupur-GN”
ṣurpu I
eBL
burning of heart
Akkadian
17 occurrences
ṣurpu(m) 1. O/jB in ṣurup libbi(m) "burning of heart" as illness 2. MB in ṣ. zišagalli "flash? of inspiration"? 3. Qatna, MB(Alal.), Ug. "refined (silver)" (= ṣarpu); < ṣarāpu I
Bibliographic References: 1
Latest
AfO 42/43 (1995/1996) 454 Dalley, Iraq 54, 89 (kù.babbar in Emar ṣ. zu lesen)
1.
AfO 42/43 (1995/1996) 454 ṣurpu
Dalley, Iraq 54, 89
“kù.babbar in Emar ṣ. zu lesen”
tabarru I
eBL
red wool
SÍK.HÉ.ME.DA HÉ.MED SÍK.HÉ.MED HÉ.ME.TA
Akkadian
1 occurrences
tabarru, Nuzi, MA also tab/warriw/ba, tabarrianni etc., NA tabrib/pu "red wool" M/NA, M/NB [SÍK.HÉ.ME.DA; (SÍK.)HÉ.MED; Am. also HÉ.ME.TA]
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 52 (2011) 726 Zawadzki, OBO 218, 41 (“rote Wolle”)
1.
AfO 52 (2011) 726 tabarru
Zawadzki, OBO 218, 41
““rote Wolle””
2.
AfO 52 (2011) 726 tabarru
Dercksen, JEOL 39, 123ff.
“im Ritualzusammenhang zur Einwicklung von Waffen im Zuge des Ahnenkults: zu MARV 4, 138 und 140”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tabarru
Groneberg, CM 8, 49
“< barû, für tabrītu”
4.
AfO 34 (1987) 301 dabarum
Joannès, ARMT 23, p. 161, Nr. 145
“in Mari Nebenform von tabarrum”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 ta-bar-ri!-ba
Landsberger, JCS 21, 157
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 tabribu
Landsberger, JCS 21, 168
“nA; < hurr.”
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 tabribu
von Soden, JNES 27, 2163
“nA; < hurr.”
8.
AfO 31 (1984) 299 *tabari / tabarrum
“s. ṭà-ab-ru-um ”
9.
AfO 31 (1984) 299 tabarru (síg.ḫé.me.da)
CT 57, 823: 1; 55, 840 Rs. 2; 777: 2; 357: 2; 56, 1–2; 55, 805: 5; 874: 1; 808 Rs. 13
tabku I
eBL
poured out
Akkadian
1 occurrences
tabku(m) "poured out, stored" Bab., NA 1. as adj. "poured out, spilt"; (an illness) of parts of body 2. as subst. "(grain) store"; < tabāku
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 53 (2018) 784 Rutz, ZA 101, 304
1.
AfO 53 (2018) 784 tabku
Rutz, ZA 101, 304
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 486 tabku
Powell, AoF 17, 9791
“t., sūt tabki”
tāhāzu I
eBL
battle
MÈ
Akkadian
2 occurrences
tāhāzu(m); pl. f. "battle; combat" [MÈ; OAkk KAS≈?] t. ṣēri "pitched battle" jB; < ahāzu Gt
tahbâtu I
eBL
casing
Akkadian
2 occurrences
tahbâtu, tahabâtu (a wrapping)? M/jB desig. of shoes, textiles; "casing" of bull's horn; < habû IV
takiltu I
eBL
purple (wool)
SÍK.ZA.GÌN.KUR.RA SÍK.ZA.GÌN.MI
Akkadian
1 occurrences
takiltu I, OAkk takal/ntum ? "purple (wool)" OAkk(Ur III)?, M/NB, NA [SÍK.ZA.GÌN.KUR.RA; SÍK.ZA.GÌN.MI ?]
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 52 (2011) 727 Zawadzki, OBO 218, 41 (“gefärbte Wolle”)
1.
AfO 52 (2011) 727 takiltu
Zawadzki, OBO 218, 41
““gefärbte Wolle””
2.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 takaltum
Nougayrol, RA 44, 4
“?”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 takaltum
Civil, JAOS 88, 7
“á-šita₄ = t.”
4.
AfO Beiheft 21 (1986) 100 takiltu
Landsberger, JCS 21, 157
5.
AfO 31 (1984) 300 takiltu
CT 55, 818: 14; 828: 2; 865: 1; 841: 4; 57, 255: 20(!); 55, 776: 1; 828; 859–874; 358: 10; 829 Rs.
“túg.za.gìn.kur.ra, CT 55, 857 síg.za.gìn.kur.ra”
tallaktu I
eBL
walkway
GIN.GIN
Akkadian
1 occurrences
tallaktu(m) "walkway; way (of life); cart" Bab., M/NA [GIN.GIN] 1. "walkway; path" 2. abstr. "way (of life), haunts, route, traffic, passing"; MA "procedure" 3. NA, NB "cart"; < alāku
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 784 W.R. Mayer, Or 78, 425 (Belege)
1.
AfO 53 (2018) 784 tallaktu
W.R. Mayer, Or 78, 425
“Belege”
2.
AfO 52 (2011) 727 tallaktu
Llop, BiOr 62, 82
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tallaktu
Heeßel, AOAT 43, 192
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tallaktu
Postgate und Ismail, TIM 11, p. 39
“ein Wagen”
5.
AfO 33 (1986) 364 tallaktu
Deller, ZA 74, 85
““Wagen””
6.
AfO 27 (1980) 434 tallaktu
Postgate, Iraq 41, 9816
““severance money””
7.
AfO 27 (1980) 434 gištallaktu
Durand, RA 73, 16648
“Fahrzeug für Schwertransporte”
tamkāru I
eBL
merchant
DAM.GÀR LÚ.DAM.GÀR TAM.GÀR LÚ.DAM
Akkadian
4 occurrences
tamkāru(m), damk/gāru "merchant, businessman" [(LÚ.)DAM.GÀR; NA also TAM.GÀR; NB also LÚ.DAM]; rab t.; wakil t.; < makāru II
Bibliographic References: 64
Latest
AfO 53 (2018) 784 Hengstl, AoF 35, 277ff. (aA)
1.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Hengstl, AoF 35, 277ff.
“aA”
2.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Michel, Autour de Polanyi, 128f.
“Definition; relative Unabhängigkeit von Institutionen in altassy. Zeit”
3.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Graslin, in: J. Andreau und V. Chankowski (Hrsg.), Vocabulaire et expression de l'économie, 22ff.
“zu Problemen mit der Übersetzung “Kaufmann””
4.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Veenhof, JESHO 53, 54ff.
“zum Handel in altassyr. Zeit”
5.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Feuerherm, JCSMS 5, 5ff.
6.
AfO 53 (2018) 784 tamkārum
Veenhof, OBO 160/5, 90f.
7.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
Steinkeller, Melammu 5, 92ff.
“3. Jt., Privatökonomie neben Staatsanstellung”
8.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
Galil, SAAB 15, 38+72
“große Geldsummen im neuassyr. Handel wohl bei königlichen Händlern zu suchen”
9.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
Brinkman, JAOS 124, 294
“in akil tamkārī; kassitisch”
10.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
“s. a. Handel ”
11.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
“s. a. Kaufmann ”
12.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
Jursa, Melammu 5, 129ff.
“Spezialisierung auf gewisse Warentypen in neubabyl. Zeit”
13.
AfO 52 (2011) 727 tamkārum
Charpin, Topoi 12–13/1, 23
14.
AfO 52 (2011) 727 tamkār(u) (ša) šarri
Heltzer, UF 38, 347ff.
“zu den königlichen Kaufleuten, neubabyl. bis achämenidisch; zu westsemitischen Kaufleuten”
15.
AfO 52 (2011) 727 tamkār(u) (ša) šarri
Jursa, Melammu 5, 129f.
“zur Abhängigkeit von Händlern in neubabyl. Zeit”
16.
AfO 50 (2003/2004) 625 tamkārum
Veenhof, Security for Debt, 152f.147
“t. “as creditor”; und s. Index, 359, aA; 272 (nA); “… in the king's service””
17.
AfO 50 (2003/2004) 625 tamkārum
Sassmannshausen, BaFo 21, 70ff.
“mB”
18.
AfO 50 (2003/2004) 625 tamkārum
Michel, in Joannès, Dictionnaire
“s. Handel”
19.
AfO 50 (2003/2004) 625 tamkārum
“s. a. dumu dam.gàr ”
20.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tamkāru
Garelli, Festschrift Bilgiç, 125ff.
“aA; vgl. Iraq 39, 99ff., “intermédiaires agréés, qui n'étaient pas des agents officiels …””
21.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tamkāru
G. Müller, SANTAG 4, p. 81
“in Personennamen in Nuzi: Ša(maš)-tamkārī”
22.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tamkāru
“s. bītu, in … ”
23.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tamkāru
Garelli, Festschrift Bilgiç, 130
“s. Handelskolonien”
24.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tamkāru
“s. a. Kaufmann ”
25.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tamkāru
Veenhof, JESHO 40, 351ff.
“als anonymer Gläubiger; aA”
26.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tamkāru
Bongenaar, Ebabbar, 138f.
“bzw. rab t. (ša šarri); Ebabbar-Archiv”
27.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tamkāru
“s. a. šēpu ”
28.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tamkāru
Michel, RA 88, 121ff.
“s. Abrechnung”
29.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tamkāru
“s. Kaufmann ”
30.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tamkārum
“s. dam-gàr ”
31.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tamkārum
“s. Kaufmann ”
32.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Donbaz, KTS 2, 47: 19–22
“aA; “Sollte ich dir auf 1 Jahr keine Möglichkeit zur Sättigung herbeiführen, werde ich dein Kaufmann.””
33.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Charpin, Système palatial, 121ff.
“aB, Palastwirtschaft”
34.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Durand, Mélanges Garelli, 34
“Eidesleistung”
35.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Fales und Jakob-Rost, SAAB 5 Nr. 37 l. e. 2f.+Anm.
“nA; ina ki.lal / ša lú*.dam.gàr”
36.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Michel, Innāya I, 149ff.
“s. Innāja”
37.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
“s. a. dam-gàr ”
38.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkāru(m)
Ismail, Leilān, 74 zu 3
39.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkarum
Kraus, Pouvoirs locaux, 29
“selbständiger Unternehmer, macht auch mit Obrigkeit Geschäfte”
40.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tamkāru
Elat, JESHO 30, 233ff.
““Kaufmann”; nA, Belege; im Dienst des Königs, Handel, Eintreibung von Tribut; auch private Geschäfte”
41.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tamkāru
Veenhof, OLZ 82, 355
“als solcher auf seinem Siegel bezeichnet?”
42.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tamkāru
Jankovskaja, VDI 3, p. 3ff.
“s. Kaufmann; aA”
43.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tamkāru
Kupper, Festschrift Finet, 89ff.
“s. Kaufmann; in Mari”
44.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tamkāru
Steinkeller, FAOS 17, 175
“s. Kaufmann; Ur III, Lit.”
45.
AfO 35 (1988) 359 tamkārum
Mari, Handel 30ff.
46.
AfO Beiheft 21 (1986) 38 bīt tamkārim
Larsen, ACP 32ff.
“aA”
47.
AfO 31 (1984) 300 tamkāru
Durand, ARMT 21, 515f.
“s. Kaufmann”
48.
AfO 31 (1984) 300 tamkāru
CT 55, 763: 4; 56, 551: 3; 55, 483: 2; 608: 5; rab t.: ib. 823: 2; t. šarri: ib. 96: 4; 173: 9(!)
49.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tamkārum
Pack, Administrative Structure 306ff.
“aB, Mari”
50.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tamkārum
Charpin, JA 270, 25ff.
“seine Rolle in Geschäftstätigkeit des Palastes, von dem er unabhängig ist; Amt des ugula dam-gàr wechselte nicht jährlich; aB, Sippar”
51.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tamkārum
Sollberger apud Collon, Catalogue, P.162 zu 444
“Siegel, Ur III, eines t.; z.T. unklar”
52.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tamkārum
Menzel, StP s. m. 10, 284
53.
AfO 28 (1981/1982) 345 tamkārum
Garelli, Festschrift Matouš I 105ff.
“Ilabrat-bāni; aA”
54.
AfO 27 (1980) 434 tamkāru
Walter Mayer, AOAT 205/1, 158
“dam.gàr, “Kaufmann”, Nuzi”
55.
AfO 27 (1980) 434 tamkāru
Garelli, Iraq 39, 99ff.
“aA”
56.
AfO 27 (1980) 434 tamkāru
Zaccagnini, Iraq 39, 171ff.
“Nuzi, mit Literatur”
57.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
Diakonoff, BiOr 32, 25
““commercial agent”, nicht “merchant””
58.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
Dossin, in: La voix 180: 4
““Kaufmann”, im Besitz großer Mengen von Gerste, Mari”
59.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
Kienast, WeOr 8, 22218
“als Gläubiger, aA; Belege”
60.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
Harris, Sippar 71ff.
“in wakil tamkārī “Kaufmann”, “Obmann d. Kaufleute””
61.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
Petschow, ASAW 64/4, 12
“mB”
62.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkāru
“s. makārum, tamkarru ”
63.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkarru
Larsen, JAOS 94, 470
“aA; “manager”, “trader””
64.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkarru
“s. tamkāru ”
tamkārūtu I
eBL
merchanthood
Akkadian
1 occurrences
tamkārūtu(m), Ass. tamkāruttu(m), MB tankārūtu "merchanthood; business, commerce" OA, O/MB [DAM.GÀR- ]; < tamkāru
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 52 (2011) 727 Veenhof, AbB 14, p. 219 (Abstraktum als Kollektiv verwendet)
1.
AfO 52 (2011) 727 tamkārūtu
Veenhof, AbB 14, p. 219
“Abstraktum als Kollektiv verwendet”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tamkārātum
Donbaz, Festschrift Özgüç, 80 Nr. 5: 1+Anm.
“bēl tám-kà-ra-tim ra-bi-tim [?]”
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tamkarātu
Diakonoff, Or 41, 11492
“tamkāru-Amt, Ugarit”
4.
AfO 26 (1978/1979) 312 tamkarūtum
Kraus, AbB 7, 140: 7′
““Verkauf in Kommission””
5.
AfO 25 (1974/1977) 474 tamkaruttu
Matouš, Festschrift Beek 187
“aA; Belege”
tamû II
eBL
swear
Akkadian
Verb
7 occurrences
tamû II, Ass. tamā'u(m), ta'û, NB temû "to swear" G (a/a; NB perf. itteme) leg., mag.; stat. act., also pass. "is bewitched, cursed", by = acc., ina, ana, ina libbi Gtn iter. of G D "swear"; "bind s.o. by oath"; "make (s.o.) swear" oath (māmīta(m), ...
Bibliographic References: 6
Latest
AfO 54 (2021) 731 Sandowicz, AOAT 398, 14f. (im Eid)
1.
AfO 54 (2021) 731 tamû
Sandowicz, AOAT 398, 14f.
“im Eid”
2.
AfO 53 (2018) 784 tamû
W.R. Mayer, Or 78, 428f.
“zu CAD T, 164ff.; Belege, Korr.”
3.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tamāʾum
Garelli, Zikir šumim 63ff.
“aA; im Prozeßrecht”
4.
AfO 28 (1981/1982) 345 tamāʾum
Larsen, Festschrift Matouš II 124 zu 31–34
“aA; zu WAG 48–1466: 31ff., gegen J. Lewy, Or NS 26, 284 und Garelli, AC 337, privat Klage bei Raub”
5.
AfO 28 (1981/1982) 345 tamû ii
W. G. Lambert, JSS 24, 273
“AHw. 1317b, G I 8. ʾ statt m auch in Ki 1904–10–9, 18: 15–17 ta-ʾa-tu-nu”
6.
AfO 26 (1978/1979) 312 tummu/e bītu
Borger, HKL 2, 195 zu AfO 12, 237ff.
tāpalu I
eBL
pair (of objects)
Akkadian
3 occurrences
tāpalu(m), tābalu "pair (of objects)" Bab. of shoes, garments, beams etc.; (a kind of musical instrument) \~ "castanets"?; < apālu I
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 52 (2011) 727 Schneider-Ludorff, SCCNH 12, 136+173 (Mengenangabe (bei einer Menge ab zwei) bei Betten; Nuzi)
1.
AfO 52 (2011) 727 tapālu
Schneider-Ludorff, SCCNH 12, 136+173
“Mengenangabe (bei einer Menge ab zwei) bei Betten; Nuzi”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 433 tapalu
Reiner, AOAT 267, 381ff.
“als Pluralmarker”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tāpal
Moran, LEA, 4913
““ensemble””
4.
AfO 35 (1988) 359 tāpalu
Moran, JAOS 107, 134
“AbB 10, 197: 12 unklar “ēpiš tāpalī””
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tāpalu
Landsberger, JCS 21, 169128
“é-pa-na/é-ba-an = t. “Paar””
tappû I
eBL
companion
TAB.BA
Akkadian
1 occurrences
tappû(m) I, OAkk, O/MA tappā'u(m) "companion, partner" [TAB.BA] "friend"; "partner" in commerce; OA "associate" of judges; also of gods as "friend" of human, esp. in PN; < Sum.; > tappātu; tappûtu; tappûm II
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 785 Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 90f. (in Briefen aus Ugarit)
1.
AfO 53 (2018) 785 tappû
Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 90f.
“in Briefen aus Ugarit”
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tappāʾum
Veenhof, BMECCJ 5, 453ff.
“aA; zur Funktion des t. in Gerichts-/Rechtsfällen”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tappû
“s. tappāʾum ”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tappû
Moran, LEA, 4902
“bezeichnet in Amarna “vassaux, maires et collègues””
5.
AfO 35 (1988) 359 tappû
“s. sa-dù ”
6.
AfO 33 (1986) 364 tappûm
Kraus, AoF 10, 51
““assoziiert””
7.
AfO 25 (1974/1977) 475 tappû
Leemans, Festschrift Böhl 289
“aB, “Assistent in der Verwaltung””
tappûtu I
eBL
companionship
TAB.BA NAM.TAB.BA
Akkadian
2 occurrences
tappûtu(m), once tappiūtu, OA tappā'uttum, MA tapputtu "companionship, partnership" Ass., O/jB [TAB.BA; NAM.TAB.BA] esp. t. alāku(m) "to go to (s.o.'s) assistance"; esp. "(commercial) partnership"; < tappû I
Bibliographic References: 9
Latest
AfO 53 (2018) 785 Veenhof, OBO 160/5 (zum Handel in altassyr. Zeit (p. 90ff.); zu tappaʾūtum und naruqqum (p. 91))
1.
AfO 53 (2018) 785 tappaʾūtum
Veenhof, OBO 160/5
“zum Handel in altassyr. Zeit (p. 90ff.); zu tappaʾūtum und naruqqum (p. 91)”
2.
AfO 50 (2003/2004) 625 tappaʾūtum
Michel, LAPO 19, 435, 307d
“sonst “une association”, hier “mur mitoyen” (Veenhof)”
3.
AfO 50 (2003/2004) 625 tappūtum
Michel, LAPO 19, 314ff.
“aA”
4.
AfO 50 (2003/2004) 625 tappūtum
“s. a. tappaʾūtum (Michel) ”
5.
AfO 50 (2003/2004) 625 tappūtum
“s. a. naruqqu ”
6.
AfO 27 (1980) 434 tappūtum
Pomponio, Contratti 29f.
“in altbabylonischen Pachtverträgen”
7.
AfO 27 (1980) 420 kasap tappûtim
Neumann, AoF 6, 51
“Darlehen mit Gewinnbeteiligung”
8.
AfO 26 (1978/1979) 312 tappūtu
Heltzer, Rural Community 78
9.
AfO 25 (1974/1977) 475 tappûtu
Sjöberg, ZA 65, 232 zu 117
“in t. ulāli alāku”
tarbītu I
eBL
upbringing
Akkadian
1 occurrences
tarbītu(m) 'enlargement' 1. "upbringing" of adopted child; "adopted child"; OA "(payment for) rearing" 2. person, animal, tree "nurtured, brought up" in locality, by s.o.; "product of" 3. Bab. pl. "promotion" in rank 4. Elam (a month name); < ...
Bibliographic References: 5
Latest
AfO 54 (2021) 731 Spada, AION 72, 144+30 (nam-á-è kein Unterschied zu nam-bùluĝ, tarbītum, nachweisbar)
1.
AfO 54 (2021) 731 tarbītum
Spada, AION 72, 144+30
“nam-á-è kein Unterschied zu nam-bùluĝ, tarbītum, nachweisbar”
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tarbītu
Roth, Scholastic Tradition, 177ff.
3.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tarbītum
Donbaz, KTS 2, 60: 4
““Erziehungsgeld””
4.
AfO 35 (1988) 359 tarbītu
Huehnergard, RA 77, 32
“bāb tarbiāti vielleicht “gate of the offspring” (Emar)”
5.
AfO 25 (1974/1977) 475 tarbītu
Kraus, Mensch 57
““Aufzucht”, “Angenommener””
tardennu I
eBL
second(ary)
Akkadian
1 occurrences
tardennu, tartennu, terd/tennu "second(ary)" M/NA, M/NB of younger brother, son; of an official, esp. Nuzi, Bogh., Ug. "crown-prince"?; Nuzi, NB of garments etc. "second class"; j/NB of cultic meal, delivery "subsidiary, minor"; < Hurr.?; also ...
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 785 Y. Cohen, HSSt. 59, 57 (aklu in akil edubbi; Emar; Gleichsetzung mit turtannu/tartennu)
1.
AfO 53 (2018) 785 tartennu
Y. Cohen, HSSt. 59, 57
“aklu in akil edubbi; Emar; Gleichsetzung mit turtannu/tartennu”
2.
AfO 52 (2011) 727 tardennu
Linssen, CM 25, 129ff.
“im Kult; hellenistische Zeit; naptanu, t.”
3.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 tardennu
Joannès, OECT 12, 11
4.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tardennu
van Driel, Cult 159
“nA; im Kult”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 terdennu
Shaffer, Sumerian Sources 150
6.
AfO 31 (1984) 300 tardennu
CT 57, 210: 2; 67: 18; 56, 412 Rs. 6; 415: 3
““zweitklassig” o. ä.”
7.
AfO 25 (1974/1977) 475 terdennu
deJ. Ellis, JCS 27, 132
“aB; “secondary heir””
tārītu I
eBL
nurse
UM.ME.DA
Akkadian
2 occurrences
tārītu(m) I "nurse, nanny" O/jB, M/NA [UM.ME.DA]; also in PN; of goddess; < tarû II
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 53 (2018) 785 W.R. Mayer, Or 78, 430 (Belege)
1.
AfO 53 (2018) 785 tārītu
W.R. Mayer, Or 78, 430
“Belege”
2.
AfO 52 (2011) 727 tārītum
Pientka, Amurru 3, 396f.
“t. und zuqaqīpu”
3.
AfO 50 (2003/2004) 625 tāriʾu/tārītu
Jakob, NABU 2001/98
“s. Altersklassen”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tarītu
van Soldt, AbB 13, p. 51, 55h)
“aB Pl. ta-ra-tim?”
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 tārītu
Arnaud, AuOr Suppl. 1, 79
““nourrice”, “Emar”-Text”
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tārītu
Sjöberg, Or 39, 86
“= um-me-da”
7.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tārītu
Hoffner, JNES 27, 20020
“child's nurse”
tartānu I
eBL
deputy
Akkadian
6 occurrences
tartānu, turtānu, ta/urtannu, once turtennu \~ "deputy, second in command" M/NA, Nuzi; Nuzi = tardennu, also an official; NA "field marshal, principal military officer"; 7th century t. of left, right (i.e. of north, south); also of Egypt, Elam, ...
Bibliographic References: 13
Latest
AfO 53 (2018) 786 W.R. Mayer, Or 78, 436 (Beleg)
1.
AfO 53 (2018) 786 turtānu
W.R. Mayer, Or 78, 436
“Beleg”
2.
AfO 53 (2018) 786 turtānu
Fuchs, WeOr 38, 61ff.
3.
AfO 53 (2018) 786 turtannu/tartennu
Y. Cohen, HSSt. 59, 57
“aklu in akil edubbi; Emar; Gleichsetzung mit turtannu/tartennu”
4.
AfO 52 (2011) 727 tartānu
Jakob, CM 29, 191ff.
“mA; “General””
5.
AfO 52 (2011) 728 turtānu
Dezsö, SAAB 15, 126205
“in der Armee Sargons II.; Aufgabengebiet, Teilung des Amtes”
6.
AfO 52 (2011) 728 turtānu
“s. a. tartānu ”
7.
AfO 50 (2003/2004) 626 turtānu
Wa. Mayer, WVDOG 102, 169
“Ekalte-Beleg”
8.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 turtānu
Mattila, SAAS 11, 107ff.
“nA Reich: Funktion, Haushalt, Prosopographie”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tartannu
Beckman, HANE/M 2, 19
“Emar-Belege”
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 turtānu
Postgate, Neo-Assyrian Geography, 6
11.
AfO 38/39 (1991/1992) 378 turtānu
Postgate, Festschrift Finet, 14759
12.
AfO 28 (1981/1982) 345 turtānu
Kessler, Topographie 166ff.
“Provinz des t.”
13.
AfO 27 (1980) 423 lú turtennu
Walter Mayer, AOAT 205/1, 205
“Berufsbezeichnung, Nuzi”
târu I
eBL
turn
GUR GI4 GI GUR.GUR
Akkadian
Verb
41 occurrences
târu(m), OAkk, Ass. tūaru(m) "to turn, return; become (again)" G [GUR; GI4] 1. of animate and inanimate objects "return, turn back", vent. "come back" 2. "become again" 3. of deities "relent" esp. in PNs 4. ext. of features "be bent (towards)" 5. ...
Bibliographic References: 28
Latest
AfO 54 (2021) 731 Cancik-Kirschbaum, CRAl 54, 39 (s. tuār ilī)
1.
AfO 54 (2021) 731 târu
Cancik-Kirschbaum, CRAl 54, 39
“s. tuār ilī”
2.
AfO 53 (2018) 785 târu
Jakob, VFMOS 2,III, p. 23
“D-Stamm; in mittelassyr. Verwaltungstexten aus Tell Chuēra”
3.
AfO 53 (2018) 785 târu
W.R. Mayer, Or 78, 431
“zu CAD T, 257b”
4.
AfO 52 (2011) 727 târu
Wasserman, Style and Form, 20
5.
AfO 50 (2003/2004) 625 târum
Veenhof, Security for Debt, 111
“D, aA, taʾurum”
6.
AfO 50 (2003/2004) 625 târum
Jursa, NABU 2001/103
“spB; auch Hilfsverbum “sein””
7.
AfO 50 (2003/2004) 625 târum
Brown und Zólyomi, Iraq 63, 150+9
“zu AfO 38/39, 52ff.28; oder watāru D”
8.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 târu
Jeyes, Festschrift Lambert, 370 zu 23
“Dtn, Bedeutung unklar”
9.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 târu
Köcher apud Finkel, Festschrift Lambert, 156 zu A20–21
“medizinisch; “sich umwenden, verwandeln (in die andere Menge)””
10.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 târu
“s. a. alāku ”
11.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 tuāru
“s. alāku (Faist) ”
12.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 târu
Dombradi, FAOS 20/1, 302f.
“aB, im Recht”
13.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 târu
Dombradi, FAOS 20/1, 49ff.
“in aB Prozessurkunden”
14.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 târu
Birot, ARM 27, p. 217 c)
“napištam turrum”
15.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 târu
Roth, JCS 43–45, 417
“spB; PN … ša iturru/taturru”
16.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 târu
Fleming, HSS 42, 131f.
“D; Emar”
17.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 târu
“s. a. kânu ”
18.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 târu
“s. a. napištu ”
19.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 târu
Lambert, JCS 41, 9
“in aAkk auch: “go around (something), protect”, MAD 5, 8”
20.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 târu
“s. a. šu.gur ”
21.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 târu
Biggs, RA 63, 163
“ana x t., in Omina, “to turn into (i.e. become x)””
22.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 târu
von Soden, Or 38, 430
“iturru ūpuššu, “sich in sein Loch verkriechen””
23.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 târu
Hallo und van Dijk, Exaltation 88
“t. ana epri (∼ saḫar-(da)---gi₄)”
24.
AfO Beiheft 21 (1986) 51 gimillam turrum
Wilcke, JNES 27, 23316
“= šu-gar-gi₄”
25.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 *taturru
McEwan, RA 75, 91f.
“in: ša taturru; in BRM 2, 50: 10 und 53: 2 von târu abzuleiten”
26.
AfO 26 (1978/1979) 303 irtu
Kraus, AbB 7, p. 157 ad 186, Anm. a
“i. turru “jemanden abweisen”?, aB”
27.
AfO 25 (1974/1977) 475 târu
Werner Mayer, Studia Pohl, s. m. 5, 241
““zurückkehren”, in Gebeten; Lit.”
28.
AfO 25 (1974/1977) 475 târu
Edzard, ZA 66, 67
“Š, Am.; Belege”
tebû I
eBL
get up
ZI ZI.GA KUR ZI.ZI
Akkadian
Verb
2 occurrences
tebû(m) OAkk, Ass. tabā'u(m), NB tabû "to get up, arise, set out" G (i/i) [ZI(.GA); also KUR] "get up" from ground, sleep, chair; "arise" from sick-bed; of animals, aggressively, sexually; "get up, start up" to go, in procession, in lawcourt, ...
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 785 W.R. Mayer, Or 78, 432f. (zu CAD T, 306ff.)
1.
AfO 53 (2018) 785 tebû
W.R. Mayer, Or 78, 432f.
“zu CAD T, 306ff.”
2.
AfO 52 (2011) 727 tebûm
Zawadzki, OBO 218, 12ff.
“in ana tabê, bezogen auf Gewänder für Götterprozessionen, nB”
3.
AfO 52 (2011) 727 tebûm
Veenhof, AbB 14, 94
“Prekativ, Gt-Stamm”
4.
AfO 50 (2003/2004) 625 tebû
Kouwenberg, Festschrift Veenhof, 24039
“aB, zum Imp. tibe”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 700 tebû
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 178
“1. Jt., bei Prozessionen”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tebû
Høyrup, ZA 83, 42ff.
“Š, s. Mathematik”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 tebû
Stol, Epilepsy, 71
“von Krankheiten”
8.
AfO 35 (1988) 359 tebû
del Monte, Trattato 73f.91f.
9.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tebû
TCS 2, 9
““aufstehen””
10.
AfO Beiheft 21 (1986) 101 tebû
von Soden, ZA 61, 63f.
“Š, “aufstehen lassen” im Sinne von “(Übel) beseitigen””
terhatu I
eBL
bride payment
Akkadian
48 occurrences
terhatu(m), tirhatu(m), Bogh. once tarhātu "bride payment" OAkk, O/jB, MA [Alal. NÍG.MUNUS.ÚS.A/SÁ]
Bibliographic References: 27
Latest
AfO 54 (2021) 731 Justel, Mujeres y derecho, 36ff. (2. und 1. Jt.)
1.
AfO 54 (2021) 731 terḫatum
Justel, Mujeres y derecho, 36ff.
“2. und 1. Jt.”
2.
AfO 54 (2021) 731 terḫatum
Stol, Festschrift Skaist, 131ff.
“aB, Art der Zahlung, Höhe”
3.
AfO 53 (2018) 785 terḫatum
Justel, Mujeres y derecho, 36ff.
“2. und 1. Jt.”
4.
AfO 53 (2018) 785 terḫatum
Niedorf, AOAT 352, 162652
“Alalaḫ IV”
5.
AfO 53 (2018) 785 terḫatum
La posición jurídica de la mujer, 47ff.
“im spätbronzezeitlichen Syrien”
6.
AfO 53 (2018) 785 terḫatum
Niedorf, AOAT 352, 287
“níg-munus-ús-sá lies in Alalaḫ vielleicht generell waturanni, nicht Akkad. terḫatum”
7.
AfO 53 (2018) 785 terḫatum
Pfeifer, SCCNH 18, 358
8.
AfO 50 (2003/2004) 625 terḫatu
Lion, NABU 2001/74
“s. HANE/M 2, RE 76”
9.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 terḫatum
Owen und Westbrook, ZA 82, 206f.
“bestehend aus Grundbesitz; aB”
10.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 terḫatum
“u. ä., s. a. níĝ-mí-ús-sá ”
11.
AfO 42/43 (1995/1996) 456 terḫatum
Yaron, SZ 109, 69f.
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 487 terḫatum
Yaron, LE2, 174ff.
13.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 terḫatum
Lackenbacher, ARM 26/2, 429
“8 Talente Silber?”
14.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 terḫatum
“s. a. nudunnûm ”
15.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 terḫatum
Durand, ARM 26/1, 100
16.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 terḫatum
Westbrook, AfO Beih. 23, 59f. 99ff.
17.
AfO 38/39 (1991/1992) 377 terḫatum
Zaccagnini, Festschrift Bresciani, 595ff.
18.
AfO 35 (1988) 359 terḫatu
“s. níg-mí-ús-sá; tirḫatu ”
19.
AfO 35 (1988) 359 tirḫatu
Milano, Or 56, 85f.
“aAkk geschrieben ban-ḫa-tu, ebenso in Ebla”
20.
AfO 35 (1988) 359 tirḫatu
“s. a. terḫatu ”
21.
AfO 34 (1987) 310 terḫatum
Durand, MARI 4, 403
““contre-don””
22.
AfO Beiheft 21 (1986) 102 tirḫatu
Landsberger, Symbolae David 88ff.
23.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 terḫatu
Grosz, Festschrift Lacheman, 161ff.
“Nuzi, “Brautpreis””
24.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 terḫatu
“s. a. qannu ”
25.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 terḫatu
Paradise, JCS 32, 205ff.
“und Eigentum, Nuzi”
26.
AfO 27 (1980) 434 terḫatum
ARM(T) 10, p. 266 zu 75: 5
“vielleicht 6 Minen Silber; an den König”
27.
AfO 25 (1974/1977) 475 terḫatu
Kümmel, OLZ 68, 467
“in CT 48, 50: 15ff.”
tīlu I
eBL
(ruin) mound
DU6
Akkadian
3 occurrences
tīlu(m) I, tillu, tēlu; pl. Nuzi, jB, NA ti(l)lānu/i "(ruin) mound" [DU6]; also "mound, heap" of grain; > tilāniš, tīlišam
Bibliographic References: 3
Latest
AfO 54 (2021) 731 Suriano, WeOr 42, 214ff.
1.
AfO 54 (2021) 731 tillu
Suriano, WeOr 42, 214ff.
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 701 tillu
Jursa, AfO Beih. 25, 36
“geschrieben du₆.du”
3.
AfO 25 (1974/1977) 475 tillu
Wright, in: Reconstructing Complex Societies 123f.
“sum. dul; urspr. *til?”
tinūru I
eBL
oven
IM.ŠU.RIN.NA DILINA DÍLINA NINDU
Akkadian
1 occurrences
tinūru(m), tenūru "oven, tannour" Bab., M/NA [IM.ŠU.RIN.NA; DILINA; DÍLINA; NINDU] domestic cooking "oven"; craftsman's; astr. (a star/planet, constellation)
Bibliographic References: 7
Latest
AfO 48/49 (2001/2002) 434 Maul, Commentaries, 7 (ti-nūru(zálag))
1.
AfO 48/49 (2001/2002) 434 tinūru
Maul, Commentaries, 7
“ti-nūru(zálag)”
2.
AfO 40/41 (1993/1994) 488 tīnūru
Greppin, JNES 50, 204
“Nachleben des Wortes”
3.
AfO 29/30 (1983/1984) 418 tinūru
Stol (brieflich)
“Wortzeichen [im].šu.rin.na BAM 22: 34, aber lagab×níg im Paralleltext BAM 515 I 65”
4.
AfO 25 (1974/1977) 475 tenūru
“s. tinūru ”
5.
AfO 25 (1974/1977) 475 tenūru
Civil, JCS 25, 172f.
“sum. Entsprech., Disk.”
6.
AfO 25 (1974/1977) 475 tinūru
Goltz, Heilkunde 50295
““Backofen”, med.”
7.
AfO 25 (1974/1977) 475 tinūru
“s. tenūru ”
tudittu I
eBL
(a dress-pin) on woman's breast
Akkadian
3 occurrences
tudittu(m), dudittu(m); pl. t/dudinā/ētu(m) (a dress-pin) on woman's breast
Bibliographic References: 10
Latest
AfO 53 (2018) 785 W.R. Mayer, Or 78, 435 (Belege, Korr. zu CAD T, 449b)
1.
AfO 53 (2018) 785 tudittu
W.R. Mayer, Or 78, 435
“Belege, Korr. zu CAD T, 449b”
2.
AfO 52 (2011) 728 tudittum
Šyczkowska, Festschrift Szarzyńska, 51ff.
“aA”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 421 dudittu
Beaulieu, RA 93, 150
““Fibel””
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tudittu
Beckman, HANE/M 2, 59. 75
“p.75: PNF₁ ana t. ša PNF₂ gegeben; Emar, unklar”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 582 tudittu
Sjöberg, ZA 86, 224f.+3
6.
AfO 35 (1988) 337 dudittu
“s. tudittu ”
7.
AfO 35 (1988) 360 tudittu
W. Farber, Fs. Reiner, 97f.
“Fibel?”
8.
AfO 35 (1988) 360 tudittu
Limet, ARMT 25, p. 275 zu 86
9.
AfO 33 (1986) 364 tudittum
H. Klein, ZA 73, 255ff.
““Gewandnadel/toggle-pin”; ausführliche Studie über archäol. und schriftl. Belege”
10.
AfO 25 (1974/1977) 476 tudittu
Dalley, Rimah 111 zu 20
“aB, Ornament, unklar”
tullû I
eBL
encrusted
Akkadian
1 occurrences
tullû I "encrusted, inlaid" Am. of ivory; < tullû II
tuptu I
eBL
footstool?
Akkadian
1 occurrences
tuptu(m) "footstool"? O/jB
tuqquru I
"a type of house"
West Semitic
Noun
39 occurrences
1. Selected spellings in addition to CAD T 450f.: TU-KU-rum/ri CunMon. 13, 5: 24, 30, 37; 7: 25; pl. É TU-GU-ra-tumeš ib. 22: 2. Thus the first syllable is mostly wr. with TU (once TUM) and the second syllable with GU, KU or KUM. 2. Disc.: Arnaud 1991, 12: root WGR “tumulus”, hence “maison à étage”; unlikely, s. Pentiuc 2001, 46. Pentiuc 2001, 46: duggūru (cf. Hebr. DGR “to gather together” etc.). Westenholz 2000, 19: sold together with fields and vineyards, once with a well and once with a foundation; also on size and price. Ikeda 2003, 270: ref. 3. Emar 6/3, 253 uses gu (i-ra-gu-um l. 14), but has [t]u-ug-KUM-rum l. 29. Emar 6/3, 144: uses du (qa-du l. 2), but has tu-ug-KUM-rum ll. 1, 8, 13, 15, 23. Emar 6/3, 115 uses du (qa-du l. 1), but has TU-GU-ru l. 1, TU-GU-ra l. 11. CunMon. 13, 22 uses du (qa-du l. 11), but has TU-GU-ra-tu l. 2. All this, combined with the spellings under 1, above, favors /t/ or /ṭ/ as first and /q/ as second consonant.
ṭābu I
eBL
good
DÙG DÙG.GA
Akkadian
123 occurrences
ṭābu(m) "good; sweet" [DÙG(.GA)] "good, sweet" of water, wine, food, incense etc.; of terrain, wind, shade; of mental or physical condition; "friendly, well-meaning" of words, attitude; "favourable" of time; Am., Bogh., Ug. kī ṭābi "well" (for cf. ...
Bibliographic References: 2
Latest
AfO 53 (2018) 786 Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 92 (in kî ṭābi: in Briefen aus Ugarit; “korrekt” oder “regelkonform”)
1.
AfO 53 (2018) 786 ṭābu
Malbran-Labat, Society and Administration in Ancient Ugarit, 92
“in kî ṭābi: in Briefen aus Ugarit; “korrekt” oder “regelkonform””
2.
AfO 52 (2011) 728 ṭābu
Artzi et al., Festschrift Moussaieff, 26
“Hinweis auf Gleichheit der Parteien in Verträgen zwischen Königen”
ṭēmu I
eBL
(fore)thought
UMUŠ UR
Akkadian
17 occurrences
ṭēmu(m); pl. m. & f. "(fore)thought, plan(ning); understanding; instruction" [UMUŠ; Susa UR] 1. of gods, men "reason, rational thought"; "opinion, judgement" 2. "plan, intention"; "decision" of god(s), ṭ. ṣabātu "to take a decision"; MB ...
Bibliographic References: 22
Latest
AfO 54 (2021) 731 Steinert, CM 44, 385ff. (Verstand, Intelligenz; Beziehung zum persönlichen Gott)
1.
AfO 54 (2021) 731 ṭēmu
Steinert, CM 44, 385ff.
“Verstand, Intelligenz; Beziehung zum persönlichen Gott”
2.
AfO 53 (2018) 786 ṭēmu
W.R. Mayer, Or 78, 437
“Belege”
3.
AfO 53 (2018) 783 šinīt ṭēmi
Stol, JMC 13, 1ff.
“zu dem(m)akurrû und š. u. a. “Wahnsinn””
4.
AfO 52 (2011) 728 ṭēmu
Scurlock, JMC 7, 13
“(über)natürliche Ursachen für veränderte Geisteszustände (t.) in der Medizin”
5.
AfO 52 (2011) 728 ṭēmu
Westenholz und Sigrist, JMC 7, 6ff.
““Verstand”; Sitz des ṭ. im Kopf/Gehirn; Verstehen über das Ohr; Synonym zu ḫubūru; sumer. Entsprechungen”
6.
AfO 52 (2011) 728 ṭēmu
Tropper, Bote und Brief, 65+11
“zu tḥm, ugaritisch “Botschaft”; zur Etymologie, vielleicht mit Akkad. ṭēmu zu verknüpfen”
7.
AfO 52 (2011) 728 ṭēmu
Artzi, Festschrift Avishur, 103ff.
8.
AfO 50 (2003/2004) 626 ṭēmum
Shemshara 1, Nr. 4, 5. 12
“in ṭēmum maqātum, ṭēmšu maqit “sein Verstand ist `gefallen'”, i. e. er weiß nicht, was er tut, er ist verrückt [N.Z.]”
9.
AfO 46/47 (1999/2000) 583 ṭēmu
Wilcke, Weltende, 80ff.
“auch “Fähigkeit zu führen””
10.
AfO 46/47 (1999/2000) 583 ṭēmu
Stol, Festschrift Limet, 180f.
“Beschluss der Götter”
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 488 ṭēmu(m)
Læssøe und Jacobsen, JCS 42, 133
“in ṭēm mātim amārum, Ermittlung der `öffentlichen Meinung' (Moran)”
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 488 ṭēmu(m)
Starr, BiOr 48, 178
“Leberschau”
13.
AfO 40/41 (1993/1994) 488 ṭēmu(m)
Michalowski, Festschrift Moran, 388
14.
AfO 38/39 (1991/1992) 378 ṭēmu(m)
Stolper, JNES 48, 299ff.
“bēl ṭēmi neben sepīru”
15.
AfO 38/39 (1991/1992) 378 ṭēmu(m)
Jeyes, Extispicy, 119f.
16.
AfO 35 (1988) 358 šikin ṭēmi
Parpola, SAA 1, 87: 8
“so statt šākin ṭēmi”
17.
AfO Beiheft 21 (1986) 103 ṭēmu
Leichty, TCS 4, 33, 6 mit Komm.
“ṭēm māti išanni”
18.
AfO Beiheft 21 (1986) 103 ṭēmu
Kilmer, Or 41, 163ff.
“in Atraḫasīs”
19.
AfO 29/30 (1983/1984) 419 ṭēmu
“s. eṭemmu ”
20.
AfO 27 (1980) 435 ṭēmu
Hallo und Moran, JCS 31, 97 zu III 34
““plan, deliberation””
21.
AfO 27 (1980) 435 ṭēmum
ARM(T) 10, p. 284 zu 165: 11
“in: ṭ. kaṣārum “Informationen koordinieren””
22.
AfO 25 (1974/1977) 477 ṭēmu
von Soden, Festschrift Böhl 352
“in Omentexten “Sinn””