Loading…
This query is computationally intensive.
Elapsed time: 0s
(w)arādu(m), NB also erēdu, M/NA urādu "to go down" G (a/i; perf. ittarad, NA ittūrid) [E11] 1. "go down, descend" 2. of parts of the body, clothing "hang down, droop" 3. of numbers, price "decrease, drop" Gtn iter. of G Gt "go away down" Š caus. of ...
Latest
AfO 54 (2021) 733
Khait, Babel und Bibel 6, 37f.
(w. Š synonym mit erēbu Š)
1.
AfO 54 (2021) 733
warādu
Khait, Babel und Bibel 6, 37f.
“w. Š synonym mit erēbu Š”
2.
AfO 53 (2018) 789
warādu
Veenhof, AKT V, 34
“Št-Stamm, “to humble oneself”, aA”
3.
AfO 52 (2011) 731
warādu
Streck, AOAT 303, 76 (199)
“*Gt-Stamm”
4.
AfO 50 (2003/2004) 627
warādum
Marti, NABU 2001/81
“D s. ARMT 26/2, 462”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 567
*arādu
Arnaud, Semitica 46, 1112
“o. ä. “erben””
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
warādu
Pongratz-Leisten, BaFo 16, 158
“1. Jt., bei Prozessionen”
7.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
warādum
Durand, ARM 26/1, 367a unten
8.
AfO 38/39 (1991/1992) 347
arādu
Malul, AOAT 221, 391ff.
“ana/ina libbi x a.”
9.
AfO 26 (1978/1979) 299
arādu
“a. šarri s. elû ”
10.
AfO 25 (1974/1977) 481
(w)arādu
“s. *erēdu ”
11.
AfO 25 (1974/1977) 432
*erēdu
Dalley, Rimah 107 zu 22
“Št, aB, “to claim (someone)” ((w)arādu)”
warāšu
I
be(come) dirty
*warāšum, arāšu, marāšu "to be(come) dirty" jB G stat., of face D fact. of G "besmirch, defile"; > waršum; rūšu I; uršu III; urāšu II; urūšu; wurrušum; warrāšûm
Latest
AfO 53 (2018) 789
Bellotto, HANE/M 9, 61
(in Emar)
1.
AfO 53 (2018) 789
warāšu
Bellotto, HANE/M 9, 61
“in Emar”
2.
AfO 50 (2003/2004) 627
warāšu
Wa. Mayer, WVDOG 102, 38
““Erbe”, Ekalte”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
warāšu
van der Toorn, ZA 84, 4956
“warāšu muballilu”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
warāšu
Arnaud, SEL 12, 22f.
“Emar; “erben””
5.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
warāšu
Durand, RA 84, 68f.
“Emar; “erben”, cf. hebr. *jrš”
6.
AfO 35 (1988) 361
(w)arāšu
Huehnergard, RA 77, 31
“Emar; westsem., “erben”; Subst. (Akk.) wa-ra-ša “Erbe””
Akkadian
(w)arhu(m), Ass. mostly urhu(m), OB also barhum [ITI; also ITI.1.KAM; OA ITI.KAM; NB astr. ÁB] 1. "the moon" 2. ūm w. "(day of new) moon, first day of month" 3. "month", (w)a. ana (w)a. "monthly"; > warhišamma; warhītum; arhānû; arhā; arhussu; ...
Latest
AfO 52 (2011) 718
Durand, FM 8, 148
1.
AfO 52 (2011) 718
rēš warḫim
Durand, FM 8, 148
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 431
rēšu, rēš warḫim
Durand, LAPO 17, 56
“Monatsende”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
warḫu
“s. rēšu ”
4.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
warḫum
Durand, ARM 26/1, 35148
“rēš warḫim”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
warḫum
Durand, Festschrift Kupper, 17753
“rēš warḫim; “Monatsanfang””
6.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
warḫum
Whiting, AS 22, 62f.
“rēš warḫim; “the beginning/end of the month”, in der Zukunft”
7.
AfO 35 (1988) 361
warḫum
Durand, NABU 1987/73
“rēš warḫim: “Anfang”, aber manchmal Monatsbeginn dem vorherigen Monat zugezählt, dann “Ende des Monats”; vgl. ba-zal-ma”
(w)ašāru(m) \~ "to sink down" G stat. and infin. only; OA "hangs down, is let down" of hair; OB "be lowered" of bar of lock; O/jB "be submissive, obedient" to deity, judgement D (wuššurum, Mari also waššurum, M/NB mostly muššuru, in West also ...
Latest
AfO 54 (2021) 733
Mayer, Or 81, 103
(Zusätze zu CAD U/W)
1.
AfO 54 (2021) 733
wašāru
Mayer, Or 81, 103
“Zusätze zu CAD U/W”
2.
AfO 52 (2011) 731
wuššurum
Durand und Marti, RA 97, 172f.
“in Emar”
3.
AfO 50 (2003/2004) 627
wašārum
Security for Debt, 359
“D; Index; aB, aA”
4.
AfO 48/49 (2001/2002) 435
uššuru
Jeyes, Festschrift Lambert, 365 zu 14
“in Wahrsagung”
5.
AfO 46/47 (1999/2000) 584
wašāru
Durand, LAPO 16, 106 b)
6.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
wašāru
Veenhof, VS 26, p. 17 zu 1
“Inf. G, aA”
7.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
waššaru
“s. wuššuru ”
8.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
wuššuru
Birot, ARM 27, p. 239 g)
“epištam w.”
9.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
wuššuru
Birot, ARM 27, p. 191 (f)).
“St. waššarat”
10.
AfO 42/43 (1995/1996) 458
wašārum
Charpin, CRAI 35, 15
“Mari; zweites Verbum “conseiller”? oder wa = à”
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
wuššuru
Leiderer, Leberorakel, 29
““herunterhängen” beim Leberorakel”
12.
AfO 40/41 (1993/1994) 472
muššuru
Malul, BiOr 47, 414
“Imp. Nuzi auch “apart from, besides”, cf. ezib”
13.
AfO Beiheft 21 (1986) 108
uššuru
Luke, JCS 24, 21
“in Mari”
14.
AfO Beiheft 21 (1986) 77
muššuru
Biggs, TCS 2, 19 (the technical term for the physiological process of letting down milk)
15.
AfO 28 (1981/1982) 346
wuššuru
Batto, JESHO 23, 222ff.
““(ein Feld) permanent vergeben””
16.
AfO 27 (1980) 437
wuššurum
ARM(T) 10, p. 273 zu 108: 11
““befreien”, von Grund des Palastes”
waṣābum, aṣāb/pu, Ass. also uṣābu(m) "to add, increase" G (a/i) [TAH] size, number; "add on" interest Gtn OA iter. of G D intens. of G [TAH] "give in addition"; "add to"; "multiply" Dt pass. of D "be added" N pass. of G; > ṣibtu II; šūṣubtum; ...
Latest
AfO 53 (2018) 789
George, CUSAS 10, p. 101
(“zusätzlich”)
1.
AfO 53 (2018) 789
waṣbum
George, CUSAS 10, p. 101
““zusätzlich””
2.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
waṣābum
“in kurrum ṣibtam uṣṣab, s. a. ṣibtu ”
3.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
waṣābum
Yaron, ZA 83, 206ff.
“in kurrum ṣibtam uṣṣab, zu KE § 18A”
4.
AfO 35 (1988) 362
waṣābum
Veenhof, Mélanges Birot, 29110
“TLB 1, 190: 7 wa-ṣa-bu (= jaṣṣabu?), s. TLB 1, 55 (intrans., aber AHw 1475a: N) u. a.”
5.
AfO Beiheft 21 (1986) 33
aṣābu
Finkelstein, JAOS 88, 33
“zu UCP X, S. 131, Nr. 58, 9 i-na udu.ḫi.a ša i-ṣa-ba “of the sheep which (constitute the) increase””
6.
AfO Beiheft 21 (1986) 33
aṣābu
Larsen, ACP 42
Akkadian
(w)erû(m), werium, Ass. freq. eriu(m), OA also eru'um "copper" [URUDU(.MEŠ/HI.A); also NA4.URUDU] "copper (ore)", šad (na4)e. "copper mountain" jB
Latest
AfO 50 (2003/2004) 627
Durand, Festschrift Veenhof, 124, f)
(syllabisch)
1.
AfO 50 (2003/2004) 627
werûm
Durand, Festschrift Veenhof, 124, f)
“syllabisch”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 435
warûm
“s. ki-uri ”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 584
werium
“s. erû ”
4.
AfO 46/47 (1999/2000) 570
erû
Dercksen, Copper Trade, 33ff.
“aA; Terminologie”
5.
AfO 38/39 (1991/1992) 352
erû
“s. siparru ”
6.
AfO 25 (1974/1977) 432
erû
Millard, JCS 25, 212
“e. misû “refined copper””
7.
AfO 25 (1974/1977) 432
erû
Grayson, BHLT 82 zu ii(?) 6
“R peṣû “`Weiß'-Kupfer”; Belege”
wīṣu
I
few
Akkadian
wīṣum, OB usu. īṣum, īṣu, M/NB also mīṣu, Ass. ēṣu(m) "few"; of days; of people "small" in number, of body of troops; in quantity, of money, goods; esp. ī. ū mādu(m) "(whether) little or much"; < wiāṣum; > ēṣiš, īṣūtu; mīṣūtamma
yānu
I
(there) is not
Akkadian
yānu, ya'nu/a, Bogh. yānummâ, NB also yāni, ya'an "(there) is not" M/NB 1. yānu mê "there is no water", also after subst.; MB freq. yānumma, yānummi, NB also yānu'amma; with pron. suff. yānuššu "he is not"; kī ibašši ū kī y. "whether there is or ...
zakāru(m), saqāru(m), zaqāru "to speak, say; name; talk; swear" G (a/u) [MU] "name" (s.o.); freq. šuma(m) z. "mention" s.o.'s "name", usu. benevolently; zakār šumi "(good) reputation", ext. "invocation" of deity; Ass. "order" s.th.; nīš ... z. ...
Latest
AfO 54 (2021) 733
Sandowicz, AOAT 398, 15f.
(mit nīšu, im Eid)
1.
AfO 54 (2021) 733
zakāru
Sandowicz, AOAT 398, 15f.
“mit nīšu, im Eid”
2.
AfO 52 (2011) 732
zakāru
Streck, AOAT 303, 74 (192)
“Gt-Stamm”
3.
AfO 46/47 (1999/2000) 584
zakāru
Jonker, Topography of Remembrance, 1ff.
“bes. šuma z.”
4.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zakāru
van Soldt, AbB 13, 149: 7ff.
“Marduk … ina šamê šumka damqam lizkur”
5.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zakāru
Vincente, TLT, 68
6.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
zakāru(m)
Sasson, NABU 1989/116
“+ Dativ”
7.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
zakāru(m)
Donbaz, KTS 2, 52
“šumam z., aA”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
zakāru(m)
“in nīš ilim z. s. lapātum ”
9.
AfO Beiheft 21 (1986) 109
zakārum
Kraus, RA 65, 99ff.
“šumam z., “danken””
10.
AfO 26 (1978/1979) 314
zakāru
Kraus, AbB 7, 59: 22
“G, jemanden bei jemandem “nennen”, angeben”
11.
AfO 25 (1974/1977) 481
zakāru
Dalley, Rimah 94, 119: 27
“šumam z., aB”
12.
AfO 25 (1974/1977) 481
zakāru
Frankena, Festschrift Böhl 152
“šumam z., aB; “jemanden zu einer hohen Stellung ernennen””
zakû(m) II, Ass. zakā'u(m) "to be(come) clear, pure" G (u/u, later also i/i) [LUH] of water, the sky "be(come) clear"; "be(come) clean"; of eclipsed moon etc. "become bright again"; Ug. of sun "be bright"; of grain "be(come) dehusked"; "be(come) ...
Latest
AfO 53 (2018) 789
Bellotto, HANE/M 9, 50f.
(in ana Šamaš zakû/muššuru, in Emar)
1.
AfO 53 (2018) 789
zakû
Bellotto, HANE/M 9, 50f.
“in ana Šamaš zakû/muššuru, in Emar”
2.
AfO 53 (2018) 789
zakû
van Soldt, Formulaires juridiques, 115ff.
“in Rechts- und Wirtschaftstexten aus Ugarit”
3.
AfO 52 (2011) 732
zakû
Waerzeggers, RA 100, 92f.
“in zikûtu zukkû”
4.
AfO 52 (2011) 732
zakû
Worthington, JMC 7, 33
“in medizinischen Texten von sâku im D-Stamm zu unterscheiden, beide verwendet”
5.
AfO 52 (2011) 732
zakû
Marquez Rowe, AOAT 335, 243ff.
“Formeln in Rechtsurkunden; Ugarit”
6.
AfO 50 (2003/2004) 628
zakû
Weisberg, Gedenkschrift Cagni, 1170ff.
“in z. ša Ištar (ša) Uruk “gereinigt”, zum Bürger “berechtigt””
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zakû
“s. ebēbu ”
8.
AfO 40/41 (1993/1994) 491
zakû
Roth, Festschrift Sjöberg, 486f.
9.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
zakûm
van Soldt, AbB 12, p. 143, 180a)
““leer sein”?”
10.
AfO 38/39 (1991/1992) 380
zakûm
“s. a. pūtu ”
11.
AfO 33 (1986) 365
zakû
“D s. dēnu ”
12.
AfO 31 (1984) 302
zakû
CT 55, 439: 9
“D, “reinigen””
zakû
I
pure
Akkadian
zakû(m) I, Ass. occas. zakiu(m); f. zakūtu(m) (NB cf. zakītu) 1. "pure, clear" of liquid, metal; sky, weather; "clean", of grain "dehusked", of land "free of weeds"?; of person, goods "free" (from claim, guilt); of information "clear, definite" 2. ...
Latest
AfO 53 (2018) 789
Kleber, Slaves and Households, 101f.
(“freigelassen” aus Sklaverei, nB; entspricht širku)
1.
AfO 53 (2018) 789
zakû/zakītu
Kleber, Slaves and Households, 101f.
““freigelassen” aus Sklaverei, nB; entspricht širku”
2.
AfO 50 (2003/2004) 628
zakû
Weisberg, Gedenkschrift Cagni, 1170ff.
“in z. ša Ištar (ša) Uruk “gereinigt”, zum Bürger “berechtigt””
3.
AfO Beiheft 21 (1986) 109
zakuʾum
Hecker, KUG 84
“aA; “rein”, “frei von Forderungen””
4.
AfO Beiheft 21 (1986) 109
zakû
von Soden, ZA 61, 66
““klares Feinbier””
5.
AfO 31 (1984) 302
zakû
Durand, ARMT 21, 416
“in túg z.”
Akkadian
zāninu
I
provisioner
Akkadian
zāninu(m) "provisioner" Bab.; < zanānu II
zaqāpu(m), saqāpu, also zakāpu ? "to fix upright, plant, impale" G (a/u, pret. often a/išqup) [(GIŠ.)GUB] 1. "erect" bed, door; stele, statue, standard; cult vessel; stat. of needle, potsherd, mountain, eyes, hair, breast, vein, penis "is upright" ...
zâzu(m), OAkk, Ass. zuāzu(m) "to divide; get a share" G (pret. izūz) [BAR; BA; jB stat. also BA.HAL] leg. property, estate etc.; parts of the body, water, smoke etc.; lands, people etc.; intrans. "become separate" D "distribute, divide" Dt pass. of ...
Latest
AfO 52 (2011) 732
Podany, Hana, 147. 193
(in šešmeš lā zīzūtum “indivisible brothers”)
1.
AfO 52 (2011) 732
zâzu
Podany, Hana, 147. 193
“in šešmeš lā zīzūtum “indivisible brothers””
2.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zâzu
Fleming, HSS 42, 132
“Emar”
3.
AfO 25 (1974/1977) 425
bar-ma tuḫ
Labat, MDP 57, 75 zu 2
“= zīzma paṭer”
4.
AfO 25 (1974/1977) 482
zâzum itti/ana
Kraus, RA 69, 38
“Konstruktion wie ḫabātum itti/ana”
zêru
I
dislike
zêru(m), OB occas., OA ze'ārum, M/jB also ze'ēru, zâru "to dislike, hate; reject" G (pres. izêr, Ass. ize''ar) Gt "hate each other" N "be hated"; > zēru I, zērātu, zērūtu; zīru III; zā'eru, zā'erūtu, zē'irānu; zayyāru, zayyārūtu; muzzerrū
Akkadian
zēru(m) II, zīru, OA zar'um "seed(s)" [(ŠE.)NUMUN] 1. of plants, trees etc. 2. "sown land, arable" 3. human "semen", "offspring, descendant(s)"; > zērānū, zērīu?; cf. Zēr-bānītu; zarû II
Latest
AfO 54 (2021) 733
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 271f.
(Bewässerungsland, in Texten des Eanna-Archivs)
1.
AfO 54 (2021) 733
zēru
Jankovič, Aspects of Urukean Agriculture, 271f.
“Bewässerungsland, in Texten des Eanna-Archivs”
2.
AfO 48/49 (2001/2002) 435
zēru
“s. a. riḫûtu ”
3.
AfO 48/49 (2001/2002) 435
zēru
Biggs, Festschrift Lambert, 1+4
“selten = “semen”, bezeichnet aber oft männlichen Nachwuchs”
4.
AfO 40/41 (1993/1994) 492
zēru
Fales, SAAB 4, 116
“im nA, wechselt mit eqlu”
5.
AfO 27 (1980) 437
zērum
van Lerberghe bei Stol, Trees 33.48
““seed, nut, fruit and even spores””
Akkadian
zikaru(m), zikru, zikkaru "male, virile" [NITA; NÍTA] stat. "is manly"; of humans, animals, plants etc.; as desig. of stones, clouds (mng. uncert.); > zikartu; zikrūtu; zakkāru; zukrum
Latest
AfO 53 (2018) 789
Ataç, The Mythology of Kingship, 59
(zur Männlichkeit; als Eigenschaft von Enkidu)
1.
AfO 53 (2018) 789
zikru
Ataç, The Mythology of Kingship, 59
“zur Männlichkeit; als Eigenschaft von Enkidu”
2.
AfO 50 (2003/2004) 620
nita u munus
Michel, RA 94, 1ff.
“ana … šakānu/epēšu s. Testament”
ziqittu
I
young cattle
Akkadian
ziqittu \~ "young cattle" jB
Akkadian
zittu(m) usu. f.; pl. zīzātu(m), NB also zinātu "share" [HA.LA; also OB HA.LA.BA; OA HA.LÁ] "share, portion" of estate, other assets; "division, total to be divided"; "dividing line" between pairs of organs etc.; Ug. "due, proper deserts"; Bab. bēl ...
Latest
AfO 54 (2021) 733
Jankoviħ, Aspects of Urukean Agriculture, 298ff.
(zu Pachtverträgen, Eanna-Archiv)
1.
AfO 54 (2021) 733
zittum
Jankoviħ, Aspects of Urukean Agriculture, 298ff.
“zu Pachtverträgen, Eanna-Archiv”
2.
AfO 54 (2021) 733
zittum
Veenhof, Festschrift Skaist, 183ff.
“elītum und zittum, aA”
3.
AfO 50 (2003/2004) 628
zittu
Stolper, JCS 53, 91
“in ana zitti nadānu”
4.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
zittu
Kupper, NABU 1996/130
““Portion”, von Fleisch”
5.
AfO 44/45 (1997/1998) 703
zittu
Jursa, AfO Beih. 25, 83
“Teilpachtabgabe”
6.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zittu
Dosch, HSAO 5, 134ff.
“kīma ḫa.la, Nuzi; Disk.”
7.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zittu
“s. a. ḫanšû ”
8.
AfO 42/43 (1995/1996) 459
zittu
“s. a. ṭuppi zitti ”
9.
AfO 42/43 (1995/1996) 457
ṭuppi zitti
Dosch, HSAO 5, 111ff.
“Nuzi; Auflösung eines Gesellschaftsverhältnisses”
10.
AfO 40/41 (1993/1994) 492
zittu
Roth, AfO 36/37, 49
“Pl. zīnātu”
11.
AfO 40/41 (1993/1994) 492
zittu
Weisberg, BiMes 24, 45f.
“s. Besitzteilungen”
12.
AfO 38/39 (1991/1992) 349
bīt zitti
Durand, ARM 26/1, 330a
“in der Opferschau”
13.
AfO 35 (1988) 362
zittu
Dosch, Mesopotamia 21, 201ff.
“ṭuppi zitti Auflösung der Gesellschaftsverhältnisse”
14.
AfO 34 (1987) 312
zittu
Deller und Millard, AfO 32, 47f.
“zittu akālu”
15.
AfO Beiheft 21 (1986) 110
zittum
Kraus, AbB 5, Nr. 262, 5′ Komm.
“und isqum”
16.
AfO 31 (1984) 296
pūt zitti
CT 56, 521: 5
17.
AfO 28 (1981/1982) 346
zittu
Aynard und Durand, Assur 3, 13f.
“in: zitti ekalli; mA”
zīzu
I
divided
Akkadian