Had 4

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

ʾAbī-Baʿlu

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

ʾAbī-Baʿlu

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

H76-T8

Context

Area H, jar

Dimensions

—

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Whiting 2008	Whiting, R. M. (2008). Catalog of Tell Hadidi Tablets. http://www.helsinki.fi/~whiting/hadidcat.html	http://www.helsinki.fi/~whiting/HADID04.HTM	Edition

Provenience Map

Azu Middle Euphrates | Tell Hadidi

Obv.	.1	[a^?-nu^?]-um-ma ^mi₃-li-a-ḫi-i x-x[
	.2	[ ]x pu-uḫ ^lu^₂^.^mešaḫ-ḫi ša ^dda-gan
	.3	[i]t^?-ta-bal-šu-un
	.4	[E₂]-tu₄ ma-la ma-ṣu₂-u₂
	.5	Z[AG]-šu E₂-tu₄ ša
	.6	^m[i]a-šur-^dda-gan DUMU ia-zu
	.7	[GUB₃]-šu E₂-tu₄ ša
	.8	[^ma-b]u-uš-ka DUMU ^dKUR-ta-ri-[iḫ]
	.9	[EGI]R-[x-šu] E₂-tu₄ ša
	.10	[^mḫu]-zi-ru DUMU ^dda-gan-na
	.11	[pa-nu-š]u SILA.LA.DAGAL GAL
	.12	[E₂-t]u₄ an-nu ša ^dda-gan
	.13	[u₃ ^lu^₂^.]^mešaḫ-ḫi
	.14	[KI ^d]da-gan u₃ ^lu^₂^.^mešaḫ-ḫi
	.15	[be-lu^?] E₂-ti
	.16	[^mi₃-li₂-a]-ḫi DUMU šu-ur-ši
	.17	[a-na X me-a]t KU₃.BABBAR-pi₂ ṣar₂-pu
	.18	[a-na ŠA]M₂ TIL.LA
	.19	[E₂-ta i-ša-am]
	.20	[^dda-gan] u₃ ^lu^₂^.^mešaḫ-ḫu
Rev.	.21	[KU₃.BABBAR-pa ma-a]ḫ-ru₃
	.22	[ŠA₃-šu-nu] DUG₃.GA-a-ab
	.23	[šum-ma ur]-ra še-ra-am
	.24	[E₂]-ta i-ba-qa-ru₃
	.25	[X l]i-im KU₃.BABBAR-pa a-na ^dKUR
	.26	[X] li-im KU₃.BABBAR-pa a+na ^lu^₂^.^mešaḫ-ḫi
	.27	[I₃].LA₂.E.MEŠ
	.28	[IG]I ^mi-ri-ib-^dKUR za-be-ḫu
	.29	[IGI] u₂-ka-li DUMU i₃-li₂-a-ḫi
	.30	IGI nu-u₂-ri DUMU ^dKUR-ti-la-ti
	.31	IGI ia-tur₂-EN DUMU ḫu-za
	.32	IGI šu-ku-ku DUMU EN-ṭa-bi
	.33	IGI ia-ri-ib-^dda-gan DUMU ḫu-ul-i
	.34	IGI ḫa-li-ia DUMU a-u₂-ka
	.35	IGI ia-ap-ṭu₂-ra DUMU a-bi-zu-kur
	.36	IGI a-bi-ka ḫa-za-nu
	.37	IGI ḫa-zi-ra DUMU zu-[la]-be
	.38	IGI [a-bi]-EN DUB.SAR
	.39	^na^₄[KIŠIB ša] ^dda-gan
		Seal

Obv.	.1	𒀀 𒉡 𒌝 𒈠 𒁹 𒉌 𒇷 𒀀 𒄭 𒄿 x x[
	.2	[ ]x 𒁍 𒄴 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭 𒊭 𒀭 𒁕 𒃶
	.3	𒀉 𒋫 𒁄 𒋗 𒌦
	.4	𒂍 𒌈 𒈠 𒆷 𒈠 𒍪 𒌑
	.5	𒍠 𒋗 𒂍 𒌈 𒊭
	.6	𒁹 𒅀 𒋩 𒀭 𒁕 𒃶 𒌉 𒅀 𒍪
	.7	𒆏 𒋗 𒂍 𒌈 𒊭
	.8	𒁹 𒀀 𒁍 𒍑 𒅗 𒌉 𒀭 𒆳 𒋫 𒊑 𒄴
	.9	𒂕 [x 𒋗 𒂍 𒌈 𒊭
	.10	𒁹 𒄷 𒍣 𒊒 𒌉 𒀭 𒁕 𒃶 𒈾
	.11	𒉺 𒉡 𒋗 𒋻 𒆷 𒂼 𒃲
	.12	𒂍 𒌈 𒀭 𒉡 𒊭 𒀭 𒁕 𒃶
	.13	𒅇 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭
	.14	𒆠 𒀭 𒁕 𒃶 𒅇 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭
	.15	𒁁 𒇻 𒂍 𒋾
	.16	𒁹 𒉌 𒉌 𒀀 𒄭 𒌉 𒋗 𒌨 𒅆
	.17	𒀀 𒈾 X 𒈨 𒀜 𒆬 𒌓 𒁉 ṣar₂ 𒁍
	.18	𒀀 𒈾 𒉚 𒌀 𒆷
	.19	𒂍 𒋫 𒄿 𒊭 𒄠
	.20	𒀭 𒁕 𒃶 𒅇 𒇽 𒎌 𒄴 𒄷
Rev.	.21	𒆬 𒌓 𒉺 𒈠 𒄴 𒀸
	.22	𒊮 𒋗 𒉡 𒄭 𒂵 𒀀 𒀊
	.23	𒋳 𒈠 𒌨 𒊏 𒊺 𒊏 𒄠
	.24	𒂍 𒋫 𒄿 𒁀 𒋡 𒀸
	.25	[X 𒇷 𒅎 𒆬 𒌓 𒉺 𒀀 𒈾 𒀭 𒆳
	.26	[X] 𒇷 𒅎 𒆬 𒌓 𒉺 𒀀 𒈾 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭
	.27	𒉌 𒇲 𒂊 𒎌
	.28	𒅆 𒁹 𒄿 𒊑 𒅁 𒀭 𒆳 𒍝 𒁁 𒄷
	.29	𒅆 𒌑 𒅗 𒇷 𒌉 𒉌 𒉌 𒀀 𒄭
	.30	𒅆 𒉡 𒌑 𒊑 𒌉 𒀭 𒆳 𒋾 𒆷 𒋾
	.31	𒅆 𒅀 𒄙 𒂗 𒌉 𒄷 𒍝
	.32	𒅆 𒋗 𒆪 𒆪 𒌉 𒂗 𒁕 𒁉
	.33	𒅆 𒅀 𒊑 𒅁 𒀭 𒁕 𒃶 𒌉 𒄷 𒌌 𒄿
	.34	𒅆 𒄩 𒇷 𒅀 𒌉 𒀀 𒌑 𒅗
	.35	𒅆 𒅀 𒀊 𒌅 𒊏 𒌉 𒀀 𒁉 𒍪 𒆳
	.36	𒅆 𒀀 𒁉 𒅗 𒄩 𒍝 𒉡
	.37	𒅆 𒄩 𒍣 𒊏 𒌉 𒍪 𒆷 𒁁
	.38	𒅆 𒀀 𒁉 𒂗 𒁾 𒊬
	.39	𒎎 𒈩 𒊭 𒀭 𒁕 𒃶
		Seal

General notes

Secondary Literature

Study Solans, B. E. (2014). Poderes colectivos en la Siria del Bronce Final. — 362
Study Torrecilla, E. (2014). Late Bronze Age Ekalte: Chronology, Society, and Religion of a Middle Euphrates Town. — 411-412