Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
Administrative record
Period
None - None
Inventory No.
Msk 731095
Context
M1 (former R)
Dimensions
--
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 4 𒍝 𒁺 𒁹 𒈬 𒄴 𒊏 𒀀 𒄭 𒌉 𒂗 𒁕 𒁉 𒄴 𒇽 𒍝 𒁉 𒄷 𒊭 𒀭 𒅎 |
| .2 | 4 𒍝 𒁺 𒁹 𒂖 𒆷 𒋾 𒀭 𒆳 𒌉 𒅅 𒈬 𒀭 𒆳 𒇽 𒍝 𒁉 𒄷 𒊭 𒀭 𒆳 | |
| .3 | 2 𒍝 𒁺 𒁹 𒀀 𒁉 𒀭 𒆳 𒌉 𒅀 𒋩 𒀭 𒆳 𒑱 𒍝 𒁺 𒁹 𒍪 𒁀 𒆷 𒌉 𒀊 𒁺 | |
| .4 | 𒑱 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒀭 30 𒀀 𒁍 𒌉 𒀀 𒁲 𒀸 𒇽 𒍝 𒁉 𒄷 𒊭 𒀭 𒎏 𒅁 | |
| .5 | 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒀀 𒇳 𒀀 𒁍 𒌉 𒁕 𒃲 𒇷 𒑱 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒌅 𒊏 𒀭 𒆳 𒌉 𒊭 𒄴 𒇷 | |
| .6 | 𒑱 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒍣 𒅅 𒊑 𒀭 𒆳 𒌉 𒀀 𒁲 𒀸 𒑱 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒄿 𒁀 𒌉 𒀭 𒅆 𒀀 𒁉 𒎏 𒀭 𒊭 𒀭 𒅎 | |
| .7 | 2 𒍝 𒁺 𒁹 𒀭 𒅆 𒀀 𒄭 𒌉 𒌅 𒊏 𒀭 𒆳 | |
| .8 | 𒑱 2 𒍝 𒁺 𒁹 𒈦 𒌑 𒌉 𒀀 𒉿 𒀸 𒇽 𒉿 𒁉 𒅋 𒄿 𒆷 𒄿 | |
| .9 | 3 𒍝 𒁺 𒁹 𒀭 𒆳 𒂗 𒌉 𒅕 𒄿 𒁍 | |
| .10 | 𒑱 1 𒍝 𒁺 𒁹 𒀀 𒊑 𒀭 30 𒌉 𒀀 𒈾 𒀜 𒋼 | |
| L.E. | ||
| .11 | 2 𒍝 𒁺 𒁹 𒀭 𒅎 𒌨 𒊕 𒌉 𒍪 𒁀 𒆷 𒇽 𒄬 | |
| .12 | 𒑱 𒍝 𒁺 𒁹 𒀊 𒁺 𒌉 𒀀 𒄭 𒊏 𒄩 𒀝 | |
| Rev. | ||
| .13 | 7 𒂍 𒎌 𒉺 𒀭 𒅎 𒌨 𒊕 | |
| Up.E. | .14 | 𒇽 𒂖 𒇻 𒌈 |
— Handcopy by Daniel Arnaud
General notes
Secondary Literature
- Review Durand, J.-M. (1990). review of ARNAUD, D., Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte, Paris (1986). Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 84, 49–85. — 80
- Study Tropper, J., & Vita, J.-P. (2004). Texte aus Emar. In B. Janowski & G. Wilhelm (Eds.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Neue Folge 1: Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben (pp. 146–162). — 160-161