AO 43 2

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

None

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

—

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Beckman 2025	Beckman, G. (2025). More Emar Strays. Aula orientalis, 43(1), 5–10.	7-8	Edition
		—	Picture

See also "General Notes"

Provenience Map

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	^m^d30-a-bu DUMU ^dKUR-ta-ri-ʾi
	.2	^ma-ḫi-ḫa-mi₃-is DUMU qa-ši DUMU ma-ti-i[a]
	.3	[i]š-tu le-et ^mta-u₂-ga-ni
	.4	[u₃]^? ta-ki-te LU₂ URU u₂^!-ga-ri-it
	.5	[a-n]a 23 GIN₂ KU₃.BABBAR^meš ip-ta-aṭ-ra
	.6	[^m]⸢a⸣-ḫi-ḫa-mi₃-is ⸢a⸣-di u₄-mi bal-ṭu
	.7	LU₂.U₂-LU-ut-šu₂ ša ^m^d30-a-bi ‹a-bi›-šu
	.8	u₃ ^fḫu-pa-a-tu AMA-šu₂
	.9	EN.‹‹ŠU››^meššu₂ šum₂-ma ur-ra-am [še-ra-am]
	.10	^ma-ḫi-ḫa-mi₃-is KU₃.BABBAR^meš na-kam^?-tu
L.E.	.11	x-x-x-da-ši ⸢23⸣ GIN₂ KU₃.BABBAR[^meš
Rev.		broken
Up.E.	.12'	[^na₄KIŠ]IB ^mtu-ri DUMU DINGIR-li₃-ba-ni
Le.E.	.13'	x-x-x-en^? DUMU^? x[-x-x]

Loading cuneiform…

https://hvmc.com/wp-content/uploads/2024/06/ArcheologieJuin2024_051.jpg

General notes

<p>HVMC Lot No. 51</p>