ZA 90 6

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

Iš-Dagān

Language

Akkadian

Scribe

Iš-Dagān

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

—

Author	Resource	Page(s)	Type
Streck 2000	Streck, M. P. (2000). Keilschrifttexte aus Münchener Sammlungen. Zeitschrift für assyriologie und vorderasiatische archäologie, 90, 263–280.	279	Handcopy
Streck 2000	Streck, M. P. (2000). Keilschrifttexte aus Münchener Sammlungen. Zeitschrift für assyriologie und vorderasiatische archäologie, 90, 263–280.	269-273	Edition

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	A.ŠA₃ ma-la ma-ṣu₂-u₂ i-na ia-ar-da-ni KI.TA
	.2	1 IKU 5 GI ša IKU GID₂.DA-šu
	.3	3 ši-id-du 5 GI ša IKU ru-up-šu
	.4	US₂.SA.DU AN.TA URU^ki
	.5	US₂.SA.DU KI.TA LUGAL-ru₃
	.6	SAG.KI 1.KAM₂.MA URU^ki
	.7	SAG.KI 2.KAM₂.MA ID₂.BURANUN.NA
	.8	A.ŠA₃ si₂-ip-ḫu ma-la ma-ṣu₂-u₂ i-na ia-ar-da-ni KI.TA
	.9	1 IKU GID₂.DA-šu
	.10	1 IKU ru-up-šu
	.11	US₂.SA.DU AN.TA URU^ki
	.12	US₂.SA.DU KI.TA LUGAL-ru₃
	.13	SAG.KI 1.KAM₂.MA ^mše-i-EN DUMU ba-ba
	.14	SAG.KI 2.KAM₂.MA ID₂.BURANUN.NA
	.15	2 A.ŠA₃ ša ^dNIN.URTA
	.16	KI ^dNIN.URTA u₃ ^lu₂^.^mešši-bu-ut
L.E.	.17	URU e-mar^ki
	.18	be-lu-u₂ 2 A.ŠA₃^ḫi^.^a
	.19	^mat-te-ia DUMU še-i-EN ⸢DUMU ib⸣-na
Rev.	.20	a-na 2 me-at KU₃.BABBAR ṣur-pu
	.21	ŠAM₂ TIL.LA
	.22	2 A.ŠA₃ i-ša-am
	.23	KU₃.BABBAR maḫ-ru₃ ŠA₃-bu-šu-nu DU₁₀.GA
	.24	ša ur-ra še-ra-am
	.25	2 A.ŠA₃ i-ba-qa-ru₃
	.26	1 li-im KU₃.BABBAR a-na ^dNIN.URTA
	.27	1 li-im KU₃.BABBAR a-na URU^ki
	.28	I₃.LA₂.E.MEŠ
	.29	IGI el-li DUMU pil₂-su₂-^dda-gan
	.30	IGI ia-ṣi₂-^dda-gan ŠEŠ-šu
	.31	IGI zu-zu DUMU ga-bi
	.32	IGI ḫi-mi-ia ŠEŠ-šu
	.33	IGI iš-^dKUR ^lu₂DUB.SAR
Up.E.		Seal
Le.E.		Seal

Loading cuneiform…

Secondary Literature