SMEA 30 10

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Family

Period

None - None

Inventory No.

ME 133

Context

illegally dug

Dimensions

65 - 64 - 30

Author	Resource	Page(s)	Type
Arnaud 1992	Arnaud, D. (1992). Tablettes de genres divers du moyen-Euphrate. Studi micenei ed egeo-anatolici, 30, 195–245.	238	Handcopy
Arnaud 1992	Arnaud, D. (1992). Tablettes de genres divers du moyen-Euphrate. Studi micenei ed egeo-anatolici, 30, 195–245.	213-214	Edition

Emar Middle Euphrates

Obv.	.1	^mma-[di-^dx-x-x DUMU x-x-x
	.2	ši-im-t[i i-ši-im
	.3	ḪA.LA ^mma-[di-^dx-x-x
	.4	iš-tu li-it [^mma-di-^dx-x-x
	.5	ul-te-ṣa-a u₃ [a-na ^ma-bi-ia ad-din
	.6	DUMU.MEŠ ^mma-di-^d[x-x-x
	.7	a-na muḫ-ḫi ^m⸢a⸣-bi-ia [la-a i-ra-gu-mu
	.8	zi-i-zu ba-aṣ-r[u
	.9	ša i-ra-gu-um ṭup-pu a[n-nu-u₂]
	.10	i-la-e-šu

L.E.	.11	ANŠE^meš ša ^fSIG₅-ša-da D[AM-ia
	.12	zi-i-zu
Rev.
	.13	^na^₄KIŠIB ^mša-ga-bi D[UMU x-x-x
	.14	^na^₄[KIŠIB
		Seal __________________ seal
	.15	^na^₄KIŠIB ^mGUR-^d[KUR ^na^₄KIŠIB ^mx-x-x
		Seal? _____________________________________ seal?
	.16	[DUMU^? x-x]-⸢^dKUR⸣ DUM[U x-x-x
Up.E.	.17	[IG]I ^mBUN₂-^dIM DUMU x-[
	.18	^na^₄KIŠIB ^mbe-x-[
		Seal