ASJ 13 F

Genre

Administrative

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

List

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

fragment

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Tsukimoto 1991	Tsukimoto, A. (1991). Six Fragments from the Middle Euphrates Region. Acta Sumerologica, 13, 335–341.	340	Handcopy
Tsukimoto 1991	Tsukimoto, A. (1991). Six Fragments from the Middle Euphrates Region. Acta Sumerologica, 13, 335–341.	340-341	Edition

Provenience Map

Emar Middle Euphrates

Obv.		Broken
	.1'	[^m]⸢x⸣[
	.2'	[^m]zu-z[u^!
	.3'	⸢^m⸣ik-ki-^d[KUR^!
	.4'	^mka-pi₂-^d[KUR
	.5'	^mri-bi-^dKU[R
	.6'	^m^d30-a-bu [
	.7'	10 ^mib-ni-{be} [
	.8'	^mšur-ši-^dKUR [
	.9'	^mra-šap-DINGIR-li₃ [
	.10'	[^m]ib-ni-ia [
	.11'	[^mš]a-la-pu [
	.12'	[^m]te-e [
	.13'	[^m]EN-⸢ma-lik⸣ [
	.14'	[^m]⸢^d⸣30-GAL [
	.15'	[^m]⸢x-x⸣ [
	.16'	[^mx-]x-⸢la-ti⸣ [
	.17'	[^mx]-⸢x⸣
		Broken

Obv.		Broken
	.1'	𒁹 ]⸢x⸣[
	.2'	𒁹 𒍪 𒍪
	.3'	𒁹 𒅅 𒆠 𒀭 𒆳
	.4'	𒁹 𒅗 𒁉 𒀭 𒆳
	.5'	𒁹 𒊑 𒁉 𒀭 𒆳
	.6'	𒁹 𒀭 30 𒀀 𒁍 [
	.7'	10 𒁹 𒅁 𒉌 {be} [
	.8'	𒁹 𒋩 𒅆 𒀭 𒆳 [
	.9'	𒁹 𒊏 𒉺𒅁 𒀭 𒅆 [
	.10'	𒁹 𒅁 𒉌 𒅀 [
	.11'	𒁹 𒊭 𒆷 𒁍 [
	.12'	𒁹 𒋼 𒂊 [
	.13'	𒁹 𒂗 𒈠 𒌨 [
	.14'	𒁹 𒀭 ⸣30 𒃲 [
	.15'	𒁹 ]⸢x x⸣ [
	.16'	𒁹 x ]x 𒆷 𒋾 [
	.17'	𒁹 x] ⸢x⸣
		Broken

Six Fragments from the Middle Euphrates Region
— Handcopy by Akio Tsukimoto

General notes

For a similar text layout — with markers every 10 personal names — refer to RAE 336 and RAE 338. Since this structure is relatively rare, it might not be incorrect to hypothesize that this document originates from the same context, namely Building M1 — Square III NE — as in the case of the other two.