Text Information
Language
Akkadian
Scribe
Mati-Dagān
Typology
Conveyance
Period
None - None
Inventory No.
HCCT-E 14
Context
illegally dug
Dimensions
94 - 69 - 35
Editions
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒆠 𒅕 𒍢 𒌈 𒈠 𒆷 𒈠 𒍪 𒌑 𒄿 𒈾 𒈨 𒄴 𒋾 𒇷 |
| .2 | 23 𒄿 𒈾 𒄠 𒈠 𒋾 𒁍 𒁕 𒋗 | |
| .3 | 19 𒄿 𒈾 𒄠 𒈠 𒋾 𒊒 𒌒 𒋗 | |
| .4 | 𒍠 𒋗 𒂍 𒁹 𒂗 𒈾 𒈠 𒀀 𒁲 𒀴 𒈗 | |
| .5 | 𒆏 𒋗 𒂍 𒁹 𒋗 𒌒 𒋀 𒌉 𒁹 𒁍 𒊏 𒈪 | |
| .6 | 𒉺 𒉡 𒋗 𒆜 𒉡 𒃲 𒊭 𒀭 𒎏 𒆳 𒅇 𒀭 𒀸 𒋻 𒍝 𒅈 𒁀 | |
| .7 | 𒂕 𒋗 KISLAḪ 𒊭 𒂍 𒃲 𒅆 | |
| .8 | 𒆠 𒅕 𒍢 𒌈 𒊭 𒁹 𒅀 𒁲 𒀭 𒆳 𒌉 𒁹 𒅀 𒄴 𒍪 𒀭 𒆳 | |
| .9 | 𒅇 𒆠 𒅕 𒍢 𒋫 𒊭 𒀀 𒅆 𒅖 𒌅 𒂍 𒃲 𒅆 | |
| .10 | 𒀀 𒈾 𒁹 𒂗 𒈾 𒈠 𒀀 𒁲 𒀉 𒁲 𒉡 | |
| .11 | 𒂕 𒉡 𒂍 𒁹 𒂗 𒈾 𒈠 𒀀 𒁲 | |
| .12 | 𒀴 𒈗 𒀀 𒈾 𒁹 𒁉 𒃾 𒋀 𒀉 𒋫 𒁷 | |
| .13 | 𒄿 𒈾 𒀭 𒈾 𒊩 𒁀 𒄴 𒇷 𒌉 𒊩 𒁹 𒀀 𒁍 𒀭 𒆳 𒇽 𒁷 𒈾 | |
| .14 | 𒅖 𒌅 𒇷 𒀉 𒁹 𒁉 𒃾 𒋀 | |
| L.E. | .15 | 𒀀 𒈾 20 𒂆 𒆬 𒌓 𒉚 𒌀 𒆷 𒅖 𒄠 |
| .16 | 𒌨 𒊏 𒄠 𒊺 𒊏 𒄠 𒈠 𒄠 𒈠 | |
| Rev. | .17 | 𒀸 𒋳 𒆠 𒅕 𒍢 𒋾 𒊭 𒀀 𒅆 |
| .18 | 𒀀 𒈾 𒌋𒅗 𒄭 𒊩 𒁀 𒄴 𒇷 𒌉 𒊩 𒁹 𒀀 𒁍 𒀭 𒆳 | |
| .19 | 𒌑 𒌌 𒄿 𒊏 𒀝 𒄖 𒌝 𒊭 𒄿 𒊏 𒀝 𒄖 𒌝 | |
| .20 | 𒁾 𒁍 𒀭 𒉡 𒌑 𒄿 𒇷 𒀪 𒂊 𒋗 | |
| .21 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒄭 𒅖 𒈪 𒀭 𒌋 𒌒 𒌉 𒈗 | |
| .22 | 𒅆 𒁹 𒄭 𒅖 𒈪 𒀭 𒌋 𒌒 𒌉 𒈗 | |
| .23 | 𒅆 𒁹 𒆪 𒈾 𒇽 𒅆 𒁹 𒂗 𒃲 𒇽 𒈦 𒈦 | |
| Up.E. | .24 | 𒅆 𒁹 𒅁 𒉌 𒀭 𒆳 𒌉 𒈬 𒋾 𒅆 𒁹 𒈠 𒁲 𒀭 𒆳 𒇽 𒁾 𒊬 |
| Le.E. | .25 | 𒅆 𒁹 𒈠 𒀜 𒅗 𒇷 𒀭 𒆳 𒌉 𒅖 𒁉 𒀭 𒆳 |
| .26 | 𒅆 𒁹 𒀭 𒆳 𒀀 𒁍 𒌉 𒄩 𒀀 𒅀 |
— Handcopy by Akio Tsukimoto