RE 15

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

Ea-damiq

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

Ea-damiq

Typology

Will

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

91 - 63 - 24

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Beckman 1996	Beckman, G. (1996). Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen.	—	Handcopy
Beckman 1996	Beckman, G. (1996). Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen.	26-28	Edition

Provenience Map

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	^mir-ib-^dIM DUMU a-mur-ša
	.2	i-na bu-ul-ṭi₃-šu ^lu₂^.^mešaḫ-ḫi-a-šu
	.3	u₂-še-ši-ib-ma ši-im-ti ^f^dda-gan-ni DAM-šu
	.4	i-ši-im ki-ia-am iq-bi
	.5	a-nu-um-ma ^f^dda-gan-ni DAM-ti-ia
	.6	a-bu u₃ AMA ša E₂-ti-ia
	.7	ši-it-ma E₂^ḫi^.^a-ia A.ŠA₃^ḫi^.^a-ia
	.8	bu-ši ba-ši-ti a-na ^f^dda-gan-ni DAM-ia
	.9	ad-din-in a-nu-um-ma ^fa-bi-na-ʾ-mi
	.10	u₃ ^fi-šar-te 2 D[UMU.MI₂.^meš]-ia
	.11	i-na MI₂^meš u₃ NI[TA^meš aš-k]u-un-šu-‹nu-ti›-ma
	.12	UD^meš u₂-ma-a-ti š[a ^f^dd]a-gan-ni DAM-ia
	.13	bal-ṭa₂-at 2 DUMU.MI₂[.^meš-ia]
	.14	lu-u₂ it-ta-na-ba[l-lu]-ši
	.15	šum-ma 2 DUMU.MI₂.^meš-ia t[i-i]m-tu₃-u₂-ta
	.16	u₃ NUMUN la iz-zi-ba ^f^dda-gan-ni DAM-ia
	.17	i-na NUMUN^meš ša a-bi-‹ia› a-šar it-ta-na-ba-lu-ši
L.E.	.18	lu-u₂ ti-din-in u₃ DUMU.MEŠ ^mab-da
	.19	1 li-im A.ŠA₃^meš UGU E₂-ia
	.20	u₃ UGU DUMU.MI₂.^meš-ia
Rev.	.21	u₂-ul iš-ni-iq
	.22	šum-ma ^fa-bi-na-ʾ-mi
	.23	u₃ ^fi-šar-te 2 DUMU.MI₂.^meš-ia
	.24	^f^dda-gan-ni AMA-šu-nu
	.25	la it-ta-na-bal-‹lu› ^f^dda-gan-ni
	.26	le-ta₂-ši-‹na-ti› lu-u₂ ti-im-ḫa-aṣ
	.27	u₃ i-na NUMUN^meš ša a-bi-ia
	.28	a-šar it-ta-na-bal-lu-ši
	.29	lu-u₂ ti-din-in a-na ^lu₂na-ak-ri
	.30	la-a ta-na-di₂-in
	.31	ša a-wa-a-ti^meš an-na-a-ti
	.32	u₂-na-ki-ir ^dda-gan u₃ ^dNIN.URTA
	.33	NUMUN-šu u₃ šu-ma-šu li-ḫal-liq
	.34	^na₄si₂-ka-a-na a-na E₂-šu
	.35	li-iz-qu₂-up
	.36	IGI il-li DUMU pil₂-su₂-^dda-gan
	.37	IGI i-tur₂-^dda-gan DUMU a-ḫi-ma-lik
	.38	IGI ba-ba DUMU ^dra-ša-ap-i₃-li₂
	.39	IGI ^dIM-ka DUMU a-ḫi-ma-lik
	.40	IGI ^dIM-ba-ʾ-li DUMU mu-uk-na
	.41	IGI a-bi-^dda-gan DUMU zu-as₃-di₁₂
Up.E.		Seal
Le.E.		Seal
	.42	IGI ^dE₂.A-SIG₅
	.43	^lu₂DUB.SAR

Loading cuneiform…

Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen
— Handcopy by Gary Beckman

General notes

Secondary Literature

Study Beckman, G. (1996). Family Values on the Middle Euphrates in the Thirteenth Century B. C. In M. W. Chavalas (Ed.), Emar. The History, Religion and Culture of a Syrian Town in the Late Bronze Age (pp. 57–79). — 74-75
Review Pruzsinszky, R. (2002). review of BECKMAN, G., Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen, Padova (1996). Zeitschrift für assyriologie und vorderasiatische archäologie, 92, 135–140. — 139