Had 10

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

H76-T14

Context

"loose"

Dimensions

—

Author	Resource	Page(s)	Type
Whiting 2008	Whiting, R. M. (2008). Catalog of Tell Hadidi Tablets. http://www.helsinki.fi/~whiting/hadidcat.html	http://www.helsinki.fi/~whiting/HADID10.HTM	Edition
Torrecilla 2014	Torrecilla, E. (2014). Late Bronze Age Ekalte: Chronology, Society, and Religion of a Middle Euphrates Town.	418-419	Edition

Azu Middle Euphrates | Tell Hadidi

Obv.	.1	A.ŠA₃-tu₄ i-na ⸢ša^?⸣-ap-la zi-ti-[
	.2	⸢ša⸣^? ḪUR AK A RI TA 10 ŠU KU DU WA *NI
	.3	[ ]x *ud^? [x-]x-ti ša-ap-li zi-[x]-šu
	.4	[ ]-ki-ši-e-ni ID₂^? 12 IKU^?
	.5	[GID₂].DA-šu 2 IKU-tu₄ ru-up-šu-ma
	.6	i-⸢na ša⸣-ap-li-šu KASKAL-nu GAL A
	.7	el-la-ak ZAG-šu
	.8	A.ŠA₃-tu₄ ka-ša-[ar]-tu₄ GUB₃-šu
	.9	[A].⸢ŠA₃-tu₄⸣ ka-ša-⸢ar⸣-tum [
	.10	⸢A⸣.ŠA₃-tu₄ an-nu-um ša x[
	.11	[K]I ^d[
	.12	[b]e-el ⸢A.ŠA₃⸣-ti₃ ^mšu-u[r-š]i
	.13	[DU]MU ⸢ta-ki⸣-te a-na M[A^?.NA^? KU₃.BABBA]R-pi₂ ṣar₂-pu
	.14	⸢ŠAM₂⸣ TIL.L[A]
	.15	[A.ŠA]₃⸢-ti₃ i⸣-ša-⸢am⸣
	.16	[KU₃.BABBAR]-⸢pa⸣ maḫ-ru ⸢ŠA₃ DUG₃⸣-a-ab
	.17	[š]a ur-ra-[a]m še-ra-a[m]
	.18	A.ŠA₃-tu₄ ⸢i⸣-[ba-q]a-ru
Rev.	.19	[l]i-im K[U₃.BABBAR-pa] ṣar₂-pu
	.20	[a-na] ⸢^dx⸣-[
	.21	[li-im K]U₃.BABBAR-pa ⸢a⸣-na UR[U ]a-⸢zu^ki⸣
	.22	[I₃.L]A₂.E.MEŠ
	.23	[IGI ^mx-x-x ḫ]a-za-nu
	.24	[ ]x
	.25	[ ]
	.26	[ ]
	.27	[IGI ^mx-x]-⸢x DUMU x-x-x⸣
	.28	[IGI ^mx-x]-ku DUMU ḫa-zi-ra
	.29	[IGI ^mx-x]-⸢x⸣ DUMU zu-^d⸢x-x⸣
	.30	[IGI ^mx-x-r]a DUMU a-bi-zu-ku-ur
	.31	[IGI ^mx-x]-zi-te
	.32	[IGI ^mx-x-]x DUMU ip-ṭu₂-ra
	.33	IGI ^m⸢x⸣-x[-x DUM]U^? ⸢x⸣-[
	.34	IGI ^mku-ga-[
	.35	IGI ^mki-l[i^?-

l. 5 note Possibly *liwītu*? Torrecilla 2014: 418

Commentary