Had 9

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

Pazuri-Dagān

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

Pazuri-Dagān

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

H77-T2

Context

"loose"

Dimensions

—

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Whiting 2008	Whiting, R. M. (2008). Catalog of Tell Hadidi Tablets. http://www.helsinki.fi/~whiting/hadidcat.html	—	Handcopy
Whiting 2008	Whiting, R. M. (2008). Catalog of Tell Hadidi Tablets. http://www.helsinki.fi/~whiting/hadidcat.html	http://www.helsinki.fi/~whiting/hadid09.html	Edition

See also "General Notes"

Provenience Map

Azu Middle Euphrates | Tell Hadidi

Obv.
	.1	KI.LAḪ ma-la ma-ṣu₂-u₂
	.2	US₂.SA.DU AN.TA KI.LAḪ
	.3	ša DUMU.MEŠ ^ma-ia-a-ḫi
	.4	US₂.SA.DU KI.TA KI.LAḪ
	.5	ša ^mip-ḫur-^dda-gan DUMU šu-ur-ši
	.6	SAG.KI KAM.1 KI.LAḪ
	.7	ša DUMU.MEŠ a-še
	.8	SAG.KI KAM.2 KASKAL-nu il₃-li₂-ab-ba
	.9	[KI].LAḪ ša ^mdu-ni-te DUMU ik-ki-da
	.10	[KI] ^mdu-ni-te DUMU ik-ki-da
	.11	be-el KI.LAḪ ^mšu-ur-ši
	.12	DUMU ta-ki-te
	.13	[a]-na 10 KU₃.BABBAR-pi₂ ṣar₂-pu
	.14	[Š]AM₂ TIL.LA
	.15	[K]I.LAḪ i-ša-am
Rev.	.16	10 KU₃.BABBAR-pu ṣar₂-pu an-nu-um
	.17	LU₂^meš sa₃^!-ku-u₂-li i-ru-ub

	.18	IGI ^m^dda-gan-na
	.19	^lu₂GAL LU₂^meš ‹sa₃^!-›ku-u₂-li
	.20	IGI ^m^dUTU-a DUMU ia-du-ti
	.21	IGI ^m^dEN-li-da
	.22	DUMU ku-u₂-ka
	.23	IGI ^mka-ni-gi DUMU i-tar-be
	.24	IGI ^mḫu-uz-ma ŠEŠ-šu
	.25	IGI ^mḫu-zi-ru DUMU a-ḫu-qa-ru
	.26	IGI ^mta-a-ti DUMU ^dKUR-GI
	.27	IGI ^mbe-el-la DUMU a-ḫi-^dKUR
	.28	IGI ^m‹^d›KUR-na-i DUMU zi-i-ni
	.29	IGI ^ma-bi-GI DUMU zi-iḫ-i
	.30	IGI ^mim-m[a]-ru ^lu₂na-ki-⸢ru⸣
	.31	IGI ^mpa-zu-ri-^dda-gan DUB.SAR
	.32	^na₄KI[ŠIB] ⸢^d⸣KUR
Le.E.		seal

Loading cuneiform…

Upscaled from an original hand-copy by Whiting, using Upscayl. — Catalog of Tell Hadidi Tablets
— Upscaled from an original hand-copy by Whiting, using Upscayl.

General notes

Secondary Literature

Study Torrecilla, E. (2014). Late Bronze Age Ekalte: Chronology, Society, and Religion of a Middle Euphrates Town. — 417-418