FS Mayer 1

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

None

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

—

Author	Resource	Page(s)	Type
Di Filippo 2010	Di Filippo, F. (2010). Two Tablets from the Vicinity of Emar. In M. Liverani & M. G. Biga (Eds.), ana turri gimilli. Studi dedicati al Padre Werner R. Mayer, S. J. da amici e alievi (pp. 105–116).	114	Handcopy
Di Filippo 2010	Di Filippo, F. (2010). Two Tablets from the Vicinity of Emar. In M. Liverani & M. G. Biga (Eds.), ana turri gimilli. Studi dedicati al Padre Werner R. Mayer, S. J. da amici e alievi (pp. 105–116).	106-108	Edition

Emar Middle Euphrates

Obv.	.1	^mku-na-aʾ-e DUMU ir-ri-g[e]
	.2	^fan-na-ki-mi₃ DUMU.MI₂ ^mx-*ḪI-[x-x^?]
	.3	LU₂ URU u₂-ri a-na DAM-ut-ti
	.4	ša ^ma-bi-SA-SI IR₃-šu
	.5	il-qe e-zi-ib-tu
	.6	it-ti ez-be-ti u₃ al-ma-tu
	.7	it-ti al-ma-na-ti

		Seal
	.8	^na^₄KIŠIB ^m^dA.A-GAL DUMU IR₃-DINGIR-li₃
		Seal
Rev.	.9	^na^₄KIŠIB ^ma-ḫu-GAL DUMU za^!-bi-ḫi
		Seal
	.10	[^na^₄KIŠIB ^m^d]KUR-ta-‹li-iʾ›
	.11	[DUMU] ⸢LI-EN⸣
	.12	^na^₄KIŠIB ^mia-d[i^!-d]i DUMU ab-di
	.13	DUMU la-aḫ-ma
	.14	IGI ^m^dKUR-ta-li-iʾ
	.15	DUMU zu-an-na
Up.E.	.16	^na^₄KIŠIB ^ma-ḫi-ma-lik
	.17	DUMU a-d[a-i]a^!
	.18	IGI ^mRA-IP-*PA-^d[KUR]
	.19	DUMU a-bi-^d[30]
Le.E.		Seal
	.20	^na^₄KIŠIB ^m^dA.A-GAL
	.21	DUMU IR₃-DINGIR-li₃