Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
Family
Period
None - None
Inventory No.
Msk 7357
Context
A “Palace” jar Msk 7340
Dimensions
101 - 70 - 27
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒁹 𒄭 𒅖 𒈪 𒀭 𒌋 𒌒 𒌉 𒈗 𒋀 𒋗 𒊭 𒈗 |
| .2 | 𒀀 𒃷 𒈾 𒅅 𒁉 𒈠 𒀀 𒁹 𒆠 𒀉 𒋫 𒁲 𒄿 𒈾 𒆬 𒌓 𒍑 𒌓 𒄯 | |
| .3 | 𒀉 𒋾 𒅀 [ ] 𒅇 𒀀 𒈾 𒆪 𒈗 | |
| .4 | 𒌑 𒊭 𒉌 𒄴 𒈨 𒅇 𒈗 𒁹 𒆠 𒀉 𒋫 | |
| .5 | 𒀀 𒈾 𒀴 𒌓 𒋾 𒅀 𒀉 𒋫 𒄷 𒄰 𒈨 | |
| .6 | 𒅇 𒂍 𒋙 𒀀 𒈾 𒀀 𒊏 𒉿 𒀭 𒉡 𒌓 𒋾 𒌝 𒋼 𒅆 𒅕 | |
| .7 | 𒈠 𒄠 𒈠 𒀀 𒈾 𒆍 𒃲 ] | |
| .8 | 𒅇 [x x] 𒅖 x [ ] 𒆪 𒅆 | |
| .9 | [ ] 𒋾 | |
| .10 | 𒁾 𒉺 𒃲 𒅗 𒀭 𒅗 x x [ ] x | |
| .11 | 𒈠 𒄠 𒈠 𒆷 𒀀 𒄑 𒋾 𒆸 [x x x 𒄿 𒈾 𒌷 𒀸 𒋫 𒋫 | |
| .12 | 𒆍 𒃲 𒈠 𒄠 𒈠 [ ] | |
| .13 | 𒅇 𒁹 𒆠 𒀉 𒋫 x x [ ] x 𒍝 𒆷 𒉺 𒄴 𒊑 | |
| .14 | 𒆍 𒃲 𒆷 𒀀 𒌑 𒊺 𒍝 | |
| .15 | 𒀀 𒉡 𒈠 𒁾 𒉺 𒃲 𒅗 𒀭 𒅗 | |
| L.E. | .16 | 𒁹 𒄿 𒄙 𒀭 𒆳 𒀀 𒁍 𒋗 [x x x] x x |
| .17 | 𒈠 𒄠 𒈠 𒅖 𒌅 𒊮 𒋙 𒇻 𒌑 𒆷 𒀀 𒄿 𒍝 𒁁 𒌅 𒉡 |
General notes
Secondary Literature
- Review Durand, J.-M. (1989). review of ARNAUD, D., Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte, Paris (1986). Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 83, 163–191. — 177
- Study Démare-Lafont, S. (2019). Equité et légalité à Emar. In G. Chambon, M. Guichard, & A.-I. Langlois (Eds.), De l’argile au numérique. Mélanges assyriologiques en l’honneur de Dominique Charpin (pp. 357–372). — 364