Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
List
Period
None - None
Inventory No.
—
Context
illegally dug
Dimensions
65 - 90 - 25
Editions
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 1 ŠEN ZABAR 1 li-im KI.LA₂.BI |
| .2 | 1 a-⸢sa₃⸣-lu₄ 5 ME KI.LA₂.BI | |
| .3 | 1 aš-ša-aš-ḫu ra-ak-su₂ | |
| .4 | 1 ša IZI ZABAR | |
| .5 | 1 nam-zi-tu₄ ZABAR | |
| .6 | 1 an-gu-ri-in-nu ZABAR | |
| .7 | 1 IR₃ 1 GEME₂ 1 GU₄ 1 ANŠE | |
| .8 | 30 [x x i]š-tu gišKIRI₆.GEŠ[TIN] | |
| .9 | ⸢5⸣ [x x x z]i-ki iš-t[u] ⸢gišKIRI₆?⸣.NUMUN | |
| .10 | [x x x x x ši-ik]-⸢ri⸣-nu ⸢zu⸣-ma | |
| .11 | x ME gišpa ŠE[meš] E₂.GAL | |
| L.E. | .12 | x x-qup-pa ZA.NA GAL |
| Rev. | .13 | [x gi]šBANŠUR 1 gišGU.ZA |
| .14 | [x gišG]IR₃.‹PAD.›GUB 1 tug₂U₂ za-pu | |
| .15 | [x x-]nu tug₂BE tug₂U₂ | |
| .16 | [x TUG₂] GAL 1 tug₂GUZ.ZA | |
| .17 | [x x tu]g₂pa-ḫa-ta₂-ru 10 GIN₂ KU₃.BABBARmeš | |
| Obv. | .1 | 1 𒊿 ZABAR 1 𒇷 𒅎 𒆠 𒇲 𒁉 |
| .2 | 1 𒀀 𒍝 𒈝 5 𒈨 𒆠 𒇲 𒁉 | |
| .3 | 1 𒀸 𒊭 𒀸 𒄷 𒊏 𒀝 𒍪 | |
| .4 | 1 𒊭 𒉈 ZABAR | |
| .5 | 1 𒉆 𒍣 𒌈 ZABAR | |
| .6 | 1 𒀭 𒄖 𒊑 𒅔 𒉡 ZABAR | |
| .7 | 1 𒀴 1 𒊩𒆳 1 𒄞 1 𒀲 | |
| .8 | 30 [x x 𒅖 𒌅 𒄑 𒊬 𒃾 | |
| .9 | ⸢5⸣ [x x x 𒍣 𒆠 𒅖 𒌅 𒄑 𒊬 𒆰 | |
| .10 | [x x x x x 𒅆 𒅅 𒊑 𒉡 𒍪 𒈠 | |
| .11 | x 𒈨 𒄑 𒉺 𒊺 𒎌 𒂍 𒃲 | |
| L.E. | .12 | x x 𒁺 𒉺 𒍝 𒈾 𒃲 |
| Rev. | .13 | [x 𒄑 𒍎 1 𒄑 𒄖 𒍝 |
| .14 | [x 𒄑 𒄊 𒉻 𒁺 1 𒌆 𒌑 𒍝 𒁍 | |
| .15 | [x x 𒉡 𒌆 𒁁 𒌆 𒌑 | |
| .16 | [x 𒌆 𒃲 1 𒌆 𒈝 𒍝 | |
| .17 | [x x 𒌆 𒉺 𒄩 𒁕 𒊒 10 𒂆 𒆬 𒌓 𒎌 | |
— Handcopy by Joan Goodnick Westenholz
General notes
Secondary Literature
- Review Pruzsinszky, R. (2000). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes, 90, 344–351. — 351
- Review Fleming, D. E. (2002). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Journal of the Economic and Social History of the Orient, 45, 365–376. — 373