Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
List
Period
None - None
Inventory No.
—
Context
illegally dug
Dimensions
73 - 107 - 35
Editions
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒁹 𒀭 𒆳 𒈠 𒌨 𒁹 𒂗 x(mar?) 𒉡 𒁹 𒄿 𒄙 𒀭 𒆳 𒁹 𒋧 𒀭 𒆳 |
| .2 | 𒁹 𒌅 𒁄 𒀭 𒆳 𒁹 𒂗 𒃲 𒁹 𒀀 𒄷 𒉿 𒄿 | |
| .3 | 𒊩 𒌉 𒊩 𒂗 𒅇 𒌉 𒊩 𒅆 𒊩 𒀭 30 𒉺 𒍝 𒍣 𒅇 𒌉 𒊩 𒅆 | |
| .4 | 𒊩 𒀭 𒎏 𒂍 𒅇 𒌉 𒊩 𒅆 𒊩 𒀭 𒎏 𒋫 𒊍 𒆠 | |
| .5 | 𒊩 𒅗 𒀠 𒇷 𒊩 𒀭 𒎏 𒅖 𒆠 𒊩 𒀭 𒈾 𒇽 𒊩 𒄩 𒋾 𒌈 | |
| .6 | 2 𒌉 𒊩 𒅆 𒊭 𒊩 𒌝 𒈪 𒄭 𒂵 𒌉 𒊩 𒅆 𒊭 𒊩 𒋗 𒁀 𒊑 𒋾 | |
| .7 | 𒊩 𒀸 𒋗 𒊏 𒅀 𒌈 6 𒍣 𒎌 𒊭 𒍝 𒇴 𒃻 | |
| .8 | 2 𒍝 𒇴 𒃻 𒋡 𒁺 𒌑 𒋼 𒋙 𒉡 5 𒄘𒌦 1 𒇷 𒅎 5 𒈨 𒍏 𒑱 𒆠 𒁕 𒁍 𒋙 𒊭 𒀀 𒁕 𒋫 𒉿 𒄿 | |
| .9 | 2 𒌆 𒋝 𒃲 4 𒌆 𒍝 𒀊 𒂅 𒋫 | |
| .10 | 1 𒌆 𒊭 𒌋𒅗 𒊭 𒍝 𒆳 6 𒌆 𒄘 E₃ 𒎌 | |
| .11 | 3 𒌆 𒊭 𒉠 𒋠 𒃶 𒈨 𒁕 ⸢3⸣ 𒊭 𒉠 𒃰 | |
| .12 | 2 𒌆 𒊭 𒋾 𒈾 5 𒌆 𒌅 𒈤 2 𒌆 𒇷 𒁍 | |
| .13 | 3 𒄑 𒈥 𒁍 𒁕 𒎌 𒄑 𒆕 𒇺 𒋡 𒁺 𒈬 𒄀 𒊑 𒅆 | |
| .14 | 𒄑 𒉌 𒊬 𒌅 𒄑 𒆷 𒄷 𒌋 𒄑 𒀉 𒉿 𒋫 | |
| .15 | 6 𒄑 𒄖 𒍝 5 𒄑 𒄊 𒁺 6 𒄑 𒍎 | |
| L.E. | .16 | 2 𒄑 𒍎 𒁍 𒁕 1 𒈦 𒈾 𒇻 𒃲 |
| .17 | 𒄑 𒄖 𒍝 𒎌 𒁍 𒁕 2 𒄞 𒎌 2 𒈨 80 𒇻 𒄭 𒀀 | |
| Rev. | .18 | 9 𒀲 8 𒈨 𒊺 𒎌 𒉌 𒁾 𒊭 𒆍 𒋫 𒁍 𒄭 |
| .19 | 5 𒈨 50 𒊭 𒂍 𒈪 𒅀 𒋾 𒄩 𒋾 𒅅 𒋾 | |
| .20 | 1 𒈨 50 𒊭 𒂍 𒈪 𒅀 𒋾 𒆠 𒅕 𒁉 𒋾 | |
| .21 | 2 𒉌 𒁾 𒄿 𒈾 𒂍 𒈪 𒅀 𒋾 𒃲 1 𒂗 𒊭 7 𒈨 50 𒊺 𒎌 | |
| .22 | 𒊭 𒉡 𒌑 𒊭 2 𒈨 50 𒊺 𒎌 1 𒈨 50 𒊺 𒎌 𒄿 𒈾 𒊮 𒅆 𒈠 𒈾 𒈾 𒁲 | |
| .23 | 9 𒈨 𒊺 𒎌 𒄿 𒈾 𒂍 𒁹 𒊭 𒇷 1 𒈨 50 𒊺 𒎌 𒄿 𒈾 𒂍 𒁹 𒋛 𒄃 𒁕 | |
| .24 | 80 𒄿 𒈾 𒆍 𒁉 𒉡 𒉌 𒅀 5 𒈨 𒄑 𒉺 𒊺 𒎌 | |
| .25 | 𒅖 𒌅 𒆍 𒁉 𒄴 𒇷 𒅀 𒌑 𒊺 𒇻 𒌑 | |
| .26 | 𒋗 𒆸𒆸 4 𒇷 𒅎 2 𒈨 30 𒄑 𒉺 𒊺 𒎌 | |
| .27 | 2 𒈨 𒄑 𒉺 𒊺 𒎌 𒀀 𒈾 𒁍 𒌋 𒄭 𒋧 | |
— Handcopy by Joan Goodnick Westenholz
General notes
Secondary Literature
- Review Pruzsinszky, R. (2000). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes, 90, 344–351. — 350-351
- Review Faist, B. (2003). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Welt Des Orients, 33, 185–195. — 189