BLMJ 13

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Family

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

fragment

Author	Resource	Page(s)	Type
Westenholz 2000	Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets.	XXXIV	Handcopy
Westenholz 2000	Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets.	36-38	Edition

Emar Middle Euphrates

Obv.	.1'	] x [
	.2'	] a-[na
	.3'	MAR.GID₂].DA^meš [
	.4'	] x di [ ] x
	.5'	N]I₃.MI₂.U[S₂.SA₂
	.6'	]2 GU₄^ḫi^.^a [
	.7'	]5 ME KI.L[A₂.BI
	.8'	]1 ⸢DUG⸣ TUR [
	.9'	] ME qa-du x [x x]-el-li-ši
	.10'	^m]ik-mu-^dKUR [DUMU iš-bi-^d]KUR
	.11'	i]š-tu ^gišKIRI₆.[NUMUN^?] 1 ^gišGU.ZA
	.12'	]x TUG₂^meš 2 ^gišN[A₂^meš
	.13'	]1 ^tug^₂pa-ḫa-ta₂-[ru
	.14'	] a-na ‹NI₃›.MI₂.U[S₂.SA₂

	.15'	]x DUMU [
	.16'	] x x [
		Several lines destroyed
Rev.	.17'	x-r]i
	.18'	x x x] x pa
	.19'	] it-ti a-ḫa-miš

	.20'	]ub-la ^fe-za-ta
	.21'	ki]-i-me-e i-pal-laḫ-ši
	.22'	]ub-bal-ši a-na a-ra-wa-nu
	.23'	DUMU.]MEŠ-ia a-na muḫ-ḫi-ši la [i-]ra-gu-[mu
	.24'	^na^₄KIŠIB] ^m^dE₂.A-SIG₅ ^na^₄[KIŠIB
		Seal
	.25'	^na^₄KIŠIB a-ḫ]i-a-b[i
		Seal
	.26'	]a-x[
		Rest destroyed

Secondary Literature

Review Faist, B. (2003). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Welt Des Orients, 33, 185–195. — 188