ASJ 14 47

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

HCCT-E 5

Context

illegally dug

Dimensions

82 - 64 - 18

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Tsukimoto 1984	Tsukimoto, A. (1984). Eine neue Urkunde des Tili-Šarruma, Sohn des Königs von Karkamiš. Acta sumerologica, 6, 65–74.	65-66	Handcopy
Tsukimoto 1984	Tsukimoto, A. (1984). Eine neue Urkunde des Tili-Šarruma, Sohn des Königs von Karkamiš. Acta sumerologica, 6, 65–74.	65-70	Edition
Arnaud 1992	Arnaud, D. (1992). Tablettes de genres divers du moyen-Euphrate. Studi micenei ed egeo-anatolici, 30, 195–245.	203-204	Edition
Tsukimoto 1992	Tsukimoto, A. (1992). Akkadian Tablets in the Hirayama Collection (III). Acta Sumerologica, 14, 289–310.	297	Edition

See also "General Notes"

Provenience Map

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	^mti-li-^dLUGAL-ma DUMU.LUGAL
	.2	E₂ ša ^ma-bi-ra-šap DUMU ku-um-ri
	.3	a-na ^ma-wi-ru₃ DUMU a-bi-ka-pi₂ DUMU ku-um-[r]i-ma
	.4	it-ta-din u₃ ^ma-wi-ru₃ ^gi[^šT]UKUL
	.5	ša ^ma-bi-ra-šap i-na-a[š-š]i
	.6	ur-ra-am še-ra-am šum-ma ma-am-ma
	.7	ṭup-pa ša E₂ sa-a-šu₂ qa-du ka-ia-an-zi-šu
	.8	u₂-še-la-a i-{x-}ia-nu-ma a-na EN di-ni-šu
	.9	i-tab-bi ṭup-pu an-nu-u₂
	.10	i-la-ʾe-e-šu E₂ ša-a-šu₂
	.11	DUMU.LUGAL a-na ^ma-wi-ru₃ it-ta-din

Rev.	.12	^na₄KIŠIB
		Seal Seal Seal
	.13	^mti-li-^dLUGAL-ma
		Seal Seal Seal
	.14	DUMU.LUGAL

Loading cuneiform…

Handcopy by Akio Tsukimoto — Eine neue Urkunde des Tili-Šarruma, Sohn des Königs von Karkamiš
— Handcopy by Akio Tsukimoto

General notes

Secondary Literature

Study Adamthwaite, M. R. (2001). Late Hittite Emar. The Chronology, Synchronisms, and Socio-Political Aspects of a Late Bronze Age Fortress Town. — 101-102