Genre
Legal
School/Tradition
Syrian
Scribe
Dagān-baʿlī
Text Information
Language
Akkadian
Scribe
Dagān-baʿlī
Typology
Conveyance
Period
None - None
Inventory No.
HCCT-E 46
Context
illegally dug
Dimensions
59 - 81 - 24
Editions
Author Resource Page(s) Type
Arnaud 1987 Arnaud, D. (1987). La Syrie du moyen-Euphrate sous le protectorat hittite: contrats de droit privé. Aula orientalis. revista de estudios del próximo oriente antiguo, 5, 211–241. 217-218 Edition
Tsukimoto 1990 Tsukimoto, A. (1990). Akkadian Tablets in the Hirayama Collection (I). Acta Sumerologica, 12, 177–259. 223 Handcopy
Tsukimoto 1990 Tsukimoto, A. (1990). Akkadian Tablets in the Hirayama Collection (I). Acta Sumerologica, 12, 177–259. 201-204 Edition
See also "General Notes"
Provenience Map
Emar Middle Euphrates
Up.E.
Seal
Obv.
Blank space
.1 𒂍 𒌈 𒈠 𒆷 𒈠 𒍪 𒌑
.2 ⸢12⸣ 𒄿 𒈾 𒄠 𒈠 𒋾 𒁍 𒁕
.3 12 𒄿 𒈾 𒄠 𒈠 𒋾 𒊒 𒌒 𒋗
.4 𒍑 𒊓 𒁺 𒂍 𒌉 𒈨 𒂊 𒅀
.5 7 𒄿 𒈾 𒄠 𒈠 𒋾 𒊒 𒌒 𒋗
.6 𒍑 𒊓 𒁺 𒂍 𒌉 𒁀 𒁀
.7 𒍠 𒋗 𒂍 𒌉 𒈨 𒂊 𒅀
.8 𒆏 𒋗 𒂍 𒌉 𒁀 𒁀
.9 𒂕 𒋗 𒂍 𒌉 𒄿 𒁲 𒅀
.10 𒉺 𒉡 𒋗 𒄷 𒄭 𒉡
.11 𒂍 𒊭 𒉌 𒉌 𒅀 𒈬 𒌓
.12 𒌉 𒍪 𒁀 𒀪 𒆷
.13 𒆠 𒉌 𒉌 𒅀 𒈬 𒌓 𒌉 𒍪 𒁀 𒀪 𒆷
.14 𒁁 𒇻 𒌑 𒂍 𒋾
L.E. .15 𒁹 𒀊 𒁕
.16 𒌉 𒄿 𒊭 𒀭 𒁕 𒃶
Rev. .17 𒀀 𒈾 23 𒈠 𒈾 𒆬 𒌓 [
.18 𒉚 𒌀 𒆷 𒂍 𒄿 𒊭 𒄠
.19 𒆬 𒌓 𒉺 𒈤 𒀸
.20 𒊮 𒋗 𒉡 𒄭 𒀀 𒀊
.21 𒃻 𒄷 𒄖 𒂵 𒅆 𒅁
.22 𒄑 𒍎 𒉌 𒄑 𒁀 𒅆 𒅖
.23 1 𒂆 𒆪 𒁍 𒀸 𒂍 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭 𒈠 𒄴 𒀸
.24 𒊭 𒌨 𒊏 𒄠 𒊺 𒊏 𒄠
.25 𒂍 𒌈 𒄿 𒁀 𒋡 𒀸
.26 2 𒈨 𒁴 𒆬 𒌓 𒀀 𒈾 𒌷 𒆠
.27 2 𒈨 𒁴 𒆬 𒌓 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭
.28 𒉌 𒇲 𒂊 𒎌
.29 𒅆 𒁍 𒌑 𒁀 𒌉 𒀭 𒊏 𒊭 𒀊 𒀭
.30 𒅆 𒀭 𒊏 𒊭 𒀊 𒋾
.31         𒌉 𒋳 𒂵 𒋫
.32 𒅆 𒀭 𒁕 𒃶 𒂗 𒇽 𒁾 𒊬
.33 𒌗 𒀭 𒎏 𒆳 𒈬 𒌉 𒋡 𒋼 𒁉 𒄷
Up.E. .34                    2 𒄰 𒈠
Seal
.35 𒎎 𒈩 𒁹 𒁍 𒌑 𒁀
Le.E. .36 𒅆 𒅀 𒄴 𒍢 𒀭 𒁕 𒃶 𒌉 𒅁 𒉌 x x]
Handcopy by Akio Tsukimoto
Akkadian Tablets in the Hirayama Collection (I)
— Handcopy by Akio Tsukimoto
General notes

Secondary Literature

  • Study Fijałkowska, L. (2014). Le droit de la vente à Emar. — 353-354
ASJ 12 12