Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
Conveyance
Period
None - None
Inventory No.
—
Context
illegally dug
Dimensions
63 - 50 - 21
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | ||
| .1 | A.ŠA₃ i-na KA₂ ia-r[a-d]a₂-ni | |
| .2 | 2 IKU GID₂.DA | |
| .3 | 3 ma-ta-ḫu ša IKU ru-up-šu | |
| .4 | ḪA.LA ša dIM-ka | |
| .5 | DUMU mu-uḫ-ra-a-ḫi | |
| .6 | KI dIM-ka be-lu-u₂ A.ŠA₃ | |
| .7 | mib-bi-lu DUMU i-tur₂-da | |
| .8 | a!(2)-na 3 GIN₂ KU₃.BABBAR-pi₂ | |
| L.E. | .9 | ŠAM₂ TIL.LA |
| .10 | a-na dan-na-ti | |
| Rev. | .11 | i-ša-am-šu |
| .12 | ša A.ŠA₃ i-ba-qa-ru₃ | |
| .13 | 2 me-at KU₃.BABBAR-pa | |
| .14 | a-na lu₂.mešaḫ-ḫi-a | |
| .15 | I₃.LA₂.E | |
| .16 | IGI ik-ki?-dda-gan | |
| .17 | DUMU uz-na | |
| .18 | IGI za-dam-ma | |
| .19 | DUMU ir!-i-bu | |
| .20 | IGI ri-ib-i | |
| .21 | DUMU nu-uk-ra | |
| Up.E. | ||
| Le.E. |
| Obv. | ||
| .1 | 𒀀 𒊮 𒄿 𒈾 𒆍 𒅀 𒊏 𒋫 𒉌 | |
| .2 | 2 𒃷 𒁍 𒁕 | |
| .3 | 3 𒈠 𒋫 𒄷 𒊭 𒃷 𒊒 𒌒 𒋗 | |
| .4 | 𒄩 𒆷 𒊭 𒀭 𒅎 𒅗 | |
| .5 | 𒌉 𒈬 𒄴 𒊏 𒀀 𒄭 | |
| .6 | 𒆠 𒀭 𒅎 𒅗 𒁁 𒇻 𒌑 𒀀 𒊮 | |
| .7 | 𒁹 𒅁 𒁉 𒇻 𒌉 𒄿 𒄙 𒁕 | |
| .8 | 𒀀 𒈾 3 𒂆 𒆬 𒌓 𒁉 | |
| L.E. | .9 | 𒉚 𒌀 𒆷 |
| .10 | 𒀀 𒈾 𒆗 𒈾 𒋾 | |
| Rev. | .11 | 𒄿 𒊭 𒄠 𒋗 |
| .12 | 𒊭 𒀀 𒊮 𒄿 𒁀 𒋡 𒀸 | |
| .13 | 2 𒈨 𒀜 𒆬 𒌓 𒉺 | |
| .14 | 𒀀 𒈾 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭 𒀀 | |
| .15 | 𒉌 𒇲 𒂊 | |
| .16 | 𒅆 𒅅 𒆠 𒀭 𒁕 𒃶 | |
| .17 | 𒌉 𒊻 𒈾 | |
| .18 | 𒅆 𒍝 𒁮 𒈠 | |
| .19 | 𒌉 𒅕 𒄿 𒁍 | |
| .20 | 𒅆 𒊑 𒅁 𒄿 | |
| .21 | 𒌉 𒉡 𒊌 𒊏 | |
| Up.E. | ||
| Le.E. |
— Handcopy by Gary Beckman