TBR 88

Guest
- Display preferences
- Lemmatization
- Word classes
- Text gaps
- Login

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Fragment

Period

None - None

Inventory No.

ME 42

Context

illegally dug

Dimensions

66 - 52 - 21

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	—	Handcopy
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	144-145	Edition

Provenience Map

Emar Middle Euphrates

Obv.		Broken
	.1'	x[
	.2'	a-nu-ma x[
	.3'	ša bi-ri-šu₂-nu [
	.4'	ma-nu-me-e i-n[a EGIR u₄-mi]
	.5'	ṭup-pa ša-a-[na-ma
	.6'	i-na-aš-ši ṭu[p-pu an-nu-u₂]
L.E.	.7'	i-la-e-šu₂

Rev.	.8'	^na^₄KIŠIB ^mad-ra-bi
		Seal
	.9'	IR₃ ^lu^₂UGULA.KALAM.MA
	.10'	^na^₄KIŠIB ^mtu-ri-ia
		Seal
	.11'	DUMU ^d30-GAL
	.12'	^na^₄KIŠIB ^ma-zi-ia
		Seal
	.13'	DUMU tu-tu-li-ti
	.14'	[ⁿ]^a^₄[KIŠIB] ^m[x-x-x] DUMU ḫu-ba₂-b[i]

Obv.		Broken
	.1'	x[
	.2'	𒀀 𒉡 𒈠 x[
	.3'	𒊭 𒁉 𒊑 𒋙 𒉡 [
	.4'	𒈠 𒉡 𒈨 𒂊 𒄿 𒈾 𒂕 𒌓 𒈪
	.5'	𒁾 𒉺 𒊭 𒀀 𒈾 𒈠
	.6'	𒄿 𒈾 𒀸 𒅆 𒁾 𒁍 𒀭 𒉡 𒌑
L.E.	.7'	𒄿 𒆷 𒂊 𒋙

Rev.	.8'	𒎎 𒈩 𒁹 𒀜 𒊏 𒁉
		Seal
	.9'	𒀴 𒇽 𒉺 𒌧 𒈠
	.10'	𒎎 𒈩 𒁹 𒌅 𒊑 𒅀
		Seal
	.11'	𒌉 𒀭 30 𒃲
	.12'	𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒍣 𒅀
		Seal
	.13'	𒌉 𒌅 𒌅 𒇷 𒋾
	.14'	𒎎 𒈩 𒁹 [x x x] 𒌉 𒄷 𒉺 𒁉

From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent — Textes syriens de l’âge du Bronze Récent
— From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent