TBR 38

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

ME 5

Context

illegally dug

Dimensions

71 - 62 - 29

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	—	Handcopy
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	73-74	Edition

See also "General Notes"

Provenience Map

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	10 IKU i-na pa-ni URU u₂-ri
	.2	US₂.SA.DU AN.TA [[x]] DUMU.MEŠ ^mip-ḫu
	.3	US₂.SA.DU KI.TA A.ŠA₃ qa-az-zu
	.4	SAG.KI.KAM₂ la AN.TA A.ŠA₃ ša ^mzu-zu DUMU EN-ma-lik
	.5	SAG.KI.KAM₂ la KI.TA DUMU.MEŠ ^mbi-da-i
	.6	be-el A.ŠA₃ an-ni-im
	.7	^mmar-ia-an-ni DUMU ^m^dU-ma-na-du
	.8	iš-tu le-e ^mmar-ia-an-ni DUMU ^m^dU-ma-na-du
	.9	^mḫi-nu-^dKUR DUMU a-bi-ka-pi₂
	.10	a-na 10 GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ TIL.LA il-qi₃
L.E.	.11	ṭup-pu ga-mu-ru₃ a-na ^giPISAN
Rev.	.12	ša mar-ia-an-ni DUMU ^m^dU-ma-na-du GAR-nu
	.13	IGI a-lal₂-a-bu DUMU ib-ni-ia
	.14	IGI at-ti-ia DUMU ba-ba
		Seal
	.15	IGI ab-du DUMU ad-da
	.16	IGI a-bi-na-i DUMU a-ḫi-u₂

Loading cuneiform…

From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent — Textes syriens de l’âge du Bronze Récent
— From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent

General notes

Secondary Literature

Study Pentiuc, E. J. (2001). West Semitic Vocabulary in the Akkadian Texts from Emar. — 143
Study Fijałkowska, L. (2014). Le droit de la vente à Emar. — 406