TBR 29

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Text Information

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

ME 80

Context

illegally dug

Dimensions

87 - 65 - 24

Editions

Author	Resource	Page(s)	Type
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	—	Handcopy
Arnaud 1991	Arnaud, D. (1991). Textes syriens de l’âge du Bronze Récent.	62-63	Edition

See also "General Notes"

Provenience Map

Emar Middle Euphrates | Tell Meskene

Obv.	.1	iš-tu u₄-mi a[n-ni-im] ^f^du-ki-mi DAM ^ma-bi-li-mi
	.2	a-kan₂-na iq-bi [ma-]a 60 GIN₂ KU₃.BABBAR.MEŠ
	.3	ḫu-bul₂-la ša ^mna^!-aʾ-m[a-]^dKUR DUMU ^dU-EN ^ma^!-bi-li-mu ^lu₂mu-ti-ia
	.4	u₂-šal-lam-mi 2 [E₂].ḪI.A an-nu-ti il-qi₃-mi
	.5	i-na-an-na 2 E₂ [še]-e-nu a-na ^mri-bi-^dKUR DUMU-ia
	.6	at-ta-din-mi [u]r-ra-am še-ra-am
	.7	ma-an-nu-me-e [2] E₂.ḪI.A i-pa-qa-ar
	.8	KU₃.BABBAR TEŠ₂.[B]I a-na ^mri-bi-^dKUR DUMU-ia
	.9	li-din 2 E₂.ḪI.A lil-qi₃

Rev.	.10	NA₄.KIŠIB ^m⸢^dKUR⸣-GAL NA₄.KIŠIB ^mzu-aš-tar-ti
		Seal Seal
	.11	[DUMU x]-x-wa DUMU aš-tar-tu-li-it
	.12	NA₄.KIŠIB ^mi-tur₂-^dKUR
	.13	NA₄.KIŠIB ^mzu-zi
		Seal Seal
	.14	DUMU ib-ni-^dKUR DUMU U₂-ri-i
	.14	DUMU ḫar-a

Loading cuneiform…

From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent — Textes syriens de l’âge du Bronze Récent
— From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent

General notes

Secondary Literature

Study Viano, M. (2023). Debt and Indebtedness at Emar. De Gruyter. — 536-539