Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
--
Period
None - None
Inventory No.
ME 73
Context
illegally dug
Dimensions
95 - 69 - 25
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒁹 𒀭 𒅀 𒊭 𒅈 𒁕 𒄿 𒌉 𒀸 𒋻 𒌅 𒀖 |
| .2 | 𒀀 𒃷 𒈾 𒅅 𒁉 𒈠 𒀀 𒄿 𒈾 𒈬 𒂟 𒎌 𒁯 𒉿 | |
| .3 | 𒌷 𒆠 𒆷 𒈨 1 𒋡 𒊺 𒎌 𒀀 𒈾 1 𒂆 𒆬 𒌓 𒎌 | |
| .4 | 20 𒄑 𒉺 𒊺 𒎌 𒊭 𒁹 𒁍 𒆷 𒇷 𒌉 𒅈 𒉿 | |
| .5 | 𒄷 𒁍 𒆷 𒆪 𒈪 𒅇 𒀀 𒈾 𒁍 𒁍 𒋾 | |
| .6 | 𒉡 𒁍 𒄴 𒅇 𒁹 𒁍 𒆷 𒇷 | |
| .7 | 𒌒 𒊑 𒇷 𒋫 𒀭 𒉌 𒈪 | |
| .8 | 𒅇 𒋧 𒈠 𒌨 𒊏 𒄠 𒊺 𒊏 𒄠 | |
| .9 | 𒁹 𒀭 𒅀 𒊭 𒅈 𒁕 𒉌 𒅖 𒌅 𒂍 𒋾 | |
| .10 | 𒁹 𒁍 𒆷 𒇷 𒀉 𒋫 𒋃 1 𒍣 𒎌 𒆠 𒄿 𒈬 𒌑 𒋙 | |
| .11 | 𒀀 𒈾 𒁹 𒁍 𒆷 𒇷 𒇷 𒁷 𒋧 𒈠 𒅖 𒌅 𒂍 𒋾 | |
| .12 | 1 𒍣 𒄿 𒉺 𒀸 𒀀 𒈾 𒁹 𒁍 𒆷 𒇷 | |
| .13 | 𒇷 𒁷 𒀀 𒊬 𒊮 𒋙 𒇸 𒌨 | |
| L.E. | .14 | 𒅇 𒀀 𒊬 𒊭 𒉌 𒅎 𒈠 |
| .15 | 1 𒍣 𒄿 𒆷 𒋡 𒀀 𒁾 𒁍 | |
| .16 | 𒀭 𒉡 𒌑 𒄿 𒆷 𒂊 𒋗 | |
| Rev. | ||
| .17 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒋩 𒅆 𒀭 𒆳 𒌉 𒁉 𒇷 𒆷 | |
| .18 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒄭 𒀭 𒆳 | |
| .19 | 𒌉 𒋻 𒁁 | |
| .20 | 𒎎 𒈩 𒇷 𒀭 𒆳 | |
| .21 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒇳 𒀀 𒁉 | |
| .22 | 𒌉 𒀀 𒈨 𒄿 𒌉 𒊻 𒈾 |
— From Textes syriens de l’âge du Bronze Récent
General notes
Secondary Literature
- Study Adamthwaite, M. R. (2001). Late Hittite Emar. The Chronology, Synchronisms, and Socio-Political Aspects of a Late Bronze Age Fortress Town. — 270
- Review Démare-Lafont, S. (2014). Modèle familial et solidarités sociales à Émar. In L. Marti (Ed.), La famille dans le Proche-Orient ancien: réalités, symbolismes et images. Proceedings of the 55th Rencontre Assyriologique Internationale, Paris, July 6–9, 2009 (pp. 397–412). — 399
- Study Fijałkowska, L. (2014). Le droit de la vente à Emar. — 428
- Study Démare-Lafont, S. (2018). Entre discours officiels et pratiques privées. Aspects du droit familial mésopotamien au IIe millénaire avant n.è. Cahiers « mondes anciens », 10. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/mondesanciens.2036 — 8
- Study Viano, M. (2023). Debt and Indebtedness at Emar. De Gruyter. — 530-533