Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
Conveyance
Period
None - None
Inventory No.
Msk 74740, 74741, 74744
Context
T
Dimensions
87 - 65 - 23
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒁹 𒈬 𒄴 𒊏 𒄭 𒌉 𒋻 𒋫 𒌉 𒍝 𒁮 𒈠 𒌉 𒁀 𒍝 |
| .2 | 𒇽 𒌑 𒇻 𒁺 𒊭 1 𒈨 40 𒂆 𒆬 𒌓 𒎌 | |
| .3 | 𒊭 𒁹 𒀭 𒆳 𒃲 𒌉 𒄭 𒈠 𒂗 𒎌 𒋗 𒎌 𒋙 | |
| .4 | 𒂍 𒋙 𒅇 𒁹 𒀜 𒁕 𒌉 𒋗 𒌓 𒌝 | |
| .5 | 𒊭 𒆬 𒌓 𒎌 𒋙 𒀀 𒈾 𒁹 𒀭 𒆳 𒃲 𒌉 𒄭 𒈠 | |
| .6 | 𒌑 𒊩 𒇴 𒁾 𒉺 𒋙 𒄿 𒆸 𒁉 | |
| .7 | 𒀀 𒉡 𒈠 𒀀 𒊬 𒆬 𒌓 𒎌 𒄿 𒋼 𒊒 𒌒 | |
| .8 | [X 𒆬 𒌓 𒎌 x ]⸢x x⸣ [ ]x x 𒄭 | |
| .9 | [X 𒈫 𒁹 x x x | |
| .10 | [X 𒈫 𒁹 x x x | |
| .11 | 10 [ 𒈫 𒁹 x x x | |
| .12 | 10 [ 𒈫 𒁹 x x x | |
| .13 | 50 [ 𒈫 𒁹 x x x | |
| Rev. | .14 | 10 𒈫 𒁹 x x x |
| .15 | 15 𒈫 𒁹 x x x | |
| .16 | 12 𒈫 𒁹 [x x x | |
| .17 | 3 𒈫 𒌉 x x x | |
| .18 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒁉 𒀭 [ | |
| .19 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀭 𒌓 𒁕 𒄿 𒌉 𒆪 𒁕 𒇷 | |
| .20 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒅗 𒁉 𒀭 𒆳 | |
| .21 | 𒌉 𒀭 𒅆 𒁕 | |
| .22 | 𒌉 𒀀 𒅀 𒄴 𒄭 | |
| Up.E. | .23 | 𒌉 𒁹 𒅖 𒁉 𒀭 𒆳 |
| .24 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒌅 𒌅 𒌉 𒂄 𒇷 | |
| .25 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒄭 𒈠 𒌨 𒌉 𒀭 𒆳 𒀀 𒁉 | |
| Le.E. | .26 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀀 𒄭 𒈠 𒌨 𒌉 𒁀 𒍝 |
General notes
Secondary Literature
- Review Durand, J.-M. (1989). review of ARNAUD, D., Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte, Paris (1986). Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 83, 163–191. — 187
- Study Viano, M. (2018). Quando il lavoro non è quantificabile: il caso dei contratti amēlūtu da Emar. In M. Vallerani (Ed.), Valore delle cose e valore delle persone. Dall’Antichità all’Età moderna (pp. 43–68). — 54-56
- Study Zaccagnini, C. (2018). Capital Investment, Weight Standards and Overland Trade at Emar. Zeitschrift Für Assyriologie Und Vorderasiatische Archäologie, 108, 43–62. — 59
- Study Viano, M. (2023). Debt and Indebtedness at Emar. De Gruyter. — 410-411
Commentary
- alt. rd. l. 7 : 187 The variation iterrub for eterrub is quite unusual.