Text Information
Language
Akkadian
Scribe
Ea-damiq
Typology
Votive
Period
None - None
Inventory No.
Msk 73112
Context
Temple Storm-god
Dimensions
87 - 62 - 23
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒁹 𒂖 𒇷 |
| .2 | 𒌉 𒉋 𒋢 𒀭 𒆳 | |
| .3 | 𒈗 𒌷 𒂊 𒈥 𒃲 𒋫 𒅆 𒁴 | |
| .4 | 𒆬 𒄀 30 𒆠 𒇲 𒁉 𒀀 𒈾 𒀭 𒌋 | |
| .5 | 𒁁 𒉌 𒋗 𒀀 𒈾 𒉆 𒋾 𒆷 | |
| .6 | 𒍣 𒋗 𒌋 𒉌 𒊺 𒋗 𒀀 𒈬 𒌦 𒈾 𒊒 | |
| .7 | 𒋗 𒁹 𒀭 𒂍 𒀀 𒅆𒂟 𒁾 𒊬 | |
| .8 | 𒁹 𒉋 𒋢 𒀭 𒆳 𒌉 𒀭 𒅎 𒅗 𒁇 | |
| .9 | 𒈗 𒌷 𒂊 𒈥 𒈗 𒂟 𒎌 𒆳 𒄯 𒊑 | |
| .10 | 𒌷 𒂊 𒈥 𒄿 𒆷 𒈪 𒅔 | |
| L.E. | .11 | 𒅇 𒁹 𒉈 𒋢 𒀭 𒆳 𒅆 2 𒋗 |
| Rev. | .12 | 𒀀 𒈾 𒀭 𒌋 𒅖 𒅆 𒈠 𒅇 𒀭 𒌋 |
| .13 | 𒅅 𒊑 𒀭 𒌋 𒄷 𒀝 𒊭 𒊮 𒋗 | |
| .14 | 𒄿 𒋾 𒈾 𒋗 𒅇 𒂟 𒎌 𒄷 𒊏 𒁺 | |
| .15 | 𒊭 𒊮 𒋗 𒌋 𒂦 𒋗 𒌨 𒁀 𒅘 𒊏 𒋗 | |
| .16 | 𒅎 𒄩 𒊍 𒅇 𒌷 𒂊 𒈥 𒌑 𒁀 𒇷 𒀉 | |
| .17 | 𒃲 𒆬 𒄀 30 𒆠 𒇲 𒁉 𒀀 𒈾 𒀭 𒌋 | |
| .18 | 𒁁 𒉌 𒋗 𒀀 𒈾 𒉆 𒋾 𒆷 𒍣 𒋗 | |
| .19 | 𒅔 𒈾 𒀭 𒁀 𒋗 𒁹 𒀭 𒂍 𒀀 𒅆𒂟 𒁾 𒊬 | |
| .20 | 𒁹 𒁉 𒋢 𒀭 𒆳 𒌉 𒁹 𒀭 𒌋 𒃲 𒈗 𒌷 𒂊 𒈥 | |
| .21 | 𒃲 30 𒆠 𒇲 𒁉 𒀀 𒈾 𒀭 𒌋 𒁁 𒉌 𒋗 | |
| .22 | 𒀀 𒈾 𒉆 𒋾 𒆷 𒍣 𒋗 𒅔 𒈾 𒀭 𒁀 | |
| .23 | 𒋗 𒁹 𒀭 𒂍 𒀀 𒅆𒂟 𒁾 𒊬 |
— Handcopy by Daniel Arnaud
General notes
Secondary Literature
- Review Durand, J.-M. (1989). review of ARNAUD, D., Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte, Paris (1986). Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 83, 163–191. — 183-184
- Study Dietrich, M. (1990). Die akkadischen Texte der Archive und Bibliotheken von Emar. Ugarit-forschungen, 22, 25–48. — 33-34
- Study Fales, F. M. (1991). Notes on the Royal Family of Emar. In D. Charpin & F. Joannès (Eds.), Marchands, diplomates et empereurs. Études sur la civilisation mésopotamienne offerts à P. Garelli (pp. 81–90). — 82
- Study Adamthwaite, M. R. (2001). Late Hittite Emar. The Chronology, Synchronisms, and Socio-Political Aspects of a Late Bronze Age Fortress Town. — 262
- Study Schwemer, D. (2001). Wettergottgestalten. Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. — 554
- Study Durand, J.-M., & Marti, L. (2003). Chroniques du moyen-Euphrate 2. Relecture de documents d’Ekalte, Émar et Tuttul. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 97, 141–180. — 150-152
- Study Yamada, M. (2006). Lift Up Your Eyes: Emar VI 42 in the Light of a Ugaritic Prayer. Orient, 41, 127–143. — 138
- Study Schwemer, D. (2011). Texte aus Emar. In B. Janowski & D. Schwemer (Eds.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Neue Folge 6: Grab-, Sarg-, Bau- und Votivinschriften (pp. 79–82). — 79-80
- Study Yamada, M. (2011). The Second Military Conflict between ‘Assyria’ and ‘Ḫatti’ in the Reign of Tukulti-Ninurta I. Revue d’Assyriologie Et d’Archéologie Orientale, 105, 199–220. — 211