Genre
Administrative
School/Tradition
--
Scribe
—
Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
List
Period
None - None
Inventory No.
—
Context
illegally dug
Dimensions
67 - 93 - 24
Editions
Author Resource Page(s) Type
Westenholz 2000 Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets. XLIV Handcopy
Westenholz 2000 Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets. 45-48 Edition
See also "General Notes"
Provenience Map
Emar Middle Euphrates | Tell Meskene
Obv. .1 ⸢5⸣ GIN₂ KU₃.GI mni-qa-la DUMU aʾ-a
.2 10 GIN₂ KU₃.BABBAR ma-wi-ru₃ DUMU pu-a-ši
.3 5 GIN₂ KU₃.GI mta-aʾ-e DUMU iš-bi-ia
.4                              mir-ḫa-eʾ-e
.5 10 GIN₂ KU₃.BABBAR mtu-ra-dKUR DUMU ša-la-aš-be
.6 5 GIN₂ KU₃.BABBAR mzu-aš-tar-ti DUMU DINGIR-li₃-ba-ni
.7 10 GIN₂ KU₃.BABBAR mma-qa-ra DUMU ma-at-ka-li-dKUR
.8 30 GIN₂ KU₃.BABBAR ma-ḫu-na-an-nu DUMU pa-bi-u₂ ⸢u₃⸣ ŠEŠ-šu₂
.9 10 GIN₂ KU₃.BABBAR mdKUR-GAL ŠEŠ-šu ša m[x-x]-bi
.10 tug₂GAD.DA               mzu-ba-la ŠEŠ-šu [
.11 5 GIN₂ KU₃.BABBAR md30-ut-ti [
.12                              ma-bi-d30 ŠEŠ[-šu
.13                              mad-da [
L.E. .14 10 GIN₂ KU₃.BABBAR mu₂-gi-nu DU[MU] a[-x
.15                              ma-bi-dKUR DUMU uš-k[a-ru]
.16 10 GIN₂ KU₃.BABBAR DUMU! ap-pa-ta lu₂TUG₂ [
.17                              DUMU! um-[m]i-E₂-ti x[
.18                              lu₂NAGAR [x x x] ka x
.19 10 GIN₂ KU₃.BABBAR DUMU u₂-[x
.20                              m[x
.21 10 GIN₂ [KU₃.]BABBAR ma-[x
.22 ERIN₂meš an-na-a m[x]-x-u₂
.23 ša a-ta-[x
.24 [                              ]
.25 [                              ]
.26 [x x x] na a [                   ] te
.27 [x x x] an-nu-u₂-ti x [x x] x x x x
Up.E.
.28 4 ERIN₂meš ša i-na E₂.ki-li ik-lu-u₂
.29 u₃ lu₂UGULA.KALAM.MA um-te-ši-ir-šu-nu-ti
Le.E. .30 i-na e₂ki-li u₂-ṣa-[x
.31 40 KU₃.BABBAR a-na mtu-ut-[x
.32 id-di-nu-ma u₂-maš-ša?-r[u
.33 i-na E₂ḫi.a-šu-nu i-ba-at-[tu
Loading cuneiform…
Handcopy by Joan Goodnick Westenholz
Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets
— Handcopy by Joan Goodnick Westenholz
General notes

Secondary Literature

  • Review Pruzsinszky, R. (2000). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes, 90, 344–351. — 350
  • Review Faist, B. (2003). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Welt Des Orients, 33, 185–195. — 189
BLMJ 17