BLMJ 11

Genre

Legal

School/Tradition

Syrian

Scribe

Iš-Dagān

Language

Akkadian

Scribe

Iš-Dagān

Typology

Conveyance

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

fragment

Author	Resource	Page(s)	Type
Westenholz 2000	Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets.	XXVIII	Handcopy
Westenholz 2000	Westenholz, J. G. (2000). Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets.	31-33	Edition

Emar Middle Euphrates

Up.E.		Seal
Obv.	.1	[A.ŠA₃ ma-la^! ma-ṣu₂]-⸢u₂⸣ i^!-na^! ia-ar-da-ni
	.2	[x IKU GID₂].DA-šu a-na-m[a-x]-ti AN.TA
	.3	[x x ^mi]a-ṣi₂-^dda-gan DUMU [p]il₂-su₂-^dKUR
	.4	[x IKU GID₂].DA-šu a-na-m[a-x]-ti KI.TA
	.5	[x IK]U [ru]-⸢up⸣-šu i-di a-[x]
	.6	[x] ⸢IKU⸣ [ru-up]-šu i-di di-x-i
	.7	[US₂].SA.DU [AN].TA ^mia-ṣi₂-^dda-gan DUMU pil₂-su₂-^dKUR
	.8	[x x] KA₂-bi [URU] šu-zu^ki
	.9	[US₂].SA.DU KI.TA ^m[x-x-x] DUMU EN-ma-lik
	.10	[SAG].KI 1.KAM.M[A]
		Rest of reverse destroyed
Rev.	.14	[x x x] x ⸢E₂⸣^?^meš ⸢ra^?⸣-[x
	.15	[x x x] ⸢u₂⸣^?-še-lu LUGAL x-[
	.16	[IGI el-l]i DUMU pil₂-su₂-^dda-g[an]
	.17	[IGI ^dIM]-GAL DUMU-šu
	.18	[IGI i]a-ṣi₂-^dda-gan ŠEŠ-šu
	.19	[IGI z]u-ba-aḫ-la DUMU EN-ma-lik
	.20	[IGI a-ḫ]i-a-bi ŠEŠ-šu
	.21	[IGI] zu-e-ia DUMU a-ḫi-ma-lik
	.22	[IGI i]b-ni-^dda-gan ŠEŠ-šu
	.23	[IGI] iš-^dda-gan
	.24	[^l]^u^₂DUB.SAR

Secondary Literature

Review Fleming, D. E. (2002). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Journal of the Economic and Social History of the Orient, 45, 365–376. — 371
Review Faist, B. (2003). review of WESTENHOLZ, J. G., Cuneiform Inscriptions in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem: The Emar Tablets, Groningen (2000). Welt Des Orients, 33, 185–195. — 188
Study Fijałkowska, L. (2014). Le droit de la vente à Emar. — 281