PdA 66

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Family

Period

None - None

Inventory No.

—

Context

illegally dug

Dimensions

82 - 62

Author	Resource	Page(s)	Type
Fales 1989	Fales, F. M. (1989). Prima dell’alfabeto. La storia della scrittura atraverso testi cuneiformi inediti. Studi e documenti. Erizzo.	203-204	Edition

Emar Middle Euphrates

Obv.	.1	a-na pa-ni ḫi-iš-mi-^dU-ub DUMU.LUGAL
	.2	[^m]qi₂-bi-^dKUR DUMU du-u₂-da DUMU ia-ri-[
	.3	i-na u-⸢um⸣ ša KIŠIB-šu ir-ku-uš
	.4	[a-kan-n]a iq-bi ma-a a-nu-ma
	.5	[^f^d30-k]i-mi DUMU.MI₂-ia a-na DUMU.NITA u₃ MI₂-ti
	.6	[e-te-pu-u]š-ši mi-nu-me-e ḪA.LA.ḪI.A-ia
	.7	[ ]-ki u₂-ul SI₃-na
	.8	ša ^mit-ti-LUGAL-pi-ia ik-šu-du-ni-in-ni
	.9	a-na ^f^d30-ki-me DUMU.MI₂-ia at-ta-din
	.10	^mTA-LUGAL-pi-ia a-na muḫ-ḫi ^f^d30-ki-me
	.11	[lu-u₂] la-a i-ra-ag-gu-mu

Rev.	.12	^na^₄KIŠIB DUMU.LUGAL
		Seal
	.13	IGI ^mḫi-iš-mi-^dU-ub DUMU.LUGAL
	.14	IGI ^mpu-ḫi-ŠEŠ ^lu^₂UGULA.KALAM.MA
	.15	IGI ^mma-at-ka-li-^dKUR DUMU iš-bi-^dKUR
	.16	IGI ^mU₄-ḫa-a-bu DUMU i-ia
	.17	IGI ^ma-bi-ka-pi₂ DUMU ḫu-ra-si₂
	.18	IGI ^m^dlim-a-bi DUMU ku-u-ki