Genre
Legal
School/Tradition
Syrian
Scribe
Text Information
Language
Akkadian
Scribe
Typology
Will
Period
None - None
Inventory No.
Context
illegally dug
Dimensions
62 - 95 - 29
Editions
Author Resource Page(s) Type
Dalley and Teissier 1992 Dalley, S., & Teissier, B. (1992). Tablets from the Vicinity of Emar and Elsewhere. Iraq. Journal of the BSAI, 54, 83–111. 105 Handcopy
Dalley and Teissier 1992 Dalley, S., & Teissier, B. (1992). Tablets from the Vicinity of Emar and Elsewhere. Iraq. Journal of the BSAI, 54, 83–111. 103-104 Edition
Provenience Map
Emar Middle Euphrates
Obv. Seal
.1 𒁹 𒄭 𒅔 𒉡 𒀭 𒁕 𒃶 𒌉 𒉌 𒉌 𒀀 𒄭
.2 𒄿 𒈾 𒁍 𒌌 𒋾 𒋗
.3 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭 𒀀 𒋗 𒌑 𒊺 𒅆 𒅁 𒈠
.4 𒅆 𒅎 𒋾 𒁮 𒋗 𒄿 𒅆 𒅎
.5 𒆠 𒅀 𒄠 𒅅 𒁉 𒌝 𒈠 𒋗 𒈠
.6 𒀀 𒉡 𒌝 𒈠 𒌉 𒊩 𒅀 𒍣 𒀭 𒅆 𒁮 𒅀
.7 𒀀 𒁍 𒅇 𒌝 𒈬
.8 𒊭 𒂍 𒋾 𒅀 𒅆 𒀉 𒈠
.9 3 𒌉 𒎌 𒅀 𒂼 𒋗 𒉡
.10 𒌉 𒊩 𒅀 𒍣 𒀭 𒅆 𒀉 𒋫 𒈾 𒁄 𒅆
.11 𒊭 𒀀 𒈾 𒊮 𒁉 3 𒌉 𒎌 𒅀
.12 𒂼 𒋗 𒌉 𒊩 𒅀 𒍣 𒀭
.13 𒌑 𒌌 𒀉 𒋫 𒈾 𒁄
.14 𒀀 𒈾 𒄩 𒆷 𒋗 𒄿 𒋼 𒇷
.15 𒇷 𒀉 𒋫 𒋗 𒇻 𒌑 𒋫 𒄠 𒄩 𒊍
.16 𒀀 𒈾 𒋻 ^qi₂ 𒎌 𒇻 𒌑 𒋫 𒊍 𒇷 𒋗
.17 𒀀 𒉡 𒌝 𒈠 𒄑 𒈿 𒋡 𒁺 𒃻 𒁖 𒄭 𒀀
.18 𒊭 𒌉 𒊩 𒅀 𒍣 𒀭 𒅆
.19 𒀀 𒊬 3 𒌉 𒎌 [
L.E. Broken
Rev.
Broken
.20' [                           ]x 𒅆
.21' [         ] ⸢      ⸣ 𒈪 𒇷 𒀉
.22' [                         ] 𒌋 𒋾 𒈾 𒅆
.23' [         ]x 𒊏 𒊑 𒅆 𒄿 𒅗 𒆷
.24' 𒋳 𒈠 x x] 𒋫 𒌈 𒌋 𒉌 𒉌 𒀀 𒁉 𒌉 𒎌 𒉡 𒄿 𒋗
.25' 𒀀 𒈾 𒊮 𒄿 𒆷 𒀝 𒄀 𒅀
.26' 𒅇 𒄭 𒅔 𒉡 𒀭 𒁕 𒃶 𒌑 𒉡 𒋼 𒅆
.27' 𒄿 𒈾 𒋾 𒅔
.28' 𒅆 𒅀 𒄀 𒀭 𒁕 𒃶 𒌉 𒅀 𒍢 𒀭 𒁕 𒃶
.29' 𒅆 𒌅 𒄢 𒋾 𒌉 𒊑 𒄖 𒌝
.30' 𒅆 𒉌 𒉌 𒀀 𒁉 𒌉 𒄭 𒂊 𒈪
.31' 𒅆 𒀀 𒁉 𒅗 𒁉 𒌉 𒀊 𒁕
.32' 𒅆 𒈠 𒈠 𒌉 𒊏 𒊭 𒀊 𒀭
.33' 𒅆 𒀊 [x x x 𒌉 x ]x 𒌅
.34' 𒅆 𒀭 [x
.35' 𒌉 [
.36' 𒅆 [
Le.E. .37' 𒅆 x ]x 𒀀 𒉡 𒌉 𒆠 𒅔 𒀭 𒁕 𒃶
Tablets from the Vicinity of Emar and Elsewhere
General notes

Secondary Literature

  • Study Yamada, M. (2016). The kubuddāʾu-Gift in the Emar Texts. In B. Lion & C. Michel (Eds.), The Role of Women in Work and Society in the Ancient Near East (pp. 388–415). — 394
Iraq 54 6