RAE 119

Genre

Legal

School/Tradition

Syro-Hittite

Scribe

—

Language

Akkadian

Scribe

—

Typology

Period

None - None

Inventory No.

Msk 7510

Context

V I SE

Dimensions

75 - 53 - 23

Author	Resource	Page(s)	Type
Arnaud 1985	Arnaud, D. (1985). Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.2. Textes sumériens et accadiens. Planches.	718	Handcopy
Arnaud 1986	Arnaud, D. (1986). Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte.	126-127	Edition

Emar Middle Euphrates

Obv.	.1	^ma-ḫi-^dKUR DUMU mil-k[i-^d]KUR
	.2	^mip-qi₂-^dKUR DUMU DINGIR-ME-⸢ra^?⸣-zi
	.3	^mzu-ba-la DUMU ḫa-ti-i
	.4	15 GIŠ pa ŠE^meš iš-tu
	.5	URU ku-ra-ra-ba a-na pu-u-ḫi
	.6	il-te-qu u₃ ^mšur-ši-^dKUR
	.7	EN^meš ŠU^meš i-na-an-na
	.8	[Š]E^meš ša-a-ši a-na [^m^dx-x-tak₂-la]k u₃ ^mšur-ši-^dKUR
	.9	[u]l-tal-li-m[u
L.E.	.10	[a-nu]-ma ⸢x⸣-[
Rev.	.11	[ ] x x x [

		Seal
	.12	^na^₄KIŠIB ^mzu-ba-la DUMU kut-be
		Seal
	.13	^na^₄KIŠIB ^mma-si₂-ia URU ku-ra-ra-ba
		Seal
Up.E.	.14	^na^₄KIŠIB ^mia-aḫ-ṣu₂-^dKUR
		Seal
	.15	DUMU ba-ši₂-x

Secondary Literature

Review Durand, J.-M. (1990). review of ARNAUD, D., Recherches au Pays d’Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Texte, Paris (1986). Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, 84, 49–85. — 56-57
Study Hoftizer, J., & Van Soldt, W. H. (1991). Texts from Ugarit Concerning Security and Related Akkadian and West Semitic Material. Ugarit-Forschungen, 23, 199–201. — 200
Study Viano, M. (2023). Debt and Indebtedness at Emar. De Gruyter. — 432-433