Genre
Legal
School/Tradition
Syrian
Scribe
Ilī-aḫī
Text Information
Language
Akkadian
Scribe
Ilī-aḫī
Typology
Conveyance
Period
None - None
Inventory No.
Context
illegally dug
Dimensions
84 - 57 - 28
Editions
Author Resource Page(s) Type
Sigrist 1982 Sigrist, M. (1982). Miscellanea. Journal of cuneiform studies, 34, 242–252. 250 Handcopy
Sigrist 1982 Sigrist, M. (1982). Miscellanea. Journal of cuneiform studies, 34, 242–252. 248-249 Picture
Sigrist 1982 Sigrist, M. (1982). Miscellanea. Journal of cuneiform studies, 34, 242–252. 242-245 Edition
Arnaud 1987 Arnaud, D. (1987). La Syrie du moyen-Euphrate sous le protectorat hittite: contrats de droit privé. Aula orientalis. revista de estudios del próximo oriente antiguo, 5, 211–241. 237-239 Edition
Beckman 1996 Beckman, G. (1996). Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen. Handcopy
Beckman 1996 Beckman, G. (1996). Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen. 117-118 Edition
Provenience Map
Emar Middle Euphrates
Obv. Seal
.1 𒁹 𒄿 𒄙 𒁕 𒅇 𒅁 𒄯 𒀭 𒁕 𒃶
.2 𒌉 𒎌 𒀀 𒁉 𒅗
.3 𒅈 𒆠 𒀀 𒁉 𒅗 𒀀 𒁉 𒋗 𒉡
.4 𒀀 𒈾 𒅆 𒅎 𒋾 𒋗 𒅋 𒇷 𒅅
.5 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭 𒀀 𒊭 𒀀 𒁉 𒋗 𒉡
.6 𒌑 𒊺 𒅆 𒁀 𒈠 𒈪 𒅎 𒈠
.7 𒊭 𒀀 𒁉 𒋗 𒉡 𒄿 𒍣 𒁍
.8 𒄿 𒍪 𒍝 𒈪 𒅆 𒅋 𒂍 𒋾
.9 𒍑 𒊓 𒁺 𒀭 𒅆 𒂍
.10 𒅇 𒀀 𒈾 𒀀 𒁍 𒊻 𒍣 𒌑 𒍢
.11 𒆠 𒈨 𒂊 𒃲 𒆪 𒁍 𒊏 𒄿 𒋗
.12 𒄩 𒆷 𒄿 𒄙 𒁕 𒋀 𒃲
.13 𒅇 𒈪 𒅆 𒅋 𒂍
.14 𒍑 𒊓 𒁺 𒂍 𒌅 𒊌 𒄀
L.E. .15 𒄩 𒆷 𒅁 𒄯 𒀭 𒁕 𒃶
.16 𒅖 𒌅 𒌓 𒈪 𒀭 𒉌 𒄿 𒅎
.17 𒍣 𒄿 𒍝 𒁀 𒊍 𒊏
Rev. .18 𒊮 𒋗 𒉡 𒄭 𒀀 𒀊
.19 𒌨 𒊏 𒄠 𒊺 𒊏 𒄠
.20 𒋀 𒀀 𒈾 𒋀 𒌑 𒌌
.21 𒄿 𒊏 𒄖 𒌝
.22 𒊭 𒄿 𒊏 𒄖 𒌝
.23 2 𒈨 𒀜 𒆬 𒌓 𒀀 𒈾 𒇽 𒎌 𒄴 𒄭
.24 𒉌 𒇲 𒂊
.25 𒁹 𒄿 𒄙 𒁕 𒅇 𒅁 𒄯 𒀭 𒁕 𒃶
.26 𒀭 𒎌 𒅇 𒈪 𒋾 𒊭 𒀀 𒁉 𒅗
.27 𒀀 𒁉 𒋗 𒉡 𒌑 𒅗 𒀭 𒉡
.28 𒋳 𒈠 𒄿 𒄙 𒁕 𒅇 𒅁 𒄯 𒀭 𒁕 𒃶
.29 𒄿 𒈬 𒌓 𒋫 𒅇 𒆰
.30 𒆷 𒀀 𒄿 𒍣 𒁍
.31 𒂍 𒌈 𒊭 𒁁 𒇷 𒋗
.32 𒀀 𒈾 𒈾 𒅗 𒊑
.33 𒆷 𒀀 𒄿 𒈾 𒁷
.34 𒅆 𒀊 𒁕 𒌉 𒅀 𒄴 𒋗 𒀸
Up.E. .35 𒅆 𒆪 𒁉 𒋫 𒀭 𒉡
.36 𒅆 𒀭 𒁕 𒃶 𒈠 𒌨 𒌉 𒄿 𒄭 [x] x
Seal
Le.E. .37 𒅆 𒍪 𒁀 𒀪 𒆷 𒌉 𒌑 𒅗 𒇷
.38 𒅆 𒅀 𒊑 𒅁 𒁕 𒌉 𒄠 𒈪
.39 𒅆 𒁕 𒁕 𒌉 𒅁 𒆠 𒁺
.40 𒅆 𒉌 𒉌 𒀀 𒄭 𒁾 𒊬
Seal
.41 𒎎 𒈩 𒀊 𒁕      𒎎 𒈩 𒆪 𒌒 𒁉 𒋫 𒀭 𒉌
Handcopy by Gary Beckman
Miscellanea
— Handcopy by Gary Beckman

Miscellanea
General notes

Secondary Literature

  • Review Pruzsinszky, R. (2002). review of BECKMAN, G., Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen, Padova (1996). Zeitschrift für assyriologie und vorderasiatische archäologie, 92, 135–140. — 140
RE 94