Text Information
Language
Akkadian
Scribe
—
Typology
Atypic record
Period
None - None
Inventory No.
—
Context
illegally dug
Dimensions
69 - 56 - 28
Provenience Map
Emar
Middle Euphrates
| Obv. | .1 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒀊 𒄩 𒈠 𒀭 𒌋 |
| .2 | 𒎎 𒈩 𒁹 𒈠 𒀜 𒅗 𒆷 𒁕 𒃲 | |
| .3 | 𒁹 𒀊 𒄩 𒈠 𒀭 𒅎 | |
| .4 | 𒌉 𒀀 𒄭 𒊏 𒄭 𒄣 | |
| .5 | 𒁹 𒈠 𒀜 𒆗 𒁕 𒃲 | |
| .6 | 𒌉 𒋼 𒀪 𒇽 ASGAB | |
| .7 | 𒄿 𒈠 𒊏 𒅀 𒊭 𒌷 𒄿 𒈥 | |
| .8 | 𒊭 𒀀 𒈾 𒁹 𒅗 𒍝 𒀀 𒉌 | |
| .9 | 𒌉 𒀭 30 𒀜 𒆗 𒊭 𒌷 𒂵 𒄿 𒇻 | |
| .10 | 𒁹 𒈠 𒇷 𒅀 x 𒍪 𒊑 𒋫 | |
| .11 | 𒆠 𒄿 𒊭 𒉡 𒋼 𒌑 𒊺 𒅆 𒁍 𒌑 𒉌 | |
| .12 | 𒆠 𒄿 𒀴 𒇽 𒀳 𒅆𒂟 | |
| .13 | 𒁹 𒈠 𒇷 𒅀 | |
| L.E. | .14 | 𒀀 𒈾 𒂍 𒁹 𒅗 𒍝 𒀀 𒉌 |
| .15 | 𒂊 𒆗 𒆷 𒋾 𒊭 𒅗 | |
| .16 | 𒈨 𒀉 𒄩 𒆷 𒋡 | |
| Rev. | .17 | 𒄿 𒈾 𒌋𒅗 𒄭 𒋗 𒉡 |
| .18 | 𒋧 𒈠 𒀀 𒁲 2 𒌗 𒌓 𒎌 | |
| .19 | 𒇽 𒀳 𒅆𒂟 𒆷 𒄿 𒋰 𒇻 𒉌 | |
| .20 | 𒀀 𒈾 𒁹 𒅗 𒍝 𒀀 𒉌 | |
| .21 | 𒆷 𒄿 𒋫 𒉡 𒄿 𒈾 𒌓 𒎌 𒊑 𒄣 𒋼 | |
| .22 | 12 𒈠 𒈾 𒋫 𒀀 𒀭 𒌓 𒎌 | |
| .23 | 𒊭 x 𒊑 1 𒈠 𒈾 𒋫 𒀀 𒀭 | |
| .24 | 𒊑 𒋡 𒀀 𒌅 𒁹 𒀊 𒄩 𒈠 𒀭 𒅎 | |
| .25 | 𒁹 𒈠 𒀜 𒆗 𒀭 𒁕 𒃲 𒀀 𒈾 𒅗 𒍝 𒀀 𒉌 | |
| .26 | 𒄿 𒄭 𒂅 | |
| .27 | 𒅆 𒁹 𒊑 𒈠 𒉌 𒀭 𒅎 | |
| .28 | 𒌉 𒋼 𒀪 𒇽 ASGAB | |
| .29 | 𒅆 𒁹 𒀭 𒅎 𒍪 𒌉 𒋻 𒈬 𒄰 | |
| Up.E. | .30 | 𒅆 𒁹 𒀸 𒋩 𒆠 𒋾 𒊺 𒍢 |
| .31 | 𒌉 𒀸 𒋩 𒀉 𒈾 𒉌 | |
| .32 | 𒅆 𒁹 𒌋 𒂗 𒈾 𒀮 𒃻 𒀀 𒋼 𒁾 𒊬 | |
| .33 | 𒌉 𒀴 𒆪 𒁁 | |
| Le.E. | .34 | 𒌗 𒀭 30 𒌓 15 𒄰 |
| .35 | 𒇷 𒈬 𒁹 𒁁 𒅕 𒉽 |
— Handcopy by Gary Beckman
General notes
Secondary Literature
- Review Tsukimoto, A. (1998). review of BECKMAN, G., Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen, Padova (1996). Welt des orients, 29, 184–190. — 186
- Study Deller, K. (1999). Aus dem mittelassyrischen Pfandrecht: Ersatz eines Pfändlings durch eine andere, besser qualifizierte Person. In G. K. Raif (Ed.), Urkunden und Urkundenformulare im Klassischen Altertum und in den orientalischen Kulturen (pp. 29–36).
- Review Huehnergard, J. (2001). review of BECKMAN, G., Texts from the Vicinity of Emar in the Collection of Jonathan Rosen, Padova (1996). Orientalia. Nuova Serie, 70, 133–136. — 135
- Study Viano, M. (2023). Debt and Indebtedness at Emar. De Gruyter. — 504-507